La créativité langagière dans la chanson algérienne, rai et rap

Publié par Académiques, le 20 juillet 2013

332 pages

Résumé

La recherche que nous entreprenons porte sur les langues en présence dans la chanson raï et rap en Algérie. Notre travail s'inscrit dans le champ de la sociolinguistique urbaine. L'objectif de notre réflexion est d'expliquer pourquoi et comment les artistes jeunes mélangent les langues ; l'arabe algérien et le français surtout, dans la chanson raï et rap. Nous sommes parti d'une hypothèse, le mélange linguistique est la conséquence logique du contact entre les deux pays situés sur les deux rives de la méditerranée, entre lesquelles les échanges commerciaux, politiques et culturels ne se sont jamais interrompus. Pour notre fondement théorique, nous avons jugé bon de définir les concepts en rapport avec notre étude en plus d'un aperçu historique sur les deux phénomènes musicaux en question, ainsi qu'un présentation du paysage linguistique algérien. La partie pratique regroupe deux analyses ; une thématique et une autre sociolinguistique, d'un corpus choisi parmi les textes raï et rap.

Materiaux Composites : Introduction A L'Usage Des Ingenieurs Et Des Techniciens

La legion perdue : face aux partisans, 1942

Roussel philo ter.a t.1

Au-dela du scientisme

Les médias sont-ils dangereux ? comprendre les mécanismes de l'information

Slam le jeu

Quand les philosophes parlent des femmes

La peine de mort n'a jamais été abolie : dits et écrits de prison choisis par l'envolée

Critiques