A la sombra de las muchachas en flor describe el itinerario de un doble aprendizaje: erotico y artistico. El papel de iniciadora corresponde a Gilberte y la historia de la pasion que ella inspira al narrador constituye la parte central del libro.

À l'ombre des jeunes filles en fleurs (À la recherche du temps perdu, #2)(La bibliothèque des chefs-d'oeuvre)

L'édition d'A la recherche du temps perdu, publiée dans cette collection en trois volumes, est une édition complète.Les textes de La Prisonnière, de La Fugitive et du Temps retrouvé ont été établis d'après les manuscrits autographes acquis par la Bibliothèque nationale. Quant aux autres volumes, ils ont été établis d'après les manuscrits, les dactylographies et les épreuves corrigées par Proust, ces documents étant également conservés à la Bibliothèque nationale.Ces travaux sont dus à :- André Alain Morello, ancien élève de l'Ecole normale supérieure, agrégé de lettres, pour Du côté de chez Swann.- Michelle Berman, agrégée de lettres, pour A l'ombre des jeunes filles en fleurs et Sodome et Gomorrbe.- Jo Yoshida, professeur à l'université de Kyöto, docteur ès lettres, pour Le Côté de Guermantes.- Thierry Laget, docteur ès lettres, pour La Prisonnière, La Fugitive et Le Temps retrouvé.La préface générale à l'œuvre et les sept préfaces particulières précédant chaque titre ont été écrites par Bernard Raffalli, maître de conférences à Paris-IV (Paris-Sorbonne).Les notes ont été rédigées par André Alain Morello.Les index ont été établis par Pierrette Crouzet-Daurat, Dominique Frémy, Françoise Gacon et Julie Paolini.Le Quid de Marcel Proust, imaginé et dirigé par Dominique Frémy, a pour auteur Philippe Michel-Thiriet.Guy Schoeller.

A la recherche du temps perdu. Tome 1. Du Côté de chez Swann. A l'ombre des jeunes filles en fleurs

Ce livre-objet, totalement original par sa forme et par son contenu, est un hommage rendu à la littérature. Il est le premier à offrir une anthologie des plus belles premières phrases de romans célèbres internationaux et connus de tous (les livres, pas forcément leur ouverture !). Le choix fut drastique, souvent cornélien, mais toujours jubilatoire et guidé par la renommée de l'auteur ou de l'œuvre, l'humour, la sagacité, le sens de la formule, la sentence, la notoriété, l'impact sensible et littéraire. Résultat : plus de quatre-vingts phrases-chocs. Cet ouvrage peut devenir interactif si vous le souhaitez ; les références bibliographiques ont été volontairement regroupées à la fin. Ainsi, au fil des pages, vous ne pourrez que vous prendre au jeu ; vous avez la phrase et son auteur, à vous de trouver l'œuvre. Savourez ce florilège de la littérature sans frontières et amusez-vous !

Premières phrases de romans célèbres

Texte intégral révisé suivi d'une biographie de Marcel Proust. Sur la lecture, de Marcel Proust, republié plus tard sous le titre de Journées de lecture, est à l'origine une préface destinée à introduire en France un essai de John Ruskin, Sésame et les lys, dont il assure la traduction. L'auteur de La Recherche du temps perdu se saisit de l'étude de Ruskin pour se remémorer ses journées d'enfance passées à lire, notamment Le Capitaine Fracasse, de Théophile Gautier, et exposer ses propres idées sur la lecture. "Il n'y a peut-être pas de jours de notre enfance que nous ayons si pleinement vécus que ceux que nous avons cru laisser sans les vivre, ceux que nous avons passés avec un livre préféré", affirme-t-il d'emblée avant de s'opposer sur un plan plus théorique au célèbre esthète anglais dont il conteste le rôle prépondérant de communication spirituelle qu'il confère à la lecture: "C'est donner un trop grand rôle à ce qui n'est qu'une initiation d'en faire une discipline. La lecture est au seuil de la vie spirituelle; elle peut nous y introduire: elle ne la constitue pas". Pour Marcel Proust, "Tant que la lecture est pour nous l'initiatrice dont les clefs magiques nous ouvrent au fond de nous-même la porte des demeures où nous n'aurions pas su pénétrer, son rôle dans notre vie est salutaire. Il devient dangereux au contraire quand, au lieu de nous éveiller à la vie personnelle de l'esprit, la lecture tend à se substituer à elle, quand la vérité ne nous apparaît plus comme un idéal que nous ne pouvons réaliser que par le progrès intime de notre pensée et par l'effort de notre coeur, mais comme une chose matérielle, déposée entre les feuillets des livres comme un miel tout préparé par les autres et que nous n'avons qu'à prendre la peine d'atteindre sur les rayons des bibliothèques et de déguster ensuite passivement dans un parfait repos de corps et d'esprit."

Sur la lecture

« Mais qu'un bruit, qu'une odeur, déjà entendu et respirée jadis le soient de nouveau, à la fois dans le présent et dans le passé, réels sans être actuels, idéaux sans être abstraits, aussitôt l'essence permanente et habituellement cachée des choses se trouve libérée et notre vrai moi qui parfois depuis longtemps, semblait mort, mais ne l'était pas autrement, s'éveille, s'anime en recevant la céleste nourriture qui lui est apportée. Une minute affranchie de l'ordre du temps a recréé en nous pour la sentir l'homme affranchi de l'ordre du temps. Et celui-là on comprend qu'il soit confiant dans sa joie, même si le simple goût d'une madeleine ne semble pas contenir logiquement les raisons de cette joie, on comprend que le mot de mort n'ait pas de sens pour lui ; situé hors du temps, que pourrait-il craindre de l'avenir ? »

À la recherche du temps perdu - Texte intégral

«Le regard de Proust est celui d'un voyeur, il observe pour nourrir sa réflexion et édifier ainsi sa "démonstration". Je suis resté plus en retrait encore, caché dans l'ombre du narrateur et de Swann, en espérant que cette discrétion me permette d'approcher de plus près, au-delà du décor et des costumes, leur silence, leur émotion. Bien entendu il aurait été absurde de prétendre "enrichir" le texte de mes dessins ! J'espère cependant qu'ils pourront prolonger la rêverie du lecteur...»Yann Nascimbene.

Du côté de chez Swann

Marcel Proust avait 23 ans lorsqu'il rencontra le musicien Reynaldo Hahn dans le salon parisien de Mme Madeleine Lemaire, en 1894. Les deux jeunes gens ignoraient alors qu'ils deviendraient pour le premier, l'un des plus grands écrivains français et pour l'autre, l'un des compositeurs les plus courus du XXe siècle. Pendant deux ans, ils vont s'aimer, et ils garderont toute leur vie une amitié et une intimité indéfectibles.

Lettres à Reynaldo Hahn

Madame Straus avait offert à Marcel Proust cinq petits agendas qu'elle avait achetés chez Kirby Beard, près de l'Opéra. Ils ont servi de carnet de notes à l'écrivain et ils sont aujourd'hui détenus par la Bibliothèque Nationale. Ils nous renseignent sur la genèse de À la recherche du Temps perdu. Dans celui des années 1908-1910, Proust scrute sa vie et se pose des questions : «Faut-il en faire un roman, une étude philosophique ?» Ou encore : «Suis-je romancier ?» Il marque le moment où «s'éclairaient soudain» ces tâtonnements, et où il se décide à raconter dans son roman le but de sa vie et ses réflexions sur l'art. Il note certaines idées importantes ou même des phrases qui prendront place textuellement dans la Recherche. L'histoire de l'amour de Marcel avec Albertine est contenue dans une note : «dans la 2? partie du roman, la jeune fille sera ruinée, je l'entretiendrai sans chercher à la posséder par impuissance du bonheur.» Des fac-similés donnent une idée de l'aspect original des agendas.

Le carnet de 1908

Tout lecteur de la Recherche s'est demandé comment Proust avait commencé ; comment, après des années de désirs et de faux départs, il s'était mis pour de bon à écrire son grand roman. Il n'y eut pas de miracle ; on ne peut pas fixer de date à laquelle les obstacles furent levés, ni de révélation qui aurait définitivement guéri l'écrivain du doute. « Suis-je romancier ? » se demande-t-il encore avec anxiété au moment de se lancer dans l'oeuvre. Cependant, les quatre petits carnets déposés à la Bibliothèque nationale de France, auprès des cahiers de brouillon et de mise au net, constituent le meilleur témoignage des débuts hésitants de l'oeuvre, puis de son prodigieux accroissement. Ces carnets ont accompagné Proust dans la création de la Recherche de 1908 à 1918. Ils contiennent des notes tant préparatoires que complémentaires pour l'ensemble du roman en chantier. Florence Callu et Antoine Compagnon en donnent une transcription intégrale et annotée, à la fois fidèle et lisible, qui permettra à l'amateur de la Recherche de découvrir l'atelier de l'écrivain.

À l'ombre des jeunes filles en fleurs (À la recherche du temps perdu, #2)(La bibliothèque des chefs-d'oeuvre)

Résumé

Plus de livres de Marcel Proust

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques