Une langue silencieuse - Discours à l'Académie Suédoise

Près d'une petite ville côtière de Norvège, l'année touche à sa fin. Asle, artiste et veuf inconsolé, peint comme son voisin pêche : avec la même discipline, la même nécessité. Tant de souvenirs, tant d'images surgissent en lui, qu'il doit les « dé-peindre » pour s'en défaire.

Quelques jours avant Noël, il rend visite à un autre homme du nom d'Asle. Lui aussi est peintre, mais il est alcoolique et vit dans la solitude la plus complète. Face à ce reflet obscurci de lui-même, le premier Asle entend ramener son homonyme du côté des vivants.

L'autre nom se déroule sur quelques heures de la vie d'un homme confronté aux grandes questions de l'existence : pourquoi sommesnous qui nous sommes ? Pourquoi menons-nous notre vie et pas celle d'un autre ? C'est ce qu'explore Jon Fosse dans les deux premières parties de Septologie, son chef-d'oeuvre.

« Un hallucinant thriller de l'âme. Éblouissant. » - Télérama

« Jon Fosse est un des plus grands écrivains européens. » - Karl Ove Knausgaard

L'autre nom - Septologie I-II

"...
Et à côté du poisson il y a le tableau que Lars a peint, un homme à cheval, et puis quelque collines, et tout est peint en jaune et en marron, et un jour Lars lui a couru après et il lui a donné ce tableau, et elle ne lui a peut-être même pas dit merci, se dit Oline, et d'ailleurs elle a dû penser que ce n'était grand-chose, ce tableau, ce n'était que des gribouillages, a-t-elle dû penser, mais elle l'a quand même pris et elle l'a accroché là, au petit coin, et il est resté là pendant toutes ces années, se dit Oline, et petit à petit elle a fini par le trouver beau, et elle croit même qu'elle comprend ce que Lars a voulu exprimer avec ce tableau, oui elle le comprend, mais de là à le dire ! de là à dire ce qu'il a voulu exprimer ! ça elle n'y arrivera pas, et de toute façon elle aurait tort de vouloir le dire, car si elle pouvait le dire ça n'aurait servi à rien que Lars ait peint ce tableau, bien sûr, se dit Oline, mais le tableau il est beau, même si ce n'est que du gribouillage, le tableau est beau, parce que c'est Lars qui l'a peint, c'est un beau tableau, voilà ce qu'elle pense, et si quelqu'un d'autre que Lars l'avait peint, elle ne l'aurait sûrement pas trouvé beau, se dit Oline, mais maintenant elle le trouve si beau, ce tableau, qu'elle a presque les larmes aux yeux quand elle le regarde...
"

Melancholia Tome 2

"Pour moi, e´crire c'est e´couter. J'e´coute des voix silencieuses. Je ne vois rien quand j'e´cris. J'e´coute... Je suis a` l'e´coute de forces obscures et floues, des forces inte´rieures, des sons e´motionnels, en quelque sorte." Pour saisir la beaute´, simple et existentielle de son e´criture et entrer dans son imaginaire d'auteur, L'Arche publie trois entretiens ine´dits avec Jon Fosse... et a` petit prix ! Les trois entretiens ont e´te´ re´alise´s par Gabriel Dufay en 2012, 2019 et 2023. Ces entretiens sont assortis de photos de Jon Fosse, à différents moments de sa vie. Le premier entretien a lieu en 2012 a` Oslo, au Kaffitstova Cafe´, le cafe´ de Knut Hamsun. L'e´change porte sur Ylajali, la pie`ce adapte´e de Faim de Knut Hamsun, que Gabriel Dufay mettait alors en sce`ne, et la place particulie`re qu'occupe dans sa vie le grand romancier norve´gien. Le second entretien (Bergen, 2019) e´voque Vent fort, qui sortira en mars 2024 a` L'Arche. Fosse confie le sentiment d'urgence a` revenir au the´a^tre, apre`s y avoir renonce´ dix ans plus to^t. Il raconte son rapport a` l'e´criture, qui habite sa vie, a` la fois don et male´diction. Dans le troisie`me entretien (Oslo, 2023) l'e´crivain revient sur son lien visce´ral au the´a^tre, et les rapports e´troits de son oeuvre avec la peinture et les fanto^mes. Ces entretiens qui donnent a` entendre la voix unique de Jon Fosse sont suivis d'un court texte tre`s personnel sur son oeuvre et sa vie d'homme de the´a^tre : "Moi, auteur de théâtre", ainsi que d'une pie`ce miniature : "Vivre dans le secret".

écrire c'est écouter : entretiens avec Gabriel Dufay

Ce volume comprend : Et la nuit chante, Un jour en été, Variations sur la mort et Hiver de Jon Fosse . Ecrites entre 1998 et 2002, ces pièces sont caractéristiques de la dynamique musicale de son écriture. Un théâtre qui donne voix au silence et présence à la solitude. La perte, l'oubli, l'absence du retour, l'attente et le désir, autant de manières d'habiter la mort au sein de la vie même. Chez Jon Fosse, la solitude fait voeu de sobriété, épousée par la langue. Simple, dépouillée, répétitive, minimaliste. Un fil ténu grâce auquel les personnages, cortèges d'anonymes sans qualités particulières, se raccrochent à leur présence et au souvenir, toujours vivace.

Et la nuit chante ; Un jour en été ; Hiver ; Variations sur la mort

" ... et elle a vu Asle se lever et sortir et Alidas'est couchée sur le lit de la mansarde et elle a étendu les .jambes et fermé les yeux et elle est si fatiguée, si fatiguée, et elle voit le père Sigvald avec son violon et il sort une bouteille et s'en envoie une bonne rasade et elle voit Asle qui est là aussi, ses yeux noirs, ses cheveux noirs, et elle sursaute, car il est là, son amoureux est là, et elle voit le père Sigvald faire signe à Asle et Asle rejoint le père Sigvald et elle voit Asle coincer le violon sous son menton et il se met à jouer et à l'instant même elle sent quelque chose l'envahir, et quelque chose la soulève et elle s'envole, elle s'envole, et sur la musique elle entend le père Aslak qui chante et elle entend sa propre vie et son propre avenir et elle sait tout ce qu'elle sait et elle est présente dans son propre avenir et tout est ouvert et tout est difficile mais la chan-son est là et cette chanson, ça doit être ce qu appelle l'amour, et Alida est là dans la musique et elle ne veut être nulle part ailleurs... "

Insomnie

Au tomber de la nuit se présente comme une suite d'Insomnie et des Rêves d'Olav. Nous y découvrons la vieille Ales, fille d'Alida. A travers elle, nous apprenons ce qu'il est advenu d'Alida et d'Asle, le couple qui a sacrifié sa conscience à son amour. Asle a été pendu à Bjorgvin. Alida a suivi son compatriote Asleik ; avec son jeune fils Sigvald, elle est retournée à Dylgja, le village qu'Asle et elle avaient fui autrefois. "... et Alida se dit qu'Asle est toujours son amoureux, ils sont toujours ensemble, il est avec elle, elle est avec lui, il vit en elle, elle vit en lui, se dit Alida, et elle regarde la mer et sur le ciel elle voit Asle, elle voit que le ciel est Asle, et elle sent le vent, et le vent est Asle, il est là, il est le vent, et le vent est Asle, il a disparu mais il est quand même là..."

Au tomber de la nuit

Quelqu'un va venir est l'adaptation d'une pièce de théâtre de Jon Fosse, un auteur norvégien. Un couple, vient d'acheter une vieille maison isolée dans une lande humide en bord de mer, sur une île visiblement peu habitée. Ils fuient le monde et leurs semblables pour vivre et croire à deux en un absolu. La venue de l'homme qui leur a vendu la maison révèlera la fragilité du couple et dévoilera en de subtils glissements leurs faiblesses et leurs forces vacillantes. La demeure semble littéralement "habitée" par le spectre des anciens propriétaires, elle renvoie, en miroir, la vision d'une mort à venir et s'infiltre dans l'illusoire promesse de bonheur du couple. Réédition en version cartonnée d'un chef d'oeuvre de Pierre Duba, indisponible depuis plusieurs années. Quelqu'un va venir est l'adapation en bande dessinée de la pièce de théâtre éponyme (Nokon kjem til å komme en version originale) écrite en 1996 par le dramaturge norvégien de renommée mondiale, Jon Fosse.

Une langue silencieuse - Discours à l'Académie Suédoise

Plus de livres de Jon Fosse

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques