Cette brève nouvelle plonge le lecteur dans l'étrange aventure de Vincent Degraël, un jeune professeur de lettres qui fait une découverte bouleversante à propos de la littérature française du XIXe siècle.

Le voyage d'hiver

- Vous avez lu quelque part que la lettre la plus fréquemment utilisée de la langue française était la voyelle « e ».Cela, bien sûr, vous a semblé injuste, et même intolérable, et vous avez décidé d'agir. - Vous avez donc pris un dictionnaire de la langue française et vous avez recueilli tous les mots « sans e ».Vous vous en êtes servi pour raconter une histoire que vous avez appelée, évidemment, La Disparition.Néanmoins, vous n'étiez pas entièrement satisfait. Il vous semblait que vous n'aviez fait que la moitié du chemin. Vous avez donc récidivé, en prenant, cette fois-ci, les mots ne comportant que la voyelle « e », c'est-à-dire les mots « sans a », « sans i », - « sans o » et « sans u » (« y » est une semi-voyelle et mérite un traitement particulier).Vous vous en êtes servi pour raconter une histoire qu'à juste titre vous avez intitulée "Les Revenentes". - Vous serez peut-être surpris de constater que vos deux ouvrages se ressemblent par de nombreux traits bien qu'ils n'aient aucun mot en commun.

Les Revenentes

« Ce que moi, Georges Perec, je suis venu questionner ici, 

c'est l'errance, la dispersion, la diaspora. 

Ellis Island est pour moi le lieu même de l'exil, 

c'est-à-dire 

le lieu de l'absence de lieu, le non-lieu, le nulle part. 

c'est en ce sens que ces images me concernent, me 

fascinent, m'impliquent, 

comme si la recherche de mon identité 

passait par l'appropriation de ce lieu-dépotoir 

où des fonctionnaires harassés baptisaient des 

Américains à la pelle. 

ce qui pour moi se trouve ici 

ce ne sont en rien des repères, des racines ou des 

traces, 

mais le contraire : quelque chose d'informe, à la 

limite du dicible, 

quelque chose que je peux nommer clôture, ou scission, 

ou coupure, 

et qui est pour moi très intimement et très confusément 

lié au fait même d'être juif »

Ellis Island

La Boutique obscure - 124 rêves

Le Palindrome de Georges Perec, également connu sous le nom de Grand Palindrome, fête cette année ses cinquante ans. Il reste l'un des textes le plus marquants du XXE siècle mais n'avait pourtant jamais été publié seul. Cet oubli est aujourd'hui réparé ! Son énigmatique titre original, 9691, EDNA D'NILU 0, MÛ, ACERE, PSEG ROEG n'est autre que le palindrome de la mention finale du texte : Georges Perec. Au moulin d'Andé, 1969. Il compte 1 247 mots et 5 566 lettres, soit le produit de la multiplication palindromique 11 x 23 x 2 x 11. A l'époque de sa rédaction, George Perec se joue des contraintes : elles sont même au coeur de son travail. Membre depuis deux ans de l'Oulipo, l'auteur dit se donner "des règles pour être totalement libre" . Il vient d'achever et de publier chez Denoël La Disparition, roman lipogrammatique de plus de 300 pages intégralement rédigé sans la lettre e, la grande absente. Monovocalismes, hétérogrammes, mots croisés et jeux de logique figurent parmi ses distractions et oeuvres.

Palindrome

« Più si tirano pomodori alle cantatrici, più esse urlano. »Divertentissime parodie scientifiche di unodei migliori autori francesi del Novecento. Il primo scherzoso e sapientissimo saggio(che dà il titolo al libro) descrive nell'ingleseda congresso e con scientifica acribial'effetto del lancio di pomodori su unacantante d'opera, con diagrammi e comicabibliografia; segue un gustoso saggio pseudoentomologico; la biografia di due illustri einesistenti scienziati; e altri scritti in veste distorico e di iper filologo. Giochi letterari prossimi all'Oulipo, l'associazione per una letteratura potenzialefondata su regole arbitrarie, di cui Perec fu ilpiù apprezzato esponente. E. C.

Cantatrix Sopranica L. e altri scritti scientifici

Lo infraordinario

"Ces "Je me souviens" ne sont pas exactement des souvenirs, et surtout pas des souvenirs personnels, mais des petits morceaux de quotidien, de choses que, telle ou telle année, tous les gens d'un même âge ont vues, ont vécues, ont partagées, et qui ensuite ont disparu, ont été oubliées ; elles ne valaient pas la peine d'être mémorisées, elles ne méritaient pas de faire partie de l'Histoire, ni de figurer dans les Mémoires des hommes d'État, des alpinistes et des monstres sacrés. Il arrive pourtant qu'elles reviennent, quelques années plus tard, intactes et minuscules, par hasard ou parce qu'on les a cherchées, un soir, entre amis : c'était une chose qu'on avait apprise à l'école, un champion, un chanteur ou une starlette qui perçait, [...] un geste, ou quelque chose d'encore plus mince, d'inessentiel, de tout à fait banal, miraculeusement arraché à son insignifiance, retrouvé pour un instant, suscitant pendant quelques secondes une impalpable petite nostalgie." 
G.P. 

Recueil de minuscules souvenirs réunis entre 1973 et 1977, qui s'échelonnent entre la 10e et la 25e année de l'auteur (1946-1961), "Je me souviens" fait revivre l'air du temps de l'après-guerre et des années 50.

Je me souviens

« Combien de mots de 5 lettres peut-on fabriquer avec les lettres du mot TSUNAMI ? »« Avec trois allumettes disposées en U, faites un carré en n'en déplaçant qu'une seule ».Pour Georges Perec, « l'écriture est un jeu qui se joue à deux ». Dans ces Jeux et Nouveaux Jeux intéressants, il propose à ses lecteurs des mots croisés, rébus, anagrammes et autres proverbes cachés ou séries à intrus comme autant d'invitations à des jeux de logique et de lettres qui sont d'abord pour lui des laboratoires de création. Ce plaisir du jeu se poursuit dans les Perec/rinations, également rassemblées dans ce volume, qui sont à la géographie parisienne ce que les textes à contraintes de l'écrivain sont à la littérature. Perec nous propose des visites guidées de la capitale à travers des grilles de mots croisés (une par arrondissement) et des explorations de l'espace selon des itinéraires minutieusement réglés, comme cette déambulation alphabétique, trajet « idéal qui, partant d'une rue commençant par la lettre A, aboutirait à une rue commençant par la lettre Z en passant successivement par toutes les lettres de l'alphabet ». Parce que jouer et écrire, c'est presque tout un, laissez-vous guider à travers les lettres, le temps et l'espace, tout un monde à la Perec fait de « défis ludiques irrésistibles » (Sylvia Richardson).

Le voyage d'hiver

Résumé

Plus de livres de Georges Perec

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques