La mythique histoire du docteur Jekyll, où l´ombre et la lumière sombrent dans le néant nous laissant face à nos propres incertitudes existentielles, est un texte intemporel. Ce récit reste toujours aussi troublant, donnant à voir combien ces deux notions n´ont d´existence qu´en relation l´une envers l´autre : le bien fait parfois du mal et l´inverse est tout aussi vrai. En cela, il rejoint le Nietzsche de « Par-delà le bien et le mal », publiée la même année, et sa notion « d´esprit libre » consistant à tester toute idée avant de la réfuter au lieu de penser de manière systématique. Stevenson souffre en France d´une réputation d´auteur pour adolescents. Mais des maitres de la littérature ne s´y sont pas trompés : Henry James le considérait comme le plus grand romancier de son temps, Marcel Proust, André Gide et Antonin Artaud l´admiraient. La version proposée est celle de sa toute première traduction en français, celle de B. J. LOWE tant celle-ci est fidèle au texte original.

Le cas étrange du docteur Jekyll

En lien avec le thème «  Récits d'aventures  » du programme de français en 6e, le chef-d'oeuvre de R. L Stevenson, dans une version abrégée, adaptée aux collégiens. En complément, un dossier thématique «  Pirates et aventuriers  », avec des photos en couleurs.
  Le roman À la mort soudaine de Billy Bones, un étrange personnage, le jeune Jim découvre dans ses affaires une carte indiquant l'emplacement d'un trésor sur une île déserte...
Des pirates, un trésor, une île déserte, un jeune héros intrépide  : on retrouve dans ce fabuleux roman tous les ingrédients du récit d'aventures.
  Le dossier pédagogique Avec toutes les ressources utiles au collégien  :
* des repères sur le contexte de l'oeuvre  ;
* des notes qui éclairent la lecture  du texte  ;
* des questionnaires, avec la définition des notions en jeu.


En complément  : le dossier thématique «  Pirates et aventuriers » Pour exploiter le monde de la piraterie.
Un dossier structuré en trois grandes sections  :
1. La piraterie aux XVIIe et XVIIIe siècles 2. Pirates et corsaires célèbres 3. Les pirates dans la littérature 4. Les pirates au cinéma Dans chacune, des documents (textes et iconographies reproduites en couleurs) introduits et associés à des mini-questionnaires.
  Pour l'enseignant Sur www.editions-hatier.fr, dans la fiche article de l'ouvrage, un guide pédagogique en accès gratuit réservé.

L'île au trésor : les aventuriers de la mer

Tout va changer dans la vie du jeune Jim Hawkins le jour où le "capitaine", un vieux marin balafré et taciturne, s'installe dans l'auberge de ses parents, à L'Amiral Benbow. Jim comprend vite que ce boucanier, malgré ses chansons et son goût immodéré pour le rhum, ne veut pas dire son nom, qu'il n'est pas un client ordinaire et qu'une terrible menace pèse sur lui. En effet, lorsqu'un aveugle effrayant frappe à la porte de l'auberge isolée, apportant au marin la tache noire symbole des pirates et synonyme de mort, la chasse au trésor a déjà commencé...

Jim Hawkins, jeune garçon courageux, s'embarque sur un navire à la recherche d'un trésor enfoui sur une île déserte. Il se trouve alors aux prises avec des pirates patibulaires, dont un certain Long John Silver doté d'une jambe de bois. Cette aventure incroyable nous plonge dans un monde de pirates sanguinaires, plus vrais que nature, qui s'entre-déchirent sur une île brûlée par le soleil. L'affrontement sera sans merci ...

L'île au trésor

Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde is the original title of a novella written by the famous Scottish author Robert Louis Stevenson that was first published in 1886. The work is commonly known today as The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde, Dr Jekyll and Mr Hyde, or simply Jekyll & Hyde. It is about a London lawyer named John Gabriel Utterson who investigates strange occurrences between his old friend, Dr Henry Jekyll, and the evil Edward Hyde.

Le cas étrange du Dr Jekyll et de M. Hyde

En cette époque lointaine, le jeune Jim vit à l'auberge de L'Amiral-Benbow, que tient son père sur la route de Bristol. Lorsqu'un vieux marin rageur et mystérieux à la face rôtie par le soleil s'y installe, le destin de Jim s'accèlére. Le temps de quelques péripéties musclées, le voici mousse à bord de l'Hispaniola, en route pour l'aventure et l'île au Trésor ! ! ! Mais nul ici n'est tout noir ou tout blanc : pas plus pirates que mousse, matelots ou même capitaines...
Un balancement que l'on retrouve dans L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde, du même auteur, déjà illustré avec son sens de la lumière et du clair-obscur par le même Maurizio Quarello.
Un jour ou l'autre, un illustrateur a envie de se confronter à L'île au Trésor... Le temps e'tait venu pour ce peintre italien, dont c'est le roman d'aventure préféré. Qui mieux que lui pour transmettre aux plus jeunes, dans une collection qui a fait ses preuves en la matière, ce chef-d'oeuvre universel, si riche et nourri de suspense et de coups de théâtre ? !

Robert-Louis Stevenson (1850-1894)

"Le 25 août 1752, vers deux heures de l'après-midi, on put me voir, moi David Balfour, sortir de la Société des Lins Britanniques : un employé m'escortait porteur d'un sac d'espèces, et les plus huppés négociants de la banque me reconduisirent jusqu'à la porte. Deux jours plus tôt, et la veille au matin encore, j'étais pareil à un mendiant de grande route, vêtu de haillons, et réduit à mes derniers shillings ; j'avais pour compagnon un condamné de haute trahison, et ma tête même était mise à prix, pour un assassinat qui soulevait l'émotion de tout le pays. Aujourd'hui, entré en possession de mon héritage, j'étais un laird(1) foncier ; un garçon de banque m'accompagnait chargé de mon or, j'étais muni de lettres de recommandation ; bref, j'avais (comme dit le proverbe) tous les atouts dans mon jeu.

Deux choses venaient contrebalancer tant de belles promesses. D'abord la négociation si ardue et périlleuse que j'avais encore à traiter ; ensuite, le milieu dans lequel je me trouvais. La grande ville noire, avec l'agitation et le bruit de tous ces gens innombrables, faisait pour moi un monde nouveau, au sortir des landes marécageuses, des sables maritimes et des paisibles campagnes où j'avais vécu jusqu'alors. La foule des bourgeois, en particulier, me déconcertait. Le fils de Rankeillor était petit et mince : ses habits ne m'allaient pas du tout, et j'étais réellement mal qualifié pour me pavaner devant un garçon de banque. Évidemment, si je continuais ainsi, je ferais rire de moi, et (ce qui était plus grave, dans mon cas) j'éveillerais les commentaires. Je résolus donc de me procurer des habits à ma taille ; et, en attendant, je marchai à côté de mon porteur et lui donnai le bras, comme si nous étions une paire d'amis."

Suite de "Enlevé !" (Les aventures de David Balfour I).

David Balfour, après bien des péripéties, a enfin récupéré sa fortune. Il décide de rencontrer Lord Prestongrange, le procureur général chargé de l'affaire du meurtre d'Appin, dans laquelle il est accusé de complicité : il veut disculper son ami Alan et James qui sont innocents comme lui. Mais c'est sans compter sur la rivalité des clans Campbell et Stewart...

Catriona - Les aventures de David Balfour II

On a certain afternoon, in the late springtime, the bell upon Tunstall Moat House was heard ringing at an unaccustomed hour. Far and near, in the forest and in the fields along the river, people began to desert their labours and hurry towards the sound; and in Tunstall hamlet a group of poor country-folk stood wondering at the summons.

Tunstall hamlet at that period, in the reign of old King Henry VI., wore much the same appearance as it wears today. A score or so of houses, heavily framed with oak, stood scattered in a long green valley ascending from the river. At the foot, the road crossed a bridge, and mounting on the other side, disappeared into the fringes of the forest on its way to the Moat House, and further forth to Holywood Abbey. Half-way up the village, the church stood among yews. On every side the slopes were crowned and the view bounded by the green elms and greening oak-trees of the forest.

Hard by the bridge, there was a stone cross upon a knoll, and here the group had collected-half a dozen women and one tall fellow in a russet smock-discussing what the bell betided. An express had gone through the hamlet half an hour before, and drunk a pot of ale in the saddle, not daring to dismount for the hurry of his errand; but he had been ignorant himself of what was forward, and only bore sealed letters from Sir Daniel Brackley to Sir Oliver Oates, the parson, who kept the Moat House in the master's absence.

The Black Arrow: A Tale of Two Roses

Elle est parfois paresseuse, souvent têtue, mais toujours affectueuse. Il s'agit de Modestine, l'ânesse qui accompagne, dans ce récit autobiographique, Robert Louis Stevenson, lors de sa singulière traversée des Cévennes. Ensemble, ils partagent cette aventure, ponctuée de multiples rencontres et imprévus. Et malgré leur lien orageux, une amitié atypique éclot peu à peu au sein de ce duo aussi original qu'attachant.«Il faisait déjà chaud. J'attachai ma veste au paquetage, et je cheminai en bras de chemise. Modestine elle-même était de fort bonne humeur, et se lança spontanément, pour la première fois à ma connaissance, dans un trot cahoté qui, à chaque secousse, envoyait les avoines danser dans la poche de mon manteau. Derrière moi, au nord du Gévaudan, la vue s'étendait à chaque pas.»

Voyage avec un âne dans les Cévennes

Dès le premier regard, un jeune officier en convalescence dans un château en ruine est tombé fou amoureux de la jeune Olalla. Elle est si cultivée, si passionnée de littérature, et si tendre. Il donnerait tout pour un simple baiser...

Mais on dit que la famille d'Olalla est condamnée à l'isolement. Sa mère passe ses journées dans la cour, les yeux vides, depuis que son mari est mort tragiquement. On dit aussi que son frère est à demi-fou.

Olalla a prévenu l'officier, en vain : il doit partir avant qu'il ne soit trop tard...

Une nuit, il entend des cris résonner dans tous les château ; des cris discordants ; des cris délirants et stridents ; des cris dignes d'une créature de l'enfer...

Écrite juste après « L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde », la nouvelle mêle avec brio gothique, fantastique et histoire d'amour. 

Robert Louis Stevenson (1850-1894) est un écrivain Écossais connu pour ses romans « L'Île au trésor » (1883), « L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde » (1886). De santé fragile dès sa jeunesse, il grandit avec les récits de sa nourrice. À seulement 14 ans, il rédige sa première nouvelle. Il suit cependant le chemin de son père et intègre l'école d'ingénieur, mais il se consacre rapidement à la littérature. Atteint de la tuberculose, il voyage dans le monde à la recherche du climat adéquat. Il puisera dans ces voyages ses récits d'aventures.

Le cas étrange du docteur Jekyll

Résumé

Plus de livres de Robert Louis Stevenson

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques