Alcools, first published in 1913 and one of the few indispensable books of twentieth- century poetry, provides a key to the century's history and consciousness. Champion of "cubism," Guillaume Apollinaire (1880-1918) fashions in verse the sonic equivalent of what Picasso accomplishes in his cubist works: simultaneity. Apollinaire has been so influential that without him there would have been no New York School of poetry and no Beat Movement. This new translation reveals his complex, beautiful, and wholly contemporary poetry. Printed with the original French on facing pages, this is the only version of this seminal work of French Modernism currently available in the United States.

Alcools: suivi de Le Bestiaire et de Vitam impendere amori

Extrait : "Je reviens à vous, chers lecteurs, puisque vous voulûtes bien m'écouter avec autant d'indulgence la première fois que je m'avisai de vous entretenir. Mais malgré l'espèce d'engagement que j'avais pris avec moi-même de vous donner les suites de mes Fredaines, ce sera pas cependant de moi que je parlerai. Trouvez bon de ne me plus voir sur la scène qu'en qualité d'accessoire : Monrose ( dont vous vous souvenez sans doute ) va maintenant y jouer le rôle principal."À PROPOS DES ÉDITIONS LIGARANLes éditions LIGARAN proposent des versions numériques de qualité de grands livres de la littérature classique mais également des livres rares en partenariat avec la BNF. Beaucoup de soins sont apportés à ces versions ebook pour éviter les fautes que l'on trouve trop souvent dans des versions numériques de ces textes. LIGARAN propose des grands classiques dans les domaines suivants : . Livres rares. Livres libertins. Livres d'Histoire. Poésies. Première guerre mondiale. Jeunesse. Policier

Monrose - Le Libertin par fatalité

Au sortir de la seconde guerre mondiale, en 1945, Eugénie Droz fondait les Textes Littéraires Français, une collection dévolue à l'édition critique des textes significatifs du patrimoine littéraire de langue française du moyen âge au XXe siècle. Accessibles, dans un petit format maniable, chaque édition est accompagnée d'une introduction, de notes, d'un glossaire, si nécessaire, et d'index. Cet appareil critique exigeant accueille l'érudition des meilleurs spécialistes pour éclairer la genèse des ouvres et, quelle que soit leur époque, livrer au lecteur contemporain les explications les plus minutieuses sur le contexte historique, culturel et linguistique qui les a vues naître. Depuis soixante-dix ans, la collection a accueilli, outre quelques édicules, plus de 600 monuments littéraires français.

Textes inédits

De tout ce qu'il advient par le monde et des passions humaines vous tracer le tableau, telle est mon intention, dans ces nouvelles. Au moyen de certain récit assez gracieux, je veux aujourd'hui vous démontrer, ô belles dames, que souvent l'occasion fait le larron. Si l'on place devant lui un plat de poisson, ne nous étonnons pas que le chat le mange.Si, par exemple, un allumeur de réverbères approche d'un paquet d'étoupe son lumignon, sans vouloir que l'étoupe s'enflamme, le paquet lui dira : « Je suis de l'étoupe ; si tu ne veux que je brûle et me consume, pourquoi approcher de moi le feu ?Fruit d'une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIXe siècle.

L'OEuvre libertine des conteurs italiens

"À la fin tu es las de ce monde ancien", c'est sur ce vers d'une beauté mélancolique que s'ouvre Alcools. Nous sommes en 1913, la modernité sous toutes ses formes - artistiques et techniques - est pleine de promesses. La Première Guerre mondiale va donner un autre tour à cet élan nouveau. Apollinaire ira au front, sera blessé puis trépané avant d'être emporté par la grippe espagnole. Mais le recueil qu'il nous lègue nous enivre encore, comme une eau-de-vie...

Alcools

Les hommes ne se séparent de rien sans regret, et même les lieux, lès choses et les gens qui les rendirent le plus malheureux, ils ne les abandonnent point sans douleur.C'est ainsi qu'en 1912, je ne vous quittai pas sans amertume, lointain Auteuil, quartier charmant de mes grandes tristesses. Je n'y devais revenir qu'en l'an 1916 pour être trépané à la Villa Molière.Lorsque je m'installai à Auteuil en 1909, la rue Raynouard ressemblait encore à ce qu'elle était du temps de Balzac.Fruit d'une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIXe siècle.

Le Flâneur des deux rives

Les poèmes de Calligrammes sont composés par Guillaume Apollinaire entre 1912 et 1917. Si nombre d'entre eux sont d'abord publiés séparément en revues, ils sont réunis du vivant du poète en avril 1918 en un recueil édité à 1 000 exemplaires par le Mercure de France. Il est alors sous-titré : "Poèmes de la paix et de la guerre". Le volume est ensuite repris en 1925 aux Editions de la Nouvelle Revue française. A l'occasion de la commémoration du centenaire de la première année de la Grande Guerre, les Editions Gallimard proposent une édition exceptionnelle de Calligrammes, dans la collection "Blanche" grand format, donnant leur juste mesure typographique aux idéogrammes lyriques et aux autres poèmes dont est constituée l'oeuvre d'Apollinaire. C'est une édition parfaitement établie qui est ainsi offerte, recomposée à l'initiative de la Compagnie typographique et de Claude Debon au plus près de l'originale et de ce que nous connaissons aujourd'hui du projet du poète. Ce grand volume est enrichi de la reproduction en fac-similé d'un des 25 exemplaires, rarissimes et tous uniques, de l'édition originale de Case d'Armons, recueil autographié de 21 poèmes repris ultérieurement dans Calligrammes. Ces exemplaires sont imprimés en juin 1915 "à la batterie de tir devant l'ennemi", à l'initiative du poète. Apollinaire est au front depuis avril 1915, rattaché à la 45e batterie du 38e régiment d'artillerie engagée en Champagne. Il a reçu l'autorisation d'utiliser pour l'impression le duplicateur stencil qui sert alors à la réalisation des papiers militaires. Avec l'aide de ses compagnons de front Bodard et Berthier, il tire à l'encre violette sur papier quadrillé les quelques exemplaires de ce recueil vendu par souscription. Rehaussé de retouches manuscrites et de papiers collés, chaque exemplaire de Case d'Armons constitue ainsi un témoignage exceptionnel de la genèse littéraire et éditoriale de Calligrammes. La composition et la mise en pages du texte de Guillaume Apollinaire ont été réalisées par La Compagnie typographique, avec le concours scientifique de Mme Claude Debon, professeur émérite à la Sorbonne nouvelle, Paris III.

Calligrammes - Poèmes de la paix et de la guerre (1913-1916)

« Sous le pont Mirabeau coule la Seine »... Parmi les vers que les amoureux de poésie murmurent de temps à autre, bon nombre, sans aucun doute, proviennent des pages vivifiantes d'Alcools. Ce recueil révèle la fascination d'Apollinaire pour l'esprit nouveau des premières années du XXe siècle. Il nous fait don de mots en liberté qui chantent la mélancolie des souvenirs d'amours défuntes, la magie des légendes rhénanes, la beauté mouvementée de la vie urbaine moderne. Un véritable kaléidoscope.

Peintre cubiste "chéri des poètes" selon le mot d'Eluard, ami d'Apollinaire, de Braque, de Picasso et de Juan Gris, Louis Marcoussis (1878-1941) n'a cessé d'explorer les liens du langage poétique et du langage pictural. Alcools d'Apollinaire est au coeur de cette recherche. De ce recueil, Marcoussis a laissé deux grands cycles d'illustration : un exemplaire de l'édition originale de 1913 rehaussé d'aquarelles entre 1919 et 1931, et une suite de gravures à l'eau-forte publiée en 1934. Ces deux oeuvres très rares, la première unique, la seconde tirée à très petit nombre pour quelques grands collectionneurs, sont ici reproduites d'après les exemplaires conservés à la Bibliothèque nationale de France.

Alcools: suivi de Le Bestiaire et de Vitam impendere amori

Résumé

Plus de livres de Guillaume Apollinaire

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques