L'heure du diable

Ce vagabondage textuel à travers l'oeuvre de Fernando Pessoa présente le portrait d'un homme extraordinaire et banal tout à la fois. Réalisé sur le modèle des comptines d'enfant, ce recueil de fragments - choisis par Rémy Hourcade parmi les dizaines de milliers de feuillets que nous a laissés "l'homme aux masques" - agite, dans un désordre voulu, les figures chères à cet "inconnu de lui-même" tel que le définissait Octavio Paz.

Fragments d'un voyage immobile

Sans doute le plus beau et le plus important des grands poèmes de Pessoa, comparable au Transsibérien de Cendrars ou à Zone d'Apollinaire ; le plus portugais aussi, ce qui a donné à M. H. Vieira da Silva l'envie de l'accompagner de dessins. Préfacé et traduit par Armand Guibert, celui qui a "inventé" Pessoa, et reste son intermédiaire privilégié auprès des lecteurs français.

Ode maritime

C'est pourquoi je prends de l'opium. C'est un remède. Je suis un convalescent du Moment. J'habite au rez-de-chaussée de la pensée Et voir passer la Vie m'ennuie.

Opium à bord

Le livre de l'intranquillité est le journal intime que pessoa a tenu pendant presque toute sa vie, en l'attribuant à un modeste employé de bureau de lisbonne, bernardo soares.
 Incapable d'action sur les choses et d'échange sur les êtres, reclus en littérature, s'analysant avec passion, cultivant systématiquement le pouvoir de son imagination, il se construit un univers personnel vertigineusement irréel, et pourtant plus vrai en un sens que le monde réel.

Oeuvres Tome 3 : le livre de l'intranquillité Tome 1

On ne peut pas publier le baron de teive sans évoquer aussitôt bernardo soares : ces deux " hétéronymes " ont été tour à tour les " auteurs ", prévus par pessoa, du livre de l'intranquillité, et le parallèle s'impose de lui-même.
 Ou plus exactement l'opposition, comme dans un miroir. si le livre de l'intranquillité est le livre du désespoir, l'education du stoïcien est le livre du suicide non seulement d'un homme, mais d'un créateur se heurtant à ses propres limites. 
On a donc affaire ici à un livre impitoyable comme le baron lui-même ; et le lecteur, fasciné par le drame disséqué sous ses yeux avec une précision chirurgicale, accompagne un parcours menant droit à la destruction.
 Cette traduction inédite a été établie par françoise laye à partir de l'édition complète parue chez assirio et alvim en 1999 dans la version qu'en donna richard zenith.

L'éducation du stoïcien

Courts métrages

Les poèmes d'Alberto Caeiro et de Ricardo Reis, qui se situent au coeur de l'oeuvre de Pessoa, sont sans doute ce qu'il a écrit de plus original. Caeiro, le "maître" et son disciple Rets incarnent l'idéal d'une vie authentiquement naturelle, "païenne"°; accordée au réel°: le contraire de la rêverie romantique de Bernardo Soares (l'auteur du Livre de l'intranquillité) et de Pessoa "lui-même". Mais par leur tempérament et leur style les deux poètes païens sont radicalement différents l'un de l'autre. Caeiro est le poète du regard objectif, du constat de l'existence brute des choses, auxquelles il refuse toute signification°: ses vers, qui énoncent des évidences, sont volontairement prosaïques. Rets, épicurien stoïcien, nourri de culture latine, est le poète de la réalité évanescente, de la vie brève, de l'instant fugitif et du destin inexorable. Il se veut, lui, un artiste du vers°; la préciosité de ses Odes contraste avec l'apparente simplicité du Gardeur de troupeaux de son maître Caeiro. C'est la première fois que sont rassemblés tous les poèmes païens de Pessoa, dont certains ont été retrouvés tout récemment, plus de cinquante ans après sa mort; il n'en existe pas encore d'édition complète, même au Portugal.

L'heure du diable

Plus de livres de Fernando Pessoa

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques