Jo Junior est enchante aujourd'hui, son papa l'emmene a la peche ! Mais avant de partir, il faut prendre le petit dejeuner, faire la vaisselle, nettoyer la maison, preparer le repas de midi... Fatigue d'attendre et decu, Jo Junior souhaiterait disparaitre... Ni une, ni deux, son voeu se realise: le voila cache dans une cacahuete ! Un conte-randonnee tres drole, ou la malice du heros fera sourire plus d'un lecteur !

On y Va Papa !

Merveilleux, facétieux ou animaliers, ces contes de la tradition orale palestinienne sont le fruit d'un métissage millénaire, une alchimie que seul un pays comme la Palestine, où se sont succédé et croisés tant de peuples, de religions et de cultures, pouvait offrir.

Contes populaires de Palestine

Un conte traditionnel bilingue pour s'initier à l'anglais en s'amusant.

What a radish !

Un conte d'initiation d'origine arabe où l'on voit une jeune fille braver un ogre ! Une histoire très forte !Aïcha vit dans une grande maison avec son père et son chat. Un jour son père doit partir en voyage d'affaires, il prend soin de construire une grande muraille autour de la maison, et laisse à sa fille de quoi vivre et s'amuser jusqu'à son retour... Une seule consigne : ne jamais sortir de la maison. Mais les allumettes sont tombées dans le puits, et Aïcha a très faim. Elle fait un trou dans le mur, et frappe chez son voisin.... un ogre répugnant, dont la maison est pleine de tripes sanguinolantes. Aïcha prend sur elle et flatte le monstre dans l'espoir d'obtenir ce qu'elle veut et de lui échapper. Il lui donne des allumettes, et en échange elle devra chaque jour lui donner son doigt à sucer par le petit trou dans le mur. Chaque jour, l'ogre suce son doigt et Aïcha maigrit jusqu'à ne plus être que l'ombre d'elle même.. Heureusement, son père rentre à temps pour mettre fin à ce cauchemar. On retrouve avec plaisir la verve de Praline Gay-Para qui ne mâche pas ses mots pour conter les mésaventures de la jeune Aïcha.

Aïcha et l'ogre

Une jeune fille adoptée par un ogre... mais un ogre gentleman ! Un roi qui se préoccupe beaucoup du sort d'un pauvre cordonnier. Un malchanceux décidé à aller trouver le bon Dieu en personne. Un caillou blanc qu'il faut surtout éviter de piocher... Des contes du Liban, d'Ethiopie, d'Egypte, du Japon... où l'on vade surprise en surprise. Le meilleur du répertoire de Praline Gay-Para, si savoureux et impertinent !

Contes à jouer du chapeau

Découvrir des aventures ancrées dans les paysages, l'histoire et le patrimoine " merveilleux " de la Palestine... Rire avec Châhîn de ses mésaventures... Apprendre avec Dâwoûd à surmonter des obstacles... Amorcer avec Abou l-Housayn une réflexion sur la liberté... Retrouver avec Graine de Grenade des personnages familiers aux contes d'Occident... Jouer ces récits comme la conteuse, Praline Gay-Para... Les récits de ce recueil permettent de caractériser un genre universel, le conte. Les élèves enrichiront ainsi leurs référents culturels, s'entraîneront à la confrontation méthodique des textes, et pourront développer leurs compétences orales par la lecture expressive et le jeu théâtral.

Contes populaires de la palestine

Aïcha vit dans une grande maison avec son père et son chat. Un jour, son père apprend qu'il doit partir pour un long voyage d'affaires. Pour protéger Aïcha, il construit autour de la maison une muraille haute, haute, haute, une muraille cent fois haute. Un conte tunisien

Noun habite dans un immeuble qui s'est vidé petit à petit. Au cinquième étage vit encore une dame avec son chien Boby. Mais un beau matin, elle part en abandonnant Boby au bord du trottoir. Le chien s'élance après la voiture. Noun s'élance après Boby... Commence alors une quête dans une ville qu'on devine dévastée par la guerre. Noun délivrera un oiseau, protègera une chatte et ses chatons et finira par retrouver Boby.

Noun et Boby

Cinq contes de cinq pays, qui font dialoguer la langue originale et sa traduction française. Cinq histoires de courage et d'amitié. Un magnifique projet par-delà les frontières, en partenariat avec l'association Paris d'Exil !

On y Va Papa !

Résumé

Plus de livres de Praline Gay-Para

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques