Dame Holle, dame Hiver

Jakob et Wilhelm Grimm

Edit Szalma

Publié par Callicéphale, le 01 août 2017

20 pages

Résumé

Quand dame Holle secoue ses édredons, sur terre il neige, pourtant elle habite sous terre au fond d'un puits dans lequel tombe la jeune fille que sa marâtre méprise car elle préfère sa vraie fille... Le puits donne accès à un autre monde, celui de la déesse Holle qui est juste, la marâtre représente la mauvaise face du monde extérieur, matériel. Le kamishibaï est une technique de conte d'origine japonaise, un art de conter basé sur des images qui défilent dans un butaï (théâtre en bois). Cette pochette contient 20 planches (37 x 27.5 cm), une face pour l'illustration en couleurs et une face pour le texte (avec vignettes noir et blanc). Conseils pour une séance réussie : vérifiez que les planches sont dans l'ordre, de 1 à 19 (verso), la planche 0 (titre) se place sur la planche 19 ; introduisez les planches dans le butaï, portes fermées ; ouvrez les volets et racontez ; exercez-vous face à un miroir pour bien définir la vitesse de défilement des illustrations en fonction de votre rythme de lecture ; imaginez un accompagnement musical ou des bruitages ; Les traductions allemande et anglaise, ainsi que des accompagnements pédagogiques sont disponibles gratuitement sur la page titre correspondante sur notre site internet.