La Traduction Du Romuleon Par Sebastien Mamerot. Etude Sur La Diffusion De L'Histoire Romaine En Langue Vernaculaire A La Fin Du Moyen Age

C'est à Bologne, entre 1361 et 1364, que Benvenuto da Imola, le célèbre exégète de Dante, composa en latin une longue compilation d'histoire romaine intitulée le Romuleon. Deux traductions françaises virent le jour, la première réalisée par Jean Miélot à l'instigation de Philippe le Bon (1460), le seconde rédigée par Sébastien Mamerot pour le compte de Louis de Laval (1466). Le présent volume, qui renferme l'édition critique des quatre derniers livres de la compilation dans la version de Mamerot, retrace les grandes heures de la Rome païenne depuis la fin de la seconde guerre punique. Il manifeste l'engouement d'une frange cultivée de l'aristocratie pour l'Antiquité ainsi que la diffusion progressive de l'humanisme italien dans le royaume de France.

Le Romuleon en françois

On évoque parfois la mort des langues. On peut aussi parler de leur naissance. Mais c’est là un sujet complexe : comment saisir le moment où une langue naît ? Qu’en est-il du français, héritier, entre autres, du latin ? Peut-on lui assigner une date de naissance ? Frédéric Duval esquisse le panorama de ce moment clé de l’histoire de notre langue, et évoque les manuscrits qui constituent les premiers témoignages connus du français. Le livre propose ensuite la liste, élaborée par Gilles Roussineau, des plus anciens termes français tels qu’ils apparaissent dans ces textes fondateurs. Des mots lointains et cependant déjà familiers…

Les mots les plus anciens du français

Malgré ses nombreux atouts, la France cumule des déficits considérables, une dette publique abyssale et un chômage de masse deux fois plus élevé que celui des autres grands pays industrialisés. Cette situation résulte de nos choix collectifs : hypertrophie de notre sphère publique, excès d'impôts, de taxes et de cotisations sociales, qui nuisent à la compétitivité de notre économie et de nos entreprises. Dans le contexte de la zone euro, Frédéric Duval propose ici une description sans concession de l'état de la France, en décrypte les causes et explique avec pédagogie les dangers qui pèsent sur son économie. II rappelle avec clarté et réalisme les choix cruciaux qui s'imposent à nous en prenant appui sur les réformes engagées avec succès par les pays voisins. Guidé par l'intérêt général et soucieux de la cohésion de la France, il se livre à un examen précis et précieux de la situation et des réformes à engager.

Dette, fiscalité, chômage : le scandale français

Le rapport dialectique entre proximité et éloignement de l'histoire romaine s'est révélé primordial pour l'anthropologie historique occidentale. L'approche lexicologique, jusqu'à présent négligée, permet de suivre la réception de l'Antiquité romaine au Moyen Age. La représentation de la Rome antique a certes été largement étudiée à partir de témoignages artistiques, qu'ils soient littéraires ou picturaux, mais leur soubassement linguistique est trop souvent resté ignoré, alors qu'il constitue une source essentielle d'informations.
Reposant sur le dépouillement de nombreux textes inédits et adoptant une démarche onomasiologique, le présent dictionnaire, destiné aux lexicologues comme aux historiens ou aux chercheurs en littérature, livre un trésor de gloses et de commentaires français, suit pas à pas la constitution d'un lexique de spécialité et tente plus largement de cerner les représentations mouvantes des institutions romaines, qui ont tant fasciné et intrigué le Moyen Age.

Dire Rome en Français. Dictionnaire onomasiologique des institutions

Écotaxe, les coulisses d'une victoire, raconte le combat de la Bretagne pour l'abrogation de l'écotaxe. Symbolisée par le mouvement des Bonnets Rouges, cette révolte de toute une région se soldera par une victoire totale puisque le gouvernement abandonnera le projet, initié par Nicolas Sarkozy, projet que Ségolène  Royal, redevenue  ministre,  en  charge  du  dossier,  qualifiera d' « absurde ». Derrière  cette  mobilisation  hors-norme  au  sein  de laquelle agriculteurs, artisans, chefs d'entreprise, salariés se sont serrés les coudes, se cache une motivation sans faille et surtout une volonté commune à tous ces participants de montrer et convaincre de l'aberration de cette nouvelle taxe qui allait notamment frapper l'agriculture, la pêche, la construction et l'industrie.
Sans concession, ce livre nous fait découvrir l'expertise et l'argumentation puissantes qui ont amené les Bretons, mobilisés dès 2008, à échanger au plus haut niveau : avec les ministres en charge du dossier mais aussi avec Matignon. Le lecteur est véritablement plongé dans les coulisses des négociations et s'empare du « dossier écotaxe ». Il y apprend ainsi que pour rapporter 800 millions € à l'État, celle-ci allait coûter... plus d'1 milliard 500 millions € à l'économie française ! À l'heure où se tiendra prochainement la conférence mondiale sur le climat, ce livre écrit par l'un des grands spécialistes de cette taxe permet de mieux comprendre les tenants et les aboutissants d'une mesure prétendument écologique mais dont les multiples tares se sont révélées rédhibitoires.

écotaxe ; les coulisses d'une victoire

Nerval, ex-officier de l'armée impériale, est contacté d'urgence par son filleul, brillant physicien. Ce dernier a mis au point une invention qui attise les convoitises, en particulier celles de sociétés secrètes dont le but est de fomenter un attentat contre l'Empereur. Le duo devra déjouer tous les pièges, tendus entre autres par la redoutable Mata Hari, pour récupérer à temps la machine infernale.

Jour J Tome 7 : vive l'empereur !

La campagne électorale qui a mené à l'élection présidentielle des 10 et 24 avril 2022 a, comme de coutume, livré son lot de petites phrases, de promesses, d'engagements, de reniements, d'absurdités. Ce sont les faits marquants que Frédéric Duval, l'auteur, met en exergue dans son ouvrage, en s'attelant à un suivi quotidien de cette période puis de celle du vote. Il décortique cette actualité politique de campagne, s'attache à montrer les candidats, selon lui, tels qu'ils sont, non tels qu'ils voudraient paraître, et à analyser ce qu'ils prétendent vouloir pour la France.Sans concession mais avec rigueur, il compose un hymne à une démocratie en laquelle il croit malgré tout.
À PROPOS DE L'AUTEURTitulaire d'un Master 2 en droit public et fonctionnaire à la préfecture de la Manche, Frédéric Duval a une vraie passion pour le droit et l'histoire. Il a consacré un ouvrage à Charles de Gaulle. Soucieux de son pays et attentif à la politique, au sens de vie de la cité, il a voulu tenir une chronique à l'aube de l'élection présidentielle d'avril 2022. C'est cette chronique qu'il nous propose dans ce tome qui couvre les mois de janvier à avril 2021.

Chronique présidentielle - Tome 2

Cette anthologie part d'un constat très simple : les textes médiévaux étudiés à l'Université par les étudiants de lettres sont majoritairement des ouvres qui ont été peu, voire pas, diffusées au Moyen Age et que le XIXe siècle a redécouvertes et canonisées. Mais que lisait-on vraiment aux XIVe et XVe siècles ? Frédéric Duval recense et présente les textes français dont on conserve le plus d'exemplaires confectionnés entre 1350 et 1500. Son anthologie s'adresse à la fois aux historiens et aux littéraires. En rassemblant un noyau de textes communs à la plupart des grandes bibliothèques princières de la fin du Moyen Age, elle met au service des premiers des sources d'une extrême richesse pour l'étude de la noblesse et de l'aristocratie. Aux seconds, elle donnera l'occasion de réévaluer un corpus de référence qui a forgé l'horizon d'attente des lecteurs et qui a souvent nourri les ouvres du Moyen Age aujourd'hui les plus célèbres.

La Traduction Du Romuleon Par Sebastien Mamerot. Etude Sur La Diffusion De L'Histoire Romaine En Langue Vernaculaire A La Fin Du Moyen Age

Plus de livres de Frédéric Duval

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques