... Le petit Poucet ouït tout ce qu'ils dirent, car ayant entendu de dans son lit qu'ils parlaient d'affaires, il s'était levé doucement et s'était glissé sous l'escabelle de son père, pour les écouter sans être vu. Il alla se recoucher, et ne dormit point du reste de la nuit, songeant à ce qu'il avoit à faire. ...

Le Petit Poucet

This is the story of a beautiful, motherless young girl whose father married, for the second time, a haughty and proud widow who had two daughters of her own, both vain and selfish. No sooner was the wedding over than the wicked woman began to show herself in her true colors. She could not bear the good qualities of her pretty stepdaughter, and the more because they made her own daughters appear the less attractive. She made her wash dishes, scrub floors and wait on her own daughters. She gave her a straw bed in the garret to sleep upon, while her own daughters' slept in fine rooms and upon soft beds. ...

Cinderella - or The Little Glass Slipper

"On ne s'afflige point d'avoir beaucoup d'enfants, Quand ils sont tous beaux, bien faits et bien grands, Et d'un extérieur qui brille ; Mais si l'un d'eux est faible ou ne dit mot, On le méprise, on le raille, on le pille ; Quelquefois, cependant, c'est ce petit marmot Qui fera le bonheur de toute la famille", Charles Perrault.

Le petit Poucet

Il était une fois un Gentilhomme qui épousa en secondes noces une femme, la plus hautaine et la plus fière qu’on eût jamais vue. Elle avait deux filles de son humeur, et qui lui ressemblaient en toutes choses. Le Mari avait de son côté une jeune fille, mais d’une douceur et d’une bonté sans exemple ; elle tenait cela de sa Mère, qui était la meilleure personne du monde. Les noces ne furent pas plus tôt faites, que la Belle-mère fit éclater sa mauvaise humeur ; elle ne put souffrir les bonnes qualités de cette jeune enfant, qui rendaient ses filles encore plus haïssables.

Cendrillon et autres contes

Es war einmal ein armer Adliger, der eine sehr reiche, aber hochmütige und meistens sehr schlecht gelaunte Dame heiratete. Sie war seine zweite Frau und sie hatte zwei erwachsene Töchter, die in ihrem Wesen genau wie ihre Mutter waren. Auch der Edelmann hatte eine Tochter - das schönste Mädchen, das es je gab. Sie war von ihrer Patentante aufgezogen worden, die, wie es in jenen Tagen manchmal vorkam, eine Fee war. ...

Aschenputtel - Ein Märchen (illustriert)

Créer des livres d'artiste animés est depuis longtemps la passion de Dominique Lagraula. C'est dans le cadre de son métier de formatrice d'enseignants de l'école primaire qu'elle exerce depuis plus de 30 ans qu'elle a par ailleurs créé son Chaperon rouge. Destiné en premier lieu à être un outil pédagogique sur le livre animé, l'ouvrage comporte toutes les animations abordées lors de ses formations. Le résultat est un pop up étonnant, dans lequel les personnages et les éléments de décor sont stylisés, réduits à l'essentiel, comme des symboles. L'utilisation de rabats permet de dissimuler le texte... et parfois le loup... et d'autres surprises !

Le Petit Chaperon rouge

Le Chat botté, Le Petit Chaperon rouge, Peau d'âne, La Barbe bleue, La Belle au bois dormant, Cendrillon, Le Petit Poucet...

Ces contes célèbres peuplent depuis toujours l'enfance et l'imaginaire collectif. (Re)découvrez-les en bande dessinée, fidèle jusque dans le texte à la version de Perrault, issue de la tradition orale et miroir de l'époque de Louis XIV, où se mêlent merveilleux et morale.

Contes

La magnifique langue de Perrault est ici mise en valeur par la modernité des illustrations de Joëlle Jolivet. Ces dernières nous font découvrir les grands yeux naïfs du Petit Chaperon Rouge, et l'irrésistible séduction du Loup. La morale d'origine de Charles Perrault clôt le texte et s'adresse aux enfants de tous temps : « On voit ici que les enfants, surtout les jeunes filles belles, bien faites et gentilles, font mal d'écouter toutes sortes de gens. »

Le Petit Poucet

Résumé

Plus de livres de Charles Perrault

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques