Parlons bas-marchois

Publié par Editions L'Harmattan, le 07 juillet 2022

220 pages

Résumé

Le bas-marchois appartient aux parlers du Croissant, zone de transition entre les parlers d'oïl et les parlers d'oc. L'étendue géographique de cette langue correspond au nord de la Basse-Marche, c'est-à-dire à la partie du département de la Haute-Vienne au nord de la Gartempe. Le bas-marchois était, jusque dansles années 1950, la principale langue de communication des habitants. Cet ouvrage est une synthèse des connaissances actuelles sur le bas-marchois. Il se fixe pour objectif de proposer une présentation complète de la langue : prononciation et proposition de deux systèmes orthographiques ; grammaire ; mais également des textes afin de pouvoir mieux apprécier la langue et sa structure. Il propose aussi un aperçu culturel et historique de la Basse-Marche, ainsi qu'un lexique de 450 mots.

Le petit crocrodile et l'étoile verte - Edition bilingue français-esperanto

Les sciences du langage et la question de l'interprétation (aujourd'hui) - Actes du colloque 2017 de l'Association des sciences du langage

Contes et histoires en parlers de Fursac et de Noth (Creuse) - Corpus textuel transcrit et traduit

Parlons bas-marchois

Critiques