Le pékinois ; petit dictionnaire anagrammatique des célébrités

Des jeux de langage fulgurants: une façon drôle de découvrir des personnages connus et familiers sous un autre jour. Perry-Salkow poursuit son exploration des noms de célébrités dont il mélange les lettres avec bonheur et cette même verve inventive et spirituelle, parfois poétique, qui caractérisait son premier ouvrage, Le Pékinois. Construit comme un abécédaire, ce second opus renoue avec " l'art du compliment " sans pour autant dédaigner " quelques malignes satires ". Un who's who inattendu et décalé, érudit à sa manière. Quelques perles : Bouddha, Bah, dodu ! / L'inspecteur Columbo, sombre plouc inculte ? /Le groupe Bolloré, Le bourge/le prolo, /Albert Camus, C'est la Rumba, / Commedia dell'arte, Mélodrame délicat / Diane de Poitiers, Pied satiné de roi

Anagrammes ; pour sourire et rêver

Il arrive que deux folies se rencontrent pour le meilleur. L'écrivain Sylvain Tesson a ouvert grand ses horizons à Jacques Perry-Salkow, « faiseur d'anagrammes » comme il y a des « faiseurs de pluie ».
L'anagramme consiste à mélanger les lettres d'un mot pour en former un autre. Elle opère une lecture secrète, fait surgir un sens tapi dans le repli des mots et des noms. C'est ainsi qu'un canoë peut contenir tout l'océan et que mille rêves recèlent autant de merveilles.

Anagrammes à la folie

À chacun son addiction. Sport, réseaux sociaux, ou cueillette des champignons. Perry-Salkow et Schmitter, eux, s'adonnent au tautogramme, qui n'est pas l'art d'écrire des histoires de Toto. C'est un jeu littéraire qui consiste à composer une phrase ou un texte dont tous les mots commencent par la même lettre. 

Embarquez pour Paris Plages, pavés paradisiaques pour pauvres ! Vous y croiserez King Kong, kidnappeur kamikaze, servirez de repas aux zombies, zonards zigouillés zigzagants, tout en priant Jésus, jamais joignable. Ou alors planquez-vous. Mieux vaut se saoûler seul sur son sofa, siffler scotch sur scotch, siphonner son stock et, le dimanche, dormir devant Drucker. 

Vous devinez l'humeur de ces pages. Les rabat-joie y trouveront leur compte, mais aussi les misanthropes, les mauvais coucheurs, le Schtroumpf Grognon, et même les optimistes.

Petits propos pessimistes pour plaisanter presque partout

Intense, fripon, voluptueux, sentimental, libre, grivois, romantique, solennel, saugrenu, clandestin, cru. L'amour a mille et une variations que Laurence Castelain et Jacques Perry-Salkow effeuillent avec un plaisir communicatif. Décidément, la langue de Molière porte en germe le génie de l'amour. Et, à n'en pas douter, l'amour et l'anagramme étaient faits pour se rencontrer : l'un met sens dessus dessous les coeurs et les corps ; l'autre, les mots.

Anagrammes dans le boudoir

L'anagramme est une porte dérobée. Et il faut aimer les perspectives inattendues, curieuses ou cocasses pour goûter le plaisir d'un tel jeu, qui consiste à mélanger les lettres d'un mot, d'une expression, en vue de former un nouveau mot, une nouvelle expression. Cette fois, le plaisir est musical, et notre duo, Karol Beffa et Jacques Perry-Salkow, nous entraîne dans une vagabonderie qui lui ressemble intimement, une fantaisie sur les ouvres et leurs compositeurs. « Anagrammes de Jacques Perry-Salkow. Textes de Karol Beffa. »

Anagrammes à quatre mains - Une histoire vagabonde des musiciens et de leurs oeuvres

Quand un physicien et un jazzman se rencontrent, que font-ils ? Des anagrammes.

Un jeu savant et loufoque qui consiste à mélanger les lettres d'un mot pour en former un autre. C'est ainsi que les tripes ne sont pas sans esprit, les morues sans moeurs, le pirate sans patrie, le sportif sans profits et l'étreinte sans éternité. Cette opération malicieuse peut même révéler le sens caché des noms et des expressions. Avec Klein et Perry-Salkow, la madeleine de Proust devient un don réel au temps idéal, le Canard enchaîné brandit la canne de l'anarchie et, dans la courbure de l'espace-temps, ils voient le superbe spectacle de l'amour.

Cela n'est qu'un début... Car nos auteurs aiment déchiffrer les énigmes. Quelle loi discrète ont-ils découverte dans la chute des corps ? Quelle sentence prémonitoire dans Marie-Antoinette d'Autriche ? Quelle vérité profonde dans Albert Einstein ? Quelle coquetterie surprise chez la marquise de Pompadour ? Ils font surgir les réponses tapies dans le secret des mots et les accompagnent de saynètes ou de portraits.

Anagrammes renversantes ou Le sens caché du monde

Inspirés par la célèbre lettre d’amour codée de George Sand à Alfred de Musset, les auteurs ont à leur tour créé des jeux littéraires. Ils incitent les lecteurs à déchiffrer, à deux ou à plusieurs, les messages qu’ils ont dissimulés : acrostiches, ambigrammes, homophonies et autres rébus typographiques sont au rendez-vous de ce petit livre savoureux, brillant et extrêmement ludique.

Le pékinois ; petit dictionnaire anagrammatique des célébrités

Plus de livres de Jacques Perry-Salkow

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques