Le queteur de memoire (cartonne)

Pour la France du patrimoine, il y aura toujours un "avant" et un "après" Le Cheval d'orgueil, sans conteste le plus grand livre sur la paysannerie de notre pays. Avec Le quêteur de mémoire, Pierre Jakez Hélias nous donne les clefs de sa démarche historique et intellectuelle. Nous suivons l'itinéraire de l'auteur, issu d'une famille d'ouvriers agricoles, qui parlait exclusivement le breton, nous comprenons les épreuves qu'il a dû affronter pour devenir professeur agrégé de lettres classiques avant d'être un écrivain français de renom international.
Le quêteur de mémoire apprend comment, sans relâche, méthodiquement, le grand chercheur a exploré la haute civilisation celtique, résistant aux tentations de reniement, se faisant conteur dans les chaumières, axant toute sa vie sur l'oeuvre magnifique qu'il a poursuivie jusqu'à sa mort. Cet ouvrage, baigné de légendes, est aussi celui d'un poète qui s'interroge sur le pouvoir du merveilleux dans l'histoire.

Le quêteur de mémoire

Le Diable à quatre - Occasion

Sont réunies ici huit pièces, écrites entre 1947 et 1966, qui constituent ce que les auteurs appellent le théâtre social de Pierre-Jakez Hélias.
C'est la première fois que l'on peut découvrir, en regard l'une de l'autre, la version bretonne et la version française de ces oeuvres.
Dans la transcription des pièces, Ronan Calvez et Mannaig Thomas ont pris le parti de conserver la graphie fluctuante de l'auteur et d'indiquer les variantes ou les corrections apportées par lui, au fil de l'écriture ou lors de réécritures. Pour la première fois, on voit Pierre-Jakez Hélias se construire en tant qu'écrivain.
Ces pièces sociales ont pour toile de fond les grands bouleversements qui ont secoué les campagnes bas-bretonnes et elles ont en commun de représenter la fin d'un monde, de mettre en scène une rupture ou une décomposition.

Théâtre social

Ce recueil de contes rassemble une matiere recueillie par l'auteur pendant qu'il faisait l'inventaire de sa civilisation maternelle, celle d'une communaute rurale du bout du monde. Il temoignera de celle-ci dans Le Cheval d'orgueil, son roman autobiographique paru en 1975, qui relate la vie d'une famille de paysans bigoudens pauvres peu avant la premiere Guerre mondiale. S'y trouvent des contes et des legendes appartenant a la tradition orale, que l'auteur a recomposes grace au travail de sa memoire d'enfant et en interrogeant celle de ses racines bretonnes.

La Mort du bon voleur et autres contes bretons

“Trop pauvre que je suis pour posséder un autre animal, du moins le Cheval d'Orgueil aura-t-il toujours une stalle dans mon écurie.” Ainsi parlait à l'auteur, son petit-fils, l'humble paysan Alain Le Goff qui n'avait d'autre terre que celle qu'il emportait malgré lui aux semelles de ses sabots de bois. “Quand on est pauvre, mon fils, il faut avoir de l'honneur. Les riches n'en ont pas besoin.” Et l'honneur consiste à tenir et à faire respecter son rang, si humble soit-il. Au pays Bigouden, on ne redoute rien tant que la honte qu'on appelle ar vez. Tout le reste est supportable.L'auteur a grandi dans ce sentiment. Avant d'apprendre le français, il a été élevé en milieu bretonnant, dans une société qui vivait selon un code strictement établi.Il n'enseigne pas, il raconte minutieusement comment on vivait dans une “paroisse” bretonnante de l'extrême ouest armoricain dans la première moitié de ce siècle. Il nous fait partager sa profonde conviction : ceux qui jugent les paysans comme des êtres grossiers sont eux-mêmes des esprits sommaires et naïfs. Il affirme que ce sont des siècles de mépris culturel qui ont fini par déclencher jacqueries et révoltes chez les paysans de notre pays.Et puis, un jour, le Cheval d'Orgueil a secoué furieusement sa crinière !

Le Cheval d'Orgueil

Né le 17 février 1914 à Pouldreuzic, Pierre-Jakez Hélias se montra de bonne heure un brillant élève, maîtrisant bientôt parfaitement le français et poursuivant de solides études à la faculté des lettres de Rennes. Devenu professeur agrégé de français-latin-grec, professeur à l'Ecole Normale d'instituteurs de Quimper, il exerça dans l'enseignement durant 40 ans.

Ayant commencé très tôt à écrire des poèmes et des contes, il devait aussi s'intéresser spécialement pendant près de 30 ans à la mémoire des gens du peuple, dont beaucoup d'anciens qui ignoraient le français et ne savaient ni lire, ni écrire, mais qui étaient porteurs d'une très riche culture orale. Les histoires, expressions et souvenirs ainsi patiemment recueillis allaient nourrir de nombreuses chroniques publiées en breton et en français dans le quotidien Ouest-France et dans l'hebdomadaire La Bretagne à Paris, où parurent de 1960 à 1975 plus de 700 chroniques.

Comédien amateur, il allait aussi beaucoup écrire pour le théâtre : 26 pièces et de nombreux sketches. De 1946 à 1958, ce Bigouden devait aussi animer plus de 400 émissions de radio en breton puis, de 1968 à 1978, de nombreuses émissions de télévision.

Il avait déjà publié 25 livres et s'était affirmé non seulement comme un exceptionnel conteur, mais aussi comme un grand poète et un dramaturge de talent lorsque l'un de ses livres, le Cheval d'orgueil, connut, à peine paru, un extraordinaire succès dans toute la France. L'ouvrage fut tiré au total à travers ses diverses éditions à 3 millions d'exemplaires, et traduit, partiellement ou en intégralité, en une vingtaine de langues.

Le queteur de memoire (cartonne)

Plus de livres de Pierre Jakez Hélias

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques