Modern fiction/Historical fictionFlamingo paperback edition of this latest work from Chile's most highly regarded contemporary novelist. The work is both an outstanding evocation of life in nineteenth century Chile, and a family saga featuring characters who have also appeared in Allende's Daughter Of Fortune and The House Of Spirits. "You'll find it hard not to be beguiled by the charm and ingenuity of Allende's storytelling" The Times.

Portrait in Sepia

Isabel Allende se confie : "Presque toute ma vie, j'ai été une étrangère, condition que j'accepte car je n'ai pas d'autre alternative. Plusieurs fois, je me suis vue obligée de partir en brisant des liens, en laissant tout derrière moi pour recommencer une vie ailleurs." Ayant choisi l'exil après le coup d'Etat du 11 septembre 1973 au Chili, Isabel Allende s'est engagée sur le chemin de la littérature. Aujourd'hui, sur un ton léger et émouvant, elle nous livre son Chili mythique, imaginé dans l'exil, territoire de sa nostalgie, seul pays où elle ne se sente pas une étrangère. Ce portrait contrasté et amusant du Chili au travers de sa géographie, son histoire, sa culture ou ses mentalités est entremêlé de souvenirs et de pensées personnelles qui retracent tout le chemin d'une vie. La famille extravagante, l'enfance, les rencontres, les voyages sont autant de fenêtres qui ouvrent sur la réalité d'un pays, et sur les origines et les clés des personnages et des lieux qui habitent son œuvre romanesque.

Mon pays réinventé

Allende tackles her homeland head-on in this staggering, epic romance.
          Portrait in Sepia is both a magnificent historical novel set at the end of the nineteenth century in Chile and a marvellous family saga peopled by characters from Daughter of Fortune and The House of the Spirits, two of Allende''s most celebrated novels.
          As a young girl, Aurora del Valle suffered a brutal trauma that has shaped her character and erased from her mind all recollection of the first five years of her life. Raised by her ambitious grandmother, the regal and commanding Paulina del Valle, she grows up in a privileged environment, free of the limitations that circumscribe the lives of women at that time, but tormented by terrible nightmares. When she finds herself alone at the end of an unhappy love affair, she decides to explore the mystery of her past, to discover what it was, exactly, all those years ago, that had such a devastating effect on her young life.
          Richly detailed, epic in scope, this engrossing story of the dark power of hidden secrets is intimate in its probing of human character, and thrilling in the way it illuminates the complexity of family ties.

PORTRAIT IN SEPIA

A la mort de son grand-père, le Chinois Tao Chi'en, Aurore, orpheline de cinq ans, est recueillie par sa grand-mère, la très riche Paulina del Valle. Devenue veuve, Paulina conduit sa protégée en Europe pour parfaire son éducation. Aurora fait à Paris la connaissance de Diego Dominguez, un séduisant officier qu'elle épousera au Chili. Aurora souffre d'un traumatisme qui a effacé le souvenir des cinq premières années de sa vie. Confrontée à la trahison de l'homme qu'elle aime et à la solitude, elle décide d'explorer son passé. Isabel Allende, romancière chilienne, poursuit sa prodigieuse saga familiale et nous fait rencontrer les descendants des personnages de Fille du destin.

Portrait sépia

Un roman solaire: Irène, fille d'une grande bourgeoise excentrique et déchue qui a transformé sa résidence en hospice de vieillards, noue avec Francisco, fils d'émigrants rescapés de la guerre civile espagnole, une relation d'amitié complice que l'épreuve transmue peu à peu en un amour indissoluble.

Un roman des ténèbres: journaliste, Irène se trouve incidemment à l'origine de la révélation d'un de ces massacres politiques dont abondent les annales des dictatures d'Amérique du Sud. La répression se tourne alors contre elle, contre Francisco, manque plusieurs fois de les faire disparaître et les condamne finalement à l'exil, nouveaux émigrants d'une nouvelle guerre civile...

Passant sans cesse de l'ombre à la lumière et de l'amour à la terreur, ce second roman d'Isabel Allende fait vivre des dizaines de personnages pathétiques ou burlesques, de la jeune paysanne épileptique et faiseuse de miracles au général fantoche qui régit le pays depuis son bunker, du prêtre-ouvrier des bidonvilles à l'inventeur de la machine à cueillir les noix de cooco, du clown à la retraite à l'officier tortionnaire, du vieil anarchiste impénitent au coiffeur pour dames homosexuel et résistant _ et, surtout, ces inoubliables figures de mères, d'épouses, de filles, qui font de l'auteur de La Maison aux Esprits la romancière par excellence du destin des femmes latino-américaines.

Isabel Allende, qui est Chilienne et vit actuellement en Californie, est l'auteur de best-sellers (La Maison aux esprits, Eva Luna, Les Contes d'Eva Luna), tous traduits dans une vingtaine de langues.

D'amour et d'ombre

Une contrée qui ressemble à s'y méprendre au Chili, du petit matin de ce siècle à son actualité la plus brutale. Entre province et capitale, une dynastie foisonnante de personnages sur chacun desquels repose tour à tour cette chronique, sans qu'on perde jamais les autres de vue, fussent-ils morts et enterrés, ressuscités ou revenants : Esteban Trueba, parti de rien, devenu colossalement riche, propriétaire terrien et sénateur musclé, potentat familial secoué de colères sismiques; Clara, son épouse régulière, hypersensible et extralucide, confidente des esprits qui peuplent leur grande maison avant qu'elle ne la hante à son tour; les enfants légitimes et naturels d'Esteban, les rejetons de ceux-ci et de ceux-là, dont les destins s'entrecroisent ou s'entrelacent dans les jeux de l'amour et du hasard, les vertiges de la révolte et des passions clandestines, les terreurs et les horreurs de la guerre d'un pays contre lui-même. Entre les différentes générations, entre la branche des maîtres et celle des bâtards, entre le patriarche, les femmes de la maison, les pièces rapportées, les domestiques, les paysans du domaine, se nouent et se dénouent des relations marquées par l'absolu de l'amour, la familiarité de la mort, la folie douce ou bestiale des uns et des autres, qui reflètent et résument les vicissitudes d'un pays passé en quelques décennies des rythmes et traditions rurales aux affrontements fratricides et à la férocité des tyrannies modernes. Un roman qui, par son inspiration, son architecture, sa prose tantôt enchantée, tantôt mordante, est à inscrire parmi les révélations de la littérature latino-américaine d'aujourd'hui.

La Maison aux esprits

Elle s'appelle Eva, qui veut dire vie, sa mère ayant voulu qu'elle y morde à belles dents; Eva Luna, parce qu'elle fut conçue par un Indien de la tribu des Fils de la Lune piqué par un aspic, que sa mère arracha à l'agonie en lui faisant l'amour. Petite bonniche rebelle et émerveillée, écoutant aux portes et abreuvée de feuilletons radiophoniques, elle a le don d'inventer des histoires rocambolesques, improbables, renversantes, drôles et dramatiques comme la vie même, ce qui lui vaudra plus tard de sortir de la misère, de la servitude et de l'anonymat.

Entre-temps, son destin aura croisé celui de dizaines de personnages plus hauts en couleur les uns que les autres _ sa marraine, qui donnera le jour à un monstre à deux têtes, l'une blanche et l'autre noire; grand-mère Elvira, qui couche dans son cercueil et sera sauvée par cette arche de fortune lors d'une inondation catastrophique; la Madame, puissante maquerelle de la capitale, et Mimi, travesti promu star de la télévision nationale; Huberto Naranjo, gosse de la rue qui grandira dans les maquis de la guérilla; oncle Rupert et tante Burgel, aubergistes et fabricants de pendules à coucous dans un village danubien au coeur des montagnes tropicales; leurs filles dodues à ravir et voluptueuses à souhait; et un dictateur, un tortionnaire au gardénia à la boutonnière, un commerçant moyen-oriental au coeur tendre et aux caresses savantes, sa femme Zulema, vaincue par la fatigue de vivre, un gros journaliste sagace et épicurien, un ministre déféquant sur une chaise percée tendue de velours épiscopal... _, sans oublier Rolf en qui Eva reconnaîtra l'homme de sa vie, puisque à en vivre une, il lui faut bien concevoir que certaines histoires finissent bien.

Révélation du roman latino-américain de ces dix dernières années, Isabel Allende a déjà publié avec un immense succès international La Maison aux esprits et D'Amour et d'ombre.

Eva Luna

Zorro

On retrouve Alexander et Nadia, adolescents qui accompagnent Kate, grande journaliste pour le National Geographic, dans ses expéditions. Ce qui devait être un reportage paisible sur les safaris à dos d'éléphant en Afrique prend une tout autre tournure quand leur avion fait un atterrissage forcé près d'un village bantou dirigé par un prétendu sorcier... Celui-ci sème la terreur chez les villageois, et chez le peuple pygmée des forêts alentour, qu'il a réduit en esclavage. Kate prisonnière, Nadia et Alexander s'enfoncent dans la forêt et rejoignent les Pygmées partis à la chasse à l'éléphant pour les convaincre de se rebeller...

Portrait in Sepia

Résumé

Plus de livres de Isabel Allende

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques