Grâce à l'association de trois auteurs amoureux de l'Anatolie antique, cet ouvrage présente un choix de sites, certains connus, d'autres méconnus ou plus éloignés des sentiers touristiques, pour permettre à chacun de réaliser une plongée d'un genre nouveau dans un passé enfoui : l'histoire, l'art, le sentiment religieux et la poésie trouvent ici un paysage où se déployer... Chaque site visité apparaît comme le témoin d'une période, d'une civilisation, d'une pensée, d'une organisation politique : ce monde aux mille facettes se révèle ainsi, par étapes, dans la lumière du soleil captée par le talent de Ferrante Ferranti.

Voyage en Turquie antique

De 1650 à 1750, les commandes de retables se multiplièrent dans toute la région de Perpignan, avec plus de 400 pièces fabriquées. Ces chefs-d'œuvre, merveilles de sculpture, de dorure et de peinture, sont des témoignages éclatants de l'art baroque : envolées de drapés, putti potelés, torsions des corps, décors exubérants, saints aux poses extatiques, gracieuses martyres... Ces trésors (parfois situés dans de modestes églises de villages, souvent fermées) sont encore méconnus du grand public. Proposant une récolte éblouissante de photographies inédites prises par Ferrante Ferranti, ce livre s'organise en trois grandes parties, chacune s'ouvrant par une photo pleine double page et toutes abondamment illustrées : 1. La gloire du baroque en Roussillon. Dominique Fernandez situe l'art catalan dans le courant baroque, souligne l'écho qu'on y trouve aux grandes œuvres picturales (Poussin, Rubens) ou architecturales de l'époque. 2. Les hauts-lieux du baroque catalan sont explorés et décrits par Jean-Luc Antoniazzi : Baixas, Perpignan, Vinça et Ille-sur-Têt, Espira de Conflent, Prades et ses environs, Collioure, Prats de Mollo, La Tour de Carol et Llo, Font-Romeu. 3. L'iconographie sainte : successivement le Christ, la Vierge, les saints, les anges dans leurs diverses représentations. Pour chacune de ces séries un bref texte de présentation, suivi de plusieurs doubles pages d'illustrations légendées.

Baroque catalan

Qu'y a-t-il de commun entre les pieds de Pauline Borghèse, un faune romain, une Indienne en prière, un saint Sébastien baroque ? C'est là le secret de Ferrante Ferranti, que de nous révéler, à travers des civilisations différentes, un même courant de force et de beauté. Sud-italien par l'origine, architecte par formation, voyageur par goût, ce photographe est l'auteur d'une œuvre singulière, forte : jeu d'ombres et de lumières, quête du sens caché sous les formes, invention d'un langage qui relie le soleil aux ruines, qui raconte l'arrêt silencieux devant la pierre comme les dérives enchantées de l'errance.

Errances Solaires

"Les plus beaux souvenirs de l'espèce humaine et ses regrets les plus profonds se lient aux rivages de cette mer que j'ai sous les yeux. C'est sur les rivages baignés par ces ondes qui se brisent à trois pieds de mon crayon qu'eurent lieu les événements les plus intéressants de l'histoire de l'espèce humaine, et tout ce que le genre humain possède de liberté, de bonheur, de pouvoir sur le reste de la nature, et de science, nous ramène, si nous en cherchons l'origine, à ces rivages enchanteurs de la Méditerranée." (Stendhal. Rivages de la mer.) "Mère Méditerranée : c'est d'abord un son, une musique, la rumeur du reflux sur les plages ou du ressac contre les rochers. Mère Méditerranée, c'est un esprit. Une façon d'être. Une morale, plus qu'un décor. Vous ne trouverez pas "toute" la Méditerranée dans ce livre, mais celle que nous préférons, Ferrante et moi, celle que nous avons visitée le plus souvent et qui a nourri nos plus beaux rêves. Certains de ces endroits ou pays, je les ai éliminés par manque de goût, la plupart à cause des difficultés du voyage ou de l'impossibilité de m'y rendre plusieurs fois, la règle étant pour moi de ne jamais en évoquer un qui ne m'ait marqué profondément, au point de changer ma manière de vivre. La première fois, on est sous le choc d'impressions que dément souvent une meilleure connaissance des lieux et qu'il faut de toute façon nourrir de lectures et de nouvelles visites. Enfin, on ne peut pas tout aimer. Ce livre n'est qu'une anthologie de nos choix. Le bon titre eût été Notre Méditerranée, mais le possessif a toujours quelque chose de prétentieux et de déplaisant. "Mare nostrum", disait Mussolini, qui rêvait de reconstituer l'empire romain. Méditerranées signale bien les limites de l'ouvrage, qui ne vaudra que s'il sait rester partiel et partial. C'est une Méditerranée personnelle, sans rien d'exhaustif ni de panoramique." Dominique Fernandez.

Méditerranées

L'art est une prière » a écrit Andreï Tarkovski, rappelant ainsi le rôle central joué par le sacré dans
les créations artistiques.
Depuis des millénaires, sur toute la surface de la Terre, certains lieux ont été considérés par les
hommes comme privilégiés dans leur désir d'établir une relation avec les forces supérieures censées
régir les lois du monde. Si, à la suite d'invasions, de bouleversements internes ou d'une nouvelle
révélation, une religion en remplace une autre, il arrive que ces lieux sacrés restent vénérés, mais
avec d'autres rituels. C'est dire l'importance de ces sites, que leur rayonnement provienne de leur
beauté, de réalités telluriques, ou d'une habitude qui a traversé les siècles.
Le dessein de cet ouvrage est de faire vivre ces sites par la matière, la lumière et la liturgie. Sans
négliger de les situer au sein de l'histoire, les textes refléteront les expériences vécues par les auteurs
et restitueront l’aura de ces hauts lieux. L'ambition d'universalité impose d'embrasser toutes les
périodes historiques et toutes les religions. Ainsi, le voyage nous conduira-t-il au sein des religions
suivantes : animisme, hindouisme, judaïsme, bouddhisme, christianisme, islam. Ajoutons de rapides
intrusions du côté du jaïnisme et du sikkhisme aux prodigieuses architectures, ainsi que du
confucianisme. L’esprit n’est pourtant pas celui d’un catalogue. Les lieux sont choisis en fonction de
l'intensité qu'ils dégagent, et selon les goûts de l'auteur et du photographe. Sans négliger de situer
leurs choix dans le courant de l’histoire, les images et les mots refléteront la sensibilité des auteurs. Il
ne s'agit pas d'un livre d'histoire, il s'agit de restituer une splendeur qui a traversé les siècles et
changé le relation des hommes avec le temps, l'amour ou la mort. Quelles que soient ses croyances, le
lecteur pourra refermer le livre avec la conviction que l'aventure du sacré a suscité d'innombrables
formes qui n'ont cessé d'alimenter l'imagination et de faire rêver.
Après une introduction générale qui précise le sujet, l’ouvrage s’articule par religions, avec une
présentation succincte de chacune d'entre elles suivie d’un ou plusieurs lieux représentatifs de cette
religion.

Empreintes du sacré

Née d'un marécage par la volonté de Pierre le Grand, capitale pendant deux siècles de l'empire russe, abandonnée par les Soviétiques qui préféraient Moscou à cette ville tournée vers l'Europe, Saint-Pétersbourg retrouve aujourd'hui son éclat.
Sous la parure de neige et de glace qu'elle montre pendant l'hiver, ou par les nuits blanches et magiques de juin, il n'y a pas de paysage urbain plus harmonieusement homogène. Et dans peu d'endroits l'histoire et l'art ont laissé autant de souvenirs illustres : de Pierre le Grand à Catherine II, de Raspoutine à Lénine, de Pouchkine à Dostoïevski, de Tchaïkovski à Stravinski.
Derrière le décor sublime que nous présentent les photographies de Ferrante Ferranti, Dominique Fernandez explore cet immense patrimoine culturel. 
Ville mythique, Saint-Pétersbourg livre ici ses secrets.

Saint-Petersbourg

Situee en Grece, la presqu'ile de l'Athos est un des lieux les plus etonnants du monde par sa sauvage beaute et la fidelite a une tradition spirituelle qui remonte a l'epoque byzantine. Cette Republique autonome dediee a la Vierge est tout entiere un site monastique ou vivent plus de 2000 moines originaires des differents pays orthodoxes, et dont les visiteurs ne peuvent etre que des hommes.Ferrante Ferranti s'y est rendu a six reprises. Au cours de ses peregrinations, il sejourne dans de nombreux monasteres dont certains sont batis sur des pitons qui dominent la mer. Il nous fait decouvrir les symboles de la liturgie. Il etablit des dialogues confiants avec plusieurs moines qui lui livrent les raisons de leur vocation et leur regard sur le monde contemporain.Le livre culmine avec l'ascension emblematique du sommet de l'Athos.Apres son ouvrage de photographies (Mont Athos, les chemins de l'Infini) avec un texte de Jean-Yves Leloup, son itineraire litteraire est une reflexion sur le visible qui se transforme en un pelerinage initiatique au-dela des apparences pour tenter de saisir l'invisible.Ferrante Ferranti est architecte de formation et photographe. Ses oeuvres sont exposees dans le monde entier et la Maison europeenne de la photographie a Paris lui a consacre en 2013 sa premiere retrospective. Ses photographies ont ete publiees dans de nombreux ouvrages dedies aux ruines, au baroque, a la Mediterranee ou a l'ensemble des experiences religieuses comme Empreintes du sacre en 2012 (La Martiniere). Passionne par l'expression du sacre a travers les pierres, il a ecrit un livre avec le frere Philippe Markiewicz: Les pierres vivantes (Philippe Rey).

Athos la Sainte Montagne

«Peu de vestiges debout, donc, de l'Algérie romaine ; des ruines à ras de terre ; et pourtant, de ce passé mutilé, la suggestion reste immense. «La ruine fait le monument» disait Victor Hugo. Un fragment de colonne renversé, une inscription sur une dalle, un arc au bout d'une allée suffisent à l'imagination pour qu'elle ressuscite la gloire de ces sites dont le décor naturel est resté intact ; et c'est cette alliance d'un paysage superbe, de montagne ou de mer, et de ces décombres tragiques, qui fait la grandeur de ces espaces à la fois vides et peuplés, désertés mais présents, blessés mais immenses.» Dominique Fernandez, introduction à l'Algérie antique Les publications consacrées à l'histoire de l'Algérie antique sont à la fois peu nombreuses et extrêmement spécialisées. Or la connaissance de cette période, souvent ignorée du public non averti, est capitale pour comprendre le développement futur du pays. Dans le sillage du livre de Gabriel Camps, Les Berbères, cet ouvrage cherche à replacer l'Algérie dans une histoire «longue», qui ne serait pas seulement celle de la conquête arabe ou de la colonisation française. À l'occasion du 50e anniversaire de l'indépendance de l'Algérie, il s'agit de dépassionner les débats et de réaffirmer l'attachement du peuple algérien à une identité complexe, multiforme et faite de sédiments divers.
Après avoir sillonné les rives de la Méditerranée et découvert les plus belles ruines antiques, qui illustrent l'Imaginaire des Ruines (Actes Sud, 2009), et après l'expérience des Ancêtres liés aux étoiles (Actes Sud, 2009), qui scellait la découverte de l'Algérie aux côtés de Rachid Koraïchi, Ferrante Ferranti a pris la mesure d'un patrimoine antique algérien aussi exceptionnel que méconnu. L'idée de ce travail est donc née du désir de faire découvrir au lecteur cet autre visage de l'Algérie, à travers des photographies et des textes inédits. Dans une introduction à la fois littéraire et poétique, Dominique Fernandez, particulièrement familier avec l'histoire de la Méditerranée, invite le lecteur à déambuler au gré des sites, allant d'une mosaïque à une autre, s'arrêtant dans un forum, admirant un arc de triomphe, rêvant au pied d'une colonne. Rassuré par ce texte sous forme de promenade, le lecteur peut alors aborder les notices de Sabah Ferdi (archéologue, ancienne conservatrice du site de Tipasa), plus techniques et explicitement didactiques. Le fil conducteur de l'ouvrage est de parcourir les sites en partant du centre de l'Algérie et en se dirigeant vers l'Orient - Tipasa, Cherchel, Djemila, Timgad et Lambèse, Madaure, Khemissa, Tiddis, Hippone -, véritable traversée des ruines algériennes illustrée d'images saisissantes.

Voyage en Algérie antique

Ce projet retrace le cheminement de la famille Koraïchi, arrivée de Syrie dans le désert Algérien au 8° siècle au moment de l'islamisation de l'Afrique du nord. Dans le Mausolée qui abrite les ancêtres, ont été retrouvés un ensemble d'étendards comme on en trouve régulièrement sur les mausolées mystiques de l'islam. De là est partie l'idée de refaire un étendard par ancêtre pour remonter toute la chaîne initiatique jusqu'au prophète. Création exposée au Méjan à Arles en juillet 2008.

Voyage en Turquie antique

Résumé

Plus de livres de Ferrante Ferranti

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques