Que peuvent avoir en commun une journaliste d'investigation californienne des années 1970, un clone condamné à mort dans un État du futur, un notaire américain qui découvre les aborigènes néozélandais des années 1830 ? À travers six récits croisés, David Mitchell fait se répondre des êtres qui participent d'un destin commun malgré eux et qui composent d'innombrables variations d'une même phrase musicale.

Cartographie des nuages

Londres, 1967. Dans l'effervescence des Swinging Sixties se forme un improbable groupe de folk-rock psychédélique nommé Utopia Avenue. Chapeauté par l'excentrique manager canadien Levon Frankland, ce groupe fictif connaît une ascension fulgurante et croise la trajectoire de célébrités bien réelles telles que Syd Barrett, Francis Bacon, Leonard Cohen ou Janis Joplin. Dans ce roman aux accents de biographie rock, David Mitchell raconte avec une minutie éblouissante le mystère de la composition de chansons, le tumulte des premiers concerts dans les bars et les sessions en studio, les rencontres décisives, les caprices du hasard, les ambitions contradictoires et les conséquences de la célébrité. Au-delà, c'est le portrait d'une époque encore toute proche qu'il dresse, celui d'un Londres où le sexe se libère et où circule le LSD, mais où certains lieux publics et emplois sont encore interdits aux Noirs et aux Irlandais.

Utopia Avenue

David Mitchell, who you may know for his inappropriate anger on every TV panel show except Never Mind the Buzzcocks, his look of permanent discomfort on C4 sex comedy Peep Show, his online commenter-baiting in The Observer or just for wearing a stick-on moustache in That Mitchell and Webb Look, has written a book about his life.

 As well as giving a specific account of every single time he's scored some smack, this disgusting memoir also details:

 the singular, pitbull-infested charm of the FRP ('Flat Roofed Pub')

 the curious French habit of injecting everyone in the arse rather than the arm

 why, by the time he got to Cambridge, he really, really needed a drink

 the pain of being denied a childhood birthday party at McDonalds

 the satisfaction of writing jokes about suicide

 how doing quite a lot of walking around London helps with his sciatica

 trying to pretend he isn't a total **** at Robert Webb's wedding

 that he has fallen in love at LOT, but rarely done anything about it

 why it would be worse to bump into Michael Palin than Hitler on holiday

 that he's not David Mitchell the novelist. Despite what David Miliband might think

David Mitchell: Back Story

Adam Ewing est un homme de loi américain, embarqué à bord d'une goélette partie de Nouvelle-Zélande et faisant route vers San Francisco, sa ville natale. Il n'a rien à voir avec Robert Frobisher, lequel, un siècle plus tard, se met au service d'un compositeur génial pour échapper à ses créanciers. Ni l'un ni l'autre ne peuvent connaître Luisa Rey, une journaliste d'investigation sur la piste d'un complot nucléaire, dans la Californie des années 70. Ou Sonmi~451, un clone condamné à mort par un État situé dans le futur.

Pourtant, si l'espace et le temps les séparent, tous ces êtres participent d'un destin commun, dont la signification se révèle peu à peu. Chaque vie est l'écho d'une autre et revient sans cesse, telle une phrase musicale qui se répéterait au fil d'innombrables variations.

Comme Écrits fantômes (2004), Cartographie des nuages invite le lecteur à plonger dans un des univers romanesques les plus singuliers du XXIe siècle.

Traduit de l'anglais par Manuel Berri.

From David Mitchell, the Booker Prize nominee, awardwinning writer and one of the featured authors in Granta’s “Best of Young British Novelists 2003” issue, comes his highly anticipated third novel, a work of mindbending imagination and scope.A reluctant voyager crossing the Pacific in 1850; a disinherited composer blagging a precarious livelihood in betweenthewars Belgium; a highminded journalist in Governor Reagan’s California; a vanity publisher fleeing his gangland creditors; a genetically modified “dinery server” on deathrow; and Zachry, a young Pacific Islander witnessing the nightfall of science and civilisation  the narrators of Cloud Atlas hear each other’s echoes down the corridor of history, and their destinies are changed in ways great and small.In his captivating third novel, David Mitchell erases the boundaries of language, genre and time to offer a meditation on humanity’ s dangerous will to power, and where it may lead us.

CLOUD ATLAS

Prenez la route après le pub, suivez la ruelle aux murs de brique. Si les conditions sont réunies, vous devriez trouver l'entrée de Slade House. Une inconnue vous y accueillera, et vous proposera d'y entrer. Au début, vous n'aurez pas envie d'en partir. Ensuite, vous vous rendrez compte que partir est impossible... 

Tous les neuf ans, les habitants de la maison - un frère et une sour - proposent à quelqu'un de les rejoindre - quelqu'un de différent, de solitaire : un enfant précoce, un policier fraîchement divorcé, un étudiant timide. Mais que se passe-t-il vraiment à l'intérieur de Slade House ? Pour ceux qui le découvrent, il est déjà trop tard... 

Slade House est une histoire de maison hantée comme seul pouvait la réinventer David Mitchell : pastiche, humour, et terreur se mélangent et raviront les aficionados de l'horreur comme les lecteurs les plus prudents. 

Traduit de l'anglais par Manuel Berri.

Slade House

Prenez la route après le pub, suivez la ruelle aux murs de briques. Si les conditions sont réunies, vous devriez trouver Slade House. Une inconnue vous y accueillera, et vous invitera à entrer. Au début, vous n’aurez pas envie d’en partir.Ensuite, vous vous rendrez compte que partir est impossible…Tous les neuf ans, les habitants de cette maison, un frère et une soeur, proposent à quelqu’un de les rejoindre – quelqu’un de différent, de solitaire : un enfant précoce, un policier fraîchement divorcé, un étudiant timide. Mais que se passe–t–il vraiment à l’intérieur de la demeure ? Pour ceux qui le découvrent, il est déjà trop tard…Une histoire de maison hantée nouveau genre où pastiche, humour et terreur se mélangent, imaginée par l’audacieux David Mitchell (Les mille automnes de Jacob de Zoet et Cartographie des nuages).

Cette maison

Adam Ewing est un homme de loi américain, embarqué à bord d'une goélette partie de Nouvelle-Zélande et faisant route vers San Francisco, sa ville natale. Il n'a rien à voir avec Robert Frobisher, lequel, un siècle plus tard, se met au service d'un compositeur génial pour échapper à ses créanciers. Ni l'un ni l'autre ne peuvent connaître Luisa Rey, une journaliste d'investigation sur la piste d'un complot nucléaire, dans la Californie des années 70. Ou Sonmi~451, un clone condamné à mort par un État situé dans le futur. Pourtant, si l'espace et le temps les séparent, tous ces êtres participent d'un destin commun, dont la signification se révèle peu à peu. Chaque vie est l'écho d'une autre et revient sans cesse, telle une phrase musicale qui se répéterait au fil d'innombrables variations.

« Le grand architecte de l'horreur réactive les fantômes et les pièges de ses best-sellers et nous invite à pénétrer dans la maison de deux démons cannibales ».
LES INROCKS.

Prenez la route après le pub, suivez la ruelle aux murs de brique : vous devriez trouver l'entrée de Slade House.
Tous les neuf ans, le frère et la soeur qui habitent ce lieu étrange ouvrent leur porte à un inconnu : un enfant précoce, un policier fraîchement divorcé ou encore un étudiant timide. Mais que se passe-t-il vraiment à l'intérieur de Slade House ?
Une maison hantée qui ravira les aficionados de l'horreur comme les lecteurs les plus prudents.

Cartographie des nuages

Résumé

Plus de livres de David Mitchell

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques