Das Laubenspiel

Le jeu de Robin et Marion - Edition en français moderne

Le jeu de la feuillée

Édition critique d'une texte medievale.Loin d'être une naïve pastorale chaste et gracieuse, Le Jeu de Robin et Marion, par un subtil agencement du texte et de ses avant-textes, dévoile peu à peu la réalité du monde paysan, monde à l'envers, carnavalesque, livré à l'ignorance, à la grossièreté et à la folie, voué à rester dans l'espace sauvage et ne sortant de la nuit que pour amuser un public aristocratique et bourgeois. Mais peut-être les paysans, à l'école de la chevalerie courtoise, finiront-ils par échapper à leur folie originelle comme Perceval le Gallois, force d'avenir qu'Adam de la Halle insinue entre les lignes, à travers un portrait complexe, ambigu, presque contradictoire.

Le jeu de Robin et Marion

Cette pièce de théâtre est un drame carnavalisé, tranche de la vie quotidienne à Arras, réprésenté en 1276.

Loin d'être une naïve pastorale chaste et gracieuse, Le Jeu de Robin et Marion, par un subtil agencement du texte et de ses avant-textes, dévoile peu à peu la réalité du monde paysan, monde à l'envers, carnavalesque, livré à l'ignorance, à la grossièreté et à la folie, voué à rester dans l'espace sauvage et ne sortant de la nuit que pour amuser un public aristocratique et bourgeois. Mais peut-être les paysans, à l'école de la chevalerie courtoise, finiront-ils par échapper à leur folie originelle comme Perceval le Gallois, force d'avenir qu'Adam de la Halle insinue entre les lignes, à travers un portrait complexe, ambigu, presque contradictoire.

Le Jeu de Robin et de Marion

« Le Jeu de la Feuillée » est une ouvre théâtrale comique créée vers 1276 par Adam de La Halle, un trouvère, jongleur et écrivain du Moyen-Âge. Dans cette pièce inclassable, sotie, farce arrageoise, satire de son époque, pièce bouffonne et grivoise, Adam de La Halle se campe lui-même, entouré de sa famille et de ses amis, sur fond de la bonne ville d'Arras, un centre économique et industriel si dynamique au Moyen-Âge qu'il y naît une production théâtrale essentielle. Alors, outre Adam, sa femme, son père avare, ses amis buveurs, on y rencontre dans une taverne un moine roublard, un fou, un médecin louche, les fées Magloire, Morgue et Arsile, et la roue de la fortune. Représentée à l'origine en dialecte picard et aussi en francien, cette version en français moderne est précédée d'une biographie et d'une préface originales. Un inédit numérique qui nous vient du fond du Moyen-Âge : à ne pas manquer!

Das Laubenspiel

Plus de livres de Adam de la Halle

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques