La Terre qui meurt

Excerpt from La Closerie de Champdolent La grande ferme de Kerjan etait separee du bourg par tant d'espace et tant d'arbres que le son des cloches y arrivait seulement par volees, et quand le vent soufflait de la mer. Ce matin-la, celui du 2 aout 1914, on entendait nettement le premier son de la messe, et le roulement qui se levait des plages, depuis la baie de la Forest jusqu'a la pointe de Mousterlin.

La Closerie de Champdolent

Excerpt from Le Ble Qui LeveIN order to bring le Ble qui leve within the scope of a text for class use, it was necessary to abridge con siderably. In doing so the editor is well aware that he has exposed himself to the charge of having reduced the author's main purpose to secondary rank, by eliminating from the book all the chapters relating to the hero's experience in Belgium, more especially the chapter that relates his conversion. To attain the desired end, however, this risk has been incuned, because, in the first place, it is believed that those chapters have been retained that will prove to be of greatest interest to students using this book as a text; and, in the second place, because the author's senti ments ou religion and the church are so clear in the pages retained as to be quite unmistakable.

Le Ble Qui Leve

Le coeur de ce roman, c'est le drame d'une femme, Sophie Ehrsam, veuve d'un industriel bien implanté à Masevaux. Au moment de la déclaration de guerre, ses deux fils qui avaient repris provisoirement l'entreprise familiale, se déchirent sur le choix de leur engagement patriotique : Pierre, l'aîné jovial et direct, fait le choix de s'évader vers la France et de s'engager dans l'armée ; Joseph, le second, plus réservé et secret, est convaincu du futur succès allemand.

Les nouveaux Oberlé

Tout cela sans doute, mais surtout un livre qui révéla, il y a plus d'un siècle, et fait voir encore de nos jours cette partie maritime de la Vendée, le Marais, dans tous ses aspects particuliers : closeries secrètes et fermes entourées d'étiers, coutumes des journées laborieuses et des soirées de détente, hommes et femmes jeunes ou anciens, dans leurs gestes, leurs habits, leur façon de dire. 
C'est ainsi que peu à peu le lecteur, abordant la ferme de la Fromentière, pénètre dans l'intimité des Lumineau dont le chef de famille, le métayer Toussaint, constate avec détresse qu'aucun de ses enfants ne pourra ou ne voudra lui succéder ; pas même la jeune Rousille, puisqu'elle a "donné son amitié" au valet qui n'est qu'un "damnion" (damné) venu du Bocage. A cette histoire contrastée de violences et de générosité correspondent les paysages du Marais, immuables dans la variété des heures et des saisons, que René Bazin a si bien décrits.

La terre qui meurt

René Bazin (1853-1932)

"Jamais la paix de la campagne d'Alsace n'avait été si grande qu'en cette fin de jour, ni dans cette vallée ; jamais les cours ne s'étaient ainsi refusés à la recevoir ; jamais non plus, depuis qu'il commandait au Baerenhof, c'est-à-dire depuis huit années que son père était mort, on n'avait vu le maître des plus beaux blés de la vallée, qui en produit peu, Victor Reinhardt, laisser les travailleurs, ses voisins, ses amis, achever seuls de couper la moisson.

Le matin, une petite fille venait de naître, dans cette ferme aux longs toits, encapuchonnée contre la neige et le vent, et qui est bâtie sur un plateau de terres de labour, au sud de la ville de Masevaux. Elle naissait pour être éprouvée, comme les autres créatures, par la peine et le travail, mais aussi pour louer Dieu. Et c'est pourquoi le monde, autour d'elle, sans bien savoir quelle merveille il célébrait, envoyait les femmes faire leur compliment à la jeune mère, Anne-Marie, que plusieurs appelaient, en dialecte alsacien : Amarei. Elles montaient les trois degrés de terre, limités et contenus par des troncs de sapins : elles entraient, rôdaient un moment autour de cette nouveauté, tâchaient de voir ces yeux de moins d'un jour, qui n'avaient point été touchés par l'ombre, parlaient bas, toutes de la même manière, puis elles sortaient, contentes, parce que cette naissance les avait émues dans leur maternité, et qu'Anne-Marie, pâle dans son lit, près du berceau, leur avait fait, à toutes, un salut de la tête. Dehors, la lumière dorée les enveloppait, et aussi la chaleur du soleil de toutes parts amassée, reflétée, foulée comme au pressoir entre les montagnes. Dans le ciel, des nuages blancs, très haut, voyageaient. Rien à craindre du temps. Mais des hommes ! oh ! quelle inquiétude ! Elles jetaient un coup d'oil sur les moissonneurs et les moissonneuses qui ne s'arrêtaient point de travailler, car le maître, ce solide Victor Reinhardt, jetant sa faux, avait dit : « Hâtez-vous, pendant que je vais aux nouvelles, nul ne peut savoir si nous aurons encore des hommes demain. » Elles regardaient ce champ d'épis qui commençait à leurs pieds, à toucher la maison, et s'étendait en arrière, vers la montagne du Südel, puis elles descendaient le raidillon du plateau, longeaient les murs de la fabrique Ehrsam, retrouvaient la route en face du cimetière, et rentraient dans Masevaux."

1914 : L'Alsace est allemande depuis 1870. La guerre est sur le point d'être déclarée. Deux frères font des choix différents... Pierre, l'aîné, décide de déserter et de rejoindre la France pour combattre l'Allemagne ; le cadet, Joseph, sûr de la victoire allemande, rejoint son régiment...

Donatienne est l'histoire d'une jeune bretonne mariée et mère de famille qui part à la ville comme nourrice pour aider financièrement son mari et ses enfants. Happée par le tourbillon des conversations des autres bonnes, par leur amoralité, enivrée par le luxe, l'argent gagné sans efforts, elle oublie les siens et devient la maîtresse d'un valet déluré. Son mari chassé par la misère de sa ferme erre sur les routes avec les trois enfants et finit par échouer en Auvergne où il travaille comme manoeuvre dans une carrière...Donatienne est un personnage complexe et très humain avec ses failles et son courage. Ce personnage a parcouru un cycle de vie et de réflexions. Désir de fuir l'enfermement et la misère de la campagne, fascination de la ville et du luxe, oubli et mépris de son origine et de ses valeurs, échec, malheur, remords, solitude, remise en cause puis décision et enfin retrouvailles avec les siens et sa culture. La coiffe bretonne étant le symbole de son appartenance culturelle, elle la retire sous les moqueries des camarades en arrivant à Paris et la remet quand elle retrouve les siens. Ce roman, certes moraliste, s'attache à décrire, comme ceux des naturalistes, la condition sociale des bonnes, leurs logements, les bureaux de placement mais s'attarde aussi sur l'intériorité, la psychologie de Donatienne et surtout la complexité de son cheminement. La chute et la rédemption réunissent en un même personnage les figures de Madeleine et de Marie et lui confèrent une richesse qui l'éloigne de la caricature.

Donatienne

Le Blé qui lève

Excerpt from De toute son âmeLE chemin etait devenu tout sombre et presque desert. Victor Lemarie rassembla les guides, et descendit au pas. Bientot, tournant par les rues du faubourg, i1 gagna l'avenue de Launay, et coupa au plus court vers le boulevard Delorme, ou il demeurait. Les becs de gaz etaient allumes dans le jour tres diminue. L'heure du diner rendait rares les passants. Victor Lemarie menait a grande allure. Au moment ou il arrivait a l'angle de la rue Voltaire, une jeune fille, qui allait traverser, recula, un peu effrayee, et remonta sur le trottoir. Elle leva la tete, et, comme il la saluait, s'inclina legerement. Dans le salut du jeune homme, il y avait eu cette hate qu'un homme eprouve a se decouvrir devant une femme jeune et agreable, et aussi quelque chose d'etonne qu'on aurait pu traduire e Est-il possible que cette charmante fille soit la soeur de l'ouvrier qui m'a parle la haut? Dans le salut d'henriette Madiot, rapide, a peine indique, rien ne trahissait la coquetterie, la surprise, ou meme une attention Vive.

La Terre qui meurt

Plus de livres de René Bazin

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques