Bestiaire - Tome 2, Edition bilingue français-occitan

" La nuit du sommeil, nous ne la vivons pas. La nuit du monde, nous la connaissons, nous la voyons, elle nous baigne de partout, et la lumière d'une étoile nous traverse comme une lance. Une douce lance, arme, plutôt, d'un enchanteur. Le lait de la lune, plus ou moins magique, comme celui de l'euphorbe, nous verse une sorte de nostalgie où la nuit entière nous passe dans l'âme et ensorcelle notre chair. Un souffle dans le feuillage en guise de baiser. Comme d'une fée. Et les ténèbres, d'abord, deviennent un monde nouveau pour nous apaiser, nous prendre et nous noyer de paix. " Sur les cimes du rêve, avec les mots du monde, et sa magie, Max Rouquette, le conteur, le poète, emmène le lecteur pour un voyage dans ces pays où mythe et réel se rejoignent. En Camargue, à Sainte-Hélène ou dans une Amérique perdue.

Le livre de Sara

Médée ; drame

D'aici mil ans de lutz - A mille années-lumière

tout le sable de la mer est la version française, traduite par l'auteur, d'un vaste récit dans lequel le romancier nous plonge dans les doubles abîmes du temps et de l'espace.
 l'héroïne principale en est une sibylle : une de ces femmes de l'antiquité qui, telle celle qui exerçait son art divinatoire dans son antre de cumes, près de naples, prophétisaient, inspirées par le dieu apollon.  la sibylle de cumes avait reçu de son inspirateur et maître divin le don d'une très longue vie, qui la distinguerait ainsi de tous les autres mortels.  mais elle avait omis de lui demander d'assortir ce don d'une autre faveur sans laquelle la première perdrait une bonne partie de son sens : celle d'une éternelle jeunesse.
 max rouquette nous entraîne dans la spirale à la fois infinie et dérisoire de cette plongée dans une éternité qui est aussi une prison : on sait que la sibylle de cumes, rongée par la vieillesse, avait rapetissé jusqu'à ressembler à une cigale que les prêtres du temple de cumes avaient enfermée dans une cage.  p.  gardy.

Tout sur le sable de la mer

Le grand théâtre de Dieu

Vert Paradis renvoie à une terre de garrigues, de rocailles et de friches. Entre la Camargue blanche et les Cévennes bleues, ce pays âpre se prête au merveilleux, et l'on y rencontre tout naturellement des hommes "sous l'apparence desquels un dieu se cache, peut-être, pour nous mieux connaître". Bergers, paysans, chasseurs, sauvageonnes, vagabonds, musicien qui fait danser le diable ou frère qui arrête le temps, peuplent ces récits et ces contes où la beauté garde toujours des accents tragiques. 
La remontée paisible des souvenirs, la précision et la simplicité des détails vrais qui parsèment ces récits, y acquièrent aussitôt un degré de signification et d'envoûtement qui les fait accéder à un monde supérieur : celui de l'humanité toute entière, confrontée aux grandes énigmes de la vie et de la mort, de l'amour et de la vie cosmique. 
Ainsi Sauvaire, le vieil homme qui défend son champ, en vain, contre les assauts d'une nature hostile ; Costesoulane, le chasseur victime de son arme alors qu'il guettait les perdreaux dans la garrigue ; Jironi, le vieux chantre de l'église dont la voix magique fait le lien entre la terre et le ciel ou Albarède, le joueur de hautbois terrassé par le froid, la neige et les loups. D'humbles et solitaires personnages qu'ils sont au départ, ils acquièrent sous la plume de Max Rouquette une dimension symbolique et tragique si forte que le récit de leurs pauvres vies s'en retrouve haussé au rang du mythe.
Écrite dans une langue charnelle et étincelante qui nous plonge au coeur même du vivant, nourrie de la tradition orale occitane comme des incantations faulknériennes, la plus grande oeuvre en prose de Max Rouquette s'impose par son rythme et sa puissance poétique.

Bestiaire - Tome 2, Edition bilingue français-occitan

Plus de livres de Max Rouquette

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques