Hans Christian Andersen called his life a fairy tale - rising from the obscurity of the slums to become one of the most famous men in the world. This collection contains 13 of his very best stories including 'The Princess and the Pea', 'Thumbelina' and 'The Ugly Duckling'.

Contes

Manches auf der Welt ist klein und unscheinbar und rührt doch die Herzen der ganz Großen. Eben dazu gehört die kleine Nachtigall, die in den Wäldern des Kaisers von China haust und mit ihrem Gesang den einfachen Menschen Hoffnung und Trost spendet, bis eines Tages der Kaiser ihre Sangeskunst für sich beansprucht. Bereitwillig fügt sie sich seinem Willen, wird aber bald durch eine mechanische Spieluhr ersetzt. Erst als der Kaiser todkrank im Sterben liegt, kehrt sie zurück und rettet ihm das Leben. Hans Christian Andersens berühmtes Märchen in einer neuen Fassung, meisterlich illustriert von Dong-Seong Kim, der in seinen Bildern die Tradition fernöstlicher Zeichenkunst einfängt, zugleich moderne karikaturhafte Figuren schafft, deren ulkige Grimassen nicht nur Kinder amüsieren.

Le Rossignol de l'empereur de Chine

Once there was a little mermaid who fell in love with a human boy . . . The story may be familiar, but Lisbeth Zwerger's art makes this fairytale seem brand-new. This Jubilee edition, celebrating 200 years of Hans Christian Andersen, is superbly illustrated in Zwerger's signature style. Known for her popular and award-winning editions of classics such as The Wizard of Oz and Alice in Wonderland, Zwerger is herself the recipient of the Hans Christian Andersen Medal for lasting contributions to children's literature. The Little Mermaid is sure to win her new fans, and to delight her old ones.  The text is an all-new translation by Anthea Bell, and includes many lovely and poignant details that may be new to even those who think they know the little mermaid's story well.

La Petite Sirène

Les cent cinquante-six contes d'Andersen ont tous été traduits en français, mais les titres varient d'une édition à l'autre. Ainsi Le Stoïque Soldat de plomb, peut devenir L'Intrépide soldat de plomb ou L'Inébranlable soldat de plomb. La Petite Sirène porte aussi le titre de La Petite ondine.

La Petite Fille aux allumettes a une histoire particulière. Le 18 novembre 1845, alors qu'Andersen est l'hôte du duc d'Augustenborg et vit dans une extrême abondance, il est prié d'écrire un conte dans une lettre où on lui envoie trois illustrations à choisir. Il prend une gravure sur bois représentant une petite fille tenant un paquet d'allumettes soufrées. La petite lui rappelle, par contraste avec la vie princière qu'il mène maintenant, la misérable vie de sa grand-mère enfant, qu'on avait envoyée mendier et qui avait passé toute une journée sous un pont sans manger. Il avait déjà traité ce sujet dans Le Sanglier de bronze, mais il le reprend en plus austère. Son biographe précise que la maison même qu'il habite à Odense forme un renfoncement avec la maison voisine et qu'une petite fille s'y abrite réellement.

Le Vilain Petit Canard est sans doute le plus inconsciemment autobiographique de tous les contes d'Andersen. Conçu en juillet 1842, après l'échec de sa pièce de théâtre L'Oiseau dans le poirier, qui fut sifflée à la première du 4 juillet de la même année, le Petit Canard commencé fin juillet paraît en octobre de l'année suivante. Andersen y a passé en revue les principales périodes de sa vie, de son enfance à Odense, les années d'étude, l'intimité dans la famille Collin. La poule incarne Madame Drewsen, fille aînée de Jonas Collin.

L'Escargot et le rosier, (1862) fait aussi partie des contes autobiographiques, inspiration qu'Andersen lui-même revendique : « Ce conte fait partie des contes vécus ». Hans Brix et Anker Jensen précisent : « Le point de départ de l'histoire est une dispute avec Jonas Collin qui accompagnait Andersen dans son voyage à Rome. »

Contes d'Andersen

L'habit Invisible

Recommandé par le ministère de l'Éducation nationale pour le cycle 3 (en classe de CM1-CM2). Fiche pédagogique téléchargeable gratuitement sur notre site www.cercle-enseignement.com.

La petite fille aux allumettes

¿Quién no conoce la historia de " La sirenita " o la de " El patito feo " por mencionar sólo dos de los muchos cuentos producidos por la maravillosa imaginación de Hans Christian Andersen. Desde la aparición de sus primeros trabajos, ha más de cien años, este escritor danés deleita a la infancia de todo el mundo, con narraciones que producen una gama de sentimientos, merced a la gracia y el color que rebosan, y en los que se trasluce la niñez y adolescencia de su creador. El estilo de Andersen participa de dos tendencias literarias del siglo XIX: el romanticismo y el costumbrismo. Del primero refleja en sus escritos el espíritu sentimental; del segundo, la sublimación artística de la vida burguesa y cotidiana, distintivo de ese estilo.

Retrouvez les plus beaux contes et les plus belles histoires pour enfants ! Ces merveilleux contes qui font rire, qui font peur et qui font rêver les enfants, filles ou garçons depuis des générations entières, sont réunis içi dans une très belle collection thématique. Les contes permettent un apprentissage moral et ludique pour les enfants, au travers de personnages auxquels ils peuvent s'identifier. Dans ce titre, vous retrouverez les histoires suivantes : Cendrillon, Blanche neige, la malle volante, la belle et la bête, La belle au bois dormant, La petite fille aux allumettes, la bergère et le ramoneur, La fée du sureau, la cigale et la fourmi, les 3 petits cochons, le chêne et le roseau, la petite sirène, et plusieurs chansons : le petit roi d'Angleterre, j'ai des pommes à vendre, La boulangère a des écus, la légende de Saint Nicolas, Le roi Dagobert, Zim zim carillon, c'est demain dimanche, un berger dans le pré, Petrouchka, Allons Bergère, Dodo, Un petit cochon, etc

25 contes et chansons pour les filles

Le petit Tuk doit apprendre sa leçon pour le lendemain, mais il est trop occupé avec d'autres tâches, et voilà que le jour tombe déjà, alors que sa famille n'as pas assez d'argent pour s'éclairer la nuit. Saura-t-il apprendre sa leçon à temps ?

Hans Christian Andersen naquît en 1805 à Odense au Danemark. Fils de cordonnier, il partit à quatorze ans pour Copenhague suivant la mort de son père. Et c'est là que la célèbre histoire commence. Au cours de sa vie, Andersen écrivit plus de 150 contes. Il entreprit en tout trente voyages vers l'Allemagne, le Royaume-Uni, l'Italie, l'Espagne et l'Empire Ottoman. Il devint le poète et écrivain Danois le plus connu au monde. Il mourut en août 1875 à Copenhague. Parmi ses contes les plus célèbres, on peut nommer entre autres : "La Petite Sirène", "La Petite Fille aux Allumettes", "Le Vilain Petit Canard", et "La Reine des Neiges".

Contes

Résumé

Plus de livres de Hans Christian Andersen

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques