Publicada en 1859, "La hija del mar" es la primera novela de Rosalía de Castro. Rosalía narra la tremenda y dolorosa historia de varias mujeres destrozadas por un hombre. También es una historia de pérdidas constantes, de locura, de muerte y de amor, tan eterno y salvaje como el mar de Finisterre donde se ambienta.

La hija del mar

Une anthologie de la poétesse galicienne

Anthologie Poetique. Edition Bilingue Francais-Galicien

Publicada por primera vez en 1867, "Flavio", se trata de una novela es una romántica, de interés sociológico, los personajes principales están, dentro de su idealización, caracterizados con relieve, y hay una carga de pasión poderosa que revela una fuerza creadora de indudable autenticidad.

Flavio

Rosalía de Castro (1837-1885) gehört in Spanien zweifellos zu den hervorstechendsten Persönlichkeiten des 19. Jahrhunderts. Bisher ist sie dem deutschsprachigen Publikum nur durch eine einzige Gedichtsammlung bekannt geworden und zwar durch die Übertragung ihres späten lyrischen Hauptwerkes An den Ufern des Sar. Mit der hier vorliegenden Veröffentlichung von Rosalía de Castros frühen Dichtungen in deutscher Übersetzung wird nun ein lang überfälliges Desiderat geschlossen. In ihren frühen Texten - der kleinen Gedichtsammlung Die Blume, der Kurzprosa Lieder und der Elegie Zum Gedenken an den zu früh verstorbenen Dichter Aurelio Aguirre Galagarra - wird bereits spürbar, dass hier eine Dichterin ihre Stimme erhebt, deren Spätwerk den Aufbruch in die moderne spanische Literatur kennzeichnet. Die von Christian Switek besorgte Ausgabe wird von einer Einleitung begleitet, die kurz in die Biografie der Autorin und die übersetzten, kommentierten Texte einführt.

Werke I - Gedichte und frühe Dichtung 1857-1863

Rosalía de Castro publica por primera vez "Flavio" en 1861. Se trata de una obra de juventud en la que la autora utiliza por primera vez el tema del amor desengañado, siendo recurrente en la poesía que cultivó a partir de este momento. Los personajes principales están, dentro de su idealización, caracterizados con relieve, y hay una carga de pasión poderosa que revela una fuerza creadora de indudable autenticidad.

Poesia completa

El primer loco fue publicada por primera vez en 1881 y, más de un siglo después, conserva intacto su poder de seducción y su capacidad para atraparnos en su red, cual si de una tela de araña se tratara, desde su primeras palabras. Transporta al lector a un mundo fantástico y sobrenatural, misterioso y telúrico, a caballo entre la realidad y la fantasía, que Rosalía de Castro teje con maestría.

El primer loco

Más de 100 poemas escogidos entre la mejor poesía romántica española del siglo XIX, a través de Gustavo Adolfo Becquer, Rosalía de Castro y Rubén Darío.
Bécquer y Rosalía de Castro inauguran la lírica moderna española. Las Rimas de Becquer y los poemas de Rosalía rescatan la poesía popular, despreciada por el afrancesamiento del siglo XIX, y la llamada «estética del sentimiento». De Rubén Darío reproducimos sus Rimas y algunos de sus más famosos poemas.
La influencia de estos autores quedará patente en el siglo XX, a través de Miguel  de Unamuno, los hermanos Antonio y Manuel Machado, Juan Ramón Jiménez,  Rafael Alberti, Federico García Lorca, Luis Cernuda, Vicente Aleixandre, Dámaso  Alonso y otros.

La hija del mar

Résumé

Plus de livres de Rosalia de Castro

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques