Cette traduction a été crée le 24 février 2004 au Dôme théâtre d'Albertville dans une mise en scène de Béatrice Bompas.

La Tempête

Titus Andronicus, Roméo et Juliette, Jules César, Hamlet (Tragédies, tome 1)

La célèbre tragédie de  Shakespeare dans une  édition enrichie de  nombreux compléments pédagogiques. En  lien avec  le  thème «  Dire  l'amour  » du  programme  de  français  en  4e.  L'ouvreMalgré la haine qui oppose leurs familles, Roméo et Juliette choisissent de s'aimer. Leur histoire tragique est portée à  incandescence par le génie dramatique et  poétique de  Shakespeare. Aujourd'hui encore, les  amoureux de  Vérone sont l'emblème d'une  jeunesse révoltée et  passionnée qui  s'aime à  la  vie à  la  mort, en  dépit de  tous les  obstacles.  Les compléments pédagogiques. Des repères sur le contexte de l'ouvre. Des notes qui éclairent la lecture. Des illustrations. Des questionnaires accessibles. Les définitions des notions clés  Et aussi  : le dossier thématique «  Comment parler d'amour  ?  »Pour analyser les  thèmes et  les  formes du lyrisme amoureux. Un dossier structuré en trois sections. Dans chacune, des documents (textes et iconographies) introduits et  associés à  des  mini-questionnaires.  Pour l'enseignantSur www.editions-hatier.fr, en  accès gratuit réservé, un  guide pédagogique, avec  un  descriptif de  la  séquence et  les  corrigés des  questionnaires.  Extrait«  Roméo. - J'ai escaladé ces murs sur les ailes légères de l'amour : - car les limites de pierre ne sauraient arrêter l'amour, - et ce que l'amour peut faire, l'amour ose le tenter  ; - voilà pourquoi tes parents ne sont pas un obstacle pour moi.  » (Acte II, scène 1)

Roméo et Juliette - suivi d'un groupement thématique « Comment parler d'amour ? »

In Romeo and Juliet, Shakespeare creates a world of violence and generational conflict in which two young people fall in love and die because of that love. The story is rather extraordinary in that the normal problems faced by young lovers are here so very large. It is not simply that the families of Romeo and Juliet disapprove of the lover's affection for each other; rather, the Montagues and the Capulets are on opposite sides in a blood feud and are trying to kill each other on the streets of Verona. Every time a member of one of the two families dies in the fight, his relatives demand the blood of his killer. Because of the feud, if Romeo is discovered with Juliet by her family, he will be killed. Once Romeo is banished, the only way that Juliet can avoid being married to someone else is to take a potion that apparently kills her, so that she is burried with the bodies of her slain relatives. In this violent, death-filled world, the movement of the story from love at first sight to the union of the lovers in death seems almost inevitable.What is so striking about this play is that despite its extraordinary setting (one perhaps reflecting Elizabethan attitudes about hot-blooded Italians), it has become the quintessential story of young love. Because most young lovers feel that they have to overcome giant obstacles in order to be together, because they feel that they would rather die than be kept apart, and especially because the language Shakespeare gives his young lovers is so exquisite, allowing them to say to each other just what we would all say to a lover if we only knew how, it is easy to respond to this play as if it were about all young lovers rather than about a particular couple in a very unusual world. (When the play was rewritten in the eighteen century as The History and Fall of Caius Marius, the violent setting became that of a particularly discordant period in classical Rome; when Leonard Berstein rewrote the play as West Side Story, he chose the violent world of New York street gangs.)

Roméo Et Juliette

EDITION INTEGRALE EXCEPTIONNELLE Avec Atlantic Editions, plongez dans la lecture d'un des plus grands chefs-d'oeuvre de la litterature Anglaise dans une tres belle edition brochee.Romeo et Juliette est une tragedie romantique que William Shakespeare a ecrite vers le debut de sa carriere.  Dans la Verone de la Renaissance, le fougueux Romeo et l'innocente Juliette tombent follement amoureux l'un de l'autre, en depit de la haine feroce que se vouent leurs familles, les Montaigu et les Capulet. Ils s'aiment en secret et bravent les interdits pour esperer inverser leur destinee. Mais pour avoir prefere l'amour a la haine, les deux jeunes amants connaitront un destin tragique.Par la grace du genie poetique et l'immense talent litteraire de Shakespeare, le succes international de ce chef-d'oeuvre ne s'est jamais dementi. Operas, ballets, oeuvres musicales, theatre, cinema, livres, le mythe de Romeo et Juliette demeure l'un des plus fertiles en termes d'adaptations et de reecritures. Dans une harmonie de reve, les amants de Verone incarnent toute la tragedie de la jeunesse revoltee contre le conformisme, l'innocence mise en echec face a l'intrigue, posant la question du destin avec une acuite inegalee.Le texte de cette edition, magnifiquement traduit par Francois-Victor Hugo, restitue toute la poesie et le style flamboyant de l'auteur.William Shakespeare, ne avant 1564 (date de bapteme) et mort en 1616, est l'un des plus grands poetes, dramaturges et ecrivains de la culture Anglaise. Ses oeuvres sont parmi les plus traduites dans le monde. Figure eminente de la culture occidentale, Shakespeare continue d'influencer les artistes d'aujourd'hui.Ce chef-d'oeuvre incontournable et intemporel, temoignage de l'immense talent litteraire de l'auteur, ravira les lecteurs de tous ages.Cet ouvrage est disponible avec deux couvertures differentes (ISBN 978-1523324781 et ISBN 978-1530961924)."

Romeo et Juliette

A MIDSUMMER NIGHT''S DREAM

Nouvelle édition 2019 sans DRM de Le Soir des rois ou Ce que vous voudrez de William Shakespeare augmentée d'annexes (Biographie).
ERGONOMIE AMÉLIORÉE :
L'ouvrage a été spécifiquement mis en forme pour votre liseuse.
- Naviguez par simple clic de chapitre à chapitre ou de livre à livre.
- Accédez instantanément à la table des matières hyperliée globale.
- Une table des matières est placée également au début de chaque titre.
A PROPOS DE L'ÉDITEUR :
Les éditions Arvensa sont les leaders de la littérature classique numérique.Leur objectif est de vous faire connaître les oeuvres des grands auteurs de la littérature classique en langue française à un prix abordable tout en vous fournissant la meilleure expérience de lecture sur votre liseuse.Tous les titres sont produits avec le plus grand soin. Le service qualité des éditions Arvensa s'engage à vous répondre dans les 48h.

Le Soir des rois ou Ce que vous voudrez - suivi d'annexes

Troilus and cressida

Etudes de Litterature, Ancienne & Etrangere: Herodote. Lucrece. Ciceron. Tibere. Plutarque. de la Corruption Des Lettres Romaines Sous l'Empire. Romans Grecs...

La Tempête

Résumé

Plus de livres de William Shakespeare

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques