Erec et Enide / Cligès
Le Chevalier de la Charrette ou Le Roman de Lancelot
Le Chevalier au Lion ou Le Roman d'Yvain
Le Conte du Graal ou Le Roman de Perceval
suivis des Chansons
avec, en appendice, Philomena.

Textes originaux et traductions.

Romans

Yvain est l'un des chevaliers de la Table ronde chargée par le roi Arthur de la quête du  Graal. Le jeune homme est face à un dilemme  : il ne peut vivre sans sa femme Laudine, mais il souhaite poursuivre ses exploits loin du royaume. Il choisit finalement de partir, et promet de rentrer dans l'année. Yvain reviendra-t-il à temps  ? Parviendra-t-il à concilier amour et héroïsme  ?
Un grand roman médiéval, qui mêle aventures initiatiques, merveilleux et amour courtois.  
  
Traduction et notes de David F. Hult, présentation de Solveig Hudhomme.

Yvain ou le chevalier au lion

Les romans. t.2: cliges, publie par alexandre micha

Malgré l'amour qu'il porte à son épouse, la belle Laudine, le chevalier Yvain s'en va combattre aux côtés du roi Arthur. Il a fait le serment de revenir au bout d'un an. Mais il manque à sa promesse et perd l'amour de Laudine... Désespéré, Yvain erre alors d'aventure en aventure, suivi par un lion à qui il a sauvé la vie. Saura-t-il gagner, par l'éclat de ses prouesses, le pardon de celle qu'il aime?

Yvain, le Chevalier au lion

En montant dans la charrette, Lancelot renonce à l'honneur chevaleresque pour l'amour de Guenièvre. Chrétien de Troyes illustre autant qu'il détourne les motifs du roman courtois en proposant un héros paradoxal qui brave les interdits et révèle les failles de la société féodale. Cette édition bilingue permet d'apprécier sa virtuosité de conteur.

Le Chevalier de la charrette ; Lancelot

Une autre idée des classiques recommandés dans les nouveaux programmes de Collège Yvain, jeune chevalier, relève un défi qui le conduit dans des contrées mystérieuses où il affronte bien des dangers et accomplit bien des exploits.

Enjeux pédagogiques :
- Une traduction inédite qui rend ce texte très accessible pour les élèves.
- Une analyse du roman de chevalerie.
- Une approche des valeurs incarnées par le chevalier.
- Un texte au coeur du programme d'Histoire et de Français de 5e : féodalité, idéal chevaleresque et amour courtois. 

Thème du programme en lien avec le titre : 5e - Héros, héroïnes et héroïsmes. 

En complément : D'amour qui m'a ravi à moi-même, de Chrétien de Troyes Cliquez ici pour télécharger gratuitement le livret pédagogique réservé exclusivement aux enseignants

Yvain, le chevalier au lion

"Et que voudrais-tu trouver ? - Des aventures pour mettre à l'épreuve ma vaillance et ma hardiesse." 

Dans le plus grand secret, Yvain selle son cheval, fait préparer ses armes et part à travers la forêt de Brocéliande pour venger son cousin Calogrenant, victime des humiliations du redoutable chevalier de la fontaine. C'est le début d'un long périple, au cours duquel Yvain conquiert le cour de Laudine. Forcé d'abandonner sa belle pour accomplir ses prouesses, il lui promet de la retrouver un an et un jour plus tard. Tiendra-t-il sa parole ? 

Roman courtois emblématique de la matière de Bretagne, Yvain est ici présenté en français moderne. Objet d'étude : Héros, héroïnes et héroïsmes ;

. Dossier pédagogique conçu conformément aux programmes ;

. Prolongement : Enluminures et lettrines : le manuscrit au Moyen Âge. 

Classe de cinquième.

Edition enrichie (présentation, index et notes)La collection Lettres gothiques se propose d'ouvrir au public le plus large un accès à la fois direct, aisé et sûr à la littérature du Moyen Age. Un accès direct en mettant sous les yeux du lecteur le texte original, un accès aisé grâce à la traduction en français moderne proposée en regard, à l'introduction et à des notes nombreuses. Un accès sûr grâce au soin dont font l'objet la présentation du texte et son commentaire. La collection Lettres gothiques offre ainsi un panorama représentatif de l'ensemble de la littérature médiévale. Le Chevalier au Lion est, parmi les romans de Chrétien de Troyes, l'un des plus fascinants. La fontaine enchantée de la forêt de Brocéliande ; le coup de foudre d'Yvain pour Laudine ; la finesse et la ruse bienveillantes de la sui-vante Lunete, qui décide la veuve éplorée à épouser au bout de trois jours le vainqueur et meurtrier de son mari ; la folie d'Yvain ; la fidélité reconnaissante du lion qu'il a sauvé ; les captives employées à tisser la soie au château de la Pesme Aventure : tous ces épisodes, et bien d'autres, ont, à des titres divers, séduit l'imagination, provoqué la réflexion, alimenté la recherche des ethnologues, des mythologues, des historiens autant que celle des historiens de la littérature. Ce volume offre, accompagnée d'une traduction, une édition critique nouvelle, fondée sur le meilleur manuscrit du Chevalier au Lion.

Le Chevalier au Lion

L'ouvrage fournit toutes les clés pour analyser le roman de Chrétien de Troyes. Le résumé et les repères pour la lecture sont suivis de l'étude des problématiques essentielles, parmi lesquelles :- Perceval ou le héros en formation- Gauvain ou le chevalier accompli- La chevalerie en question- L'épée, la lance et le Graal- Le thème du merveilleux

Romans

Résumé

Plus de livres de Chrétien de Troyes

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques