La tragédie s'inscrit dans la confrontation du masculin et du féminin, des lois et de la piété, du pouvoir et de la révolte.

Antigone

Les dieux avaient prédit le sort d'Odipe : il tuerait son père et épouserait sa mère. Comble de l'ironie tragique : c'est en s'efforçant d'échapper à cette funeste prédiction que le plus célèbre des héros de Sophocle précipite sa réalisation. Entre savoir et ignorance, entre pouvoir et faiblesse, entre lumière et ombre, OEdipe est la figure de l'homme aux prises avec son destin. À qui l'oracle de Delphes ne cesse de répéter : « Connais-toi toi-même », c'est-à-dire sache qui tu es, et que tu es faillible et limité. 

Dossier 

1. Le mythe d'Odipe et ses interprétations 

2. Sophocle et la tragédie grecque 

3. L'adaptation cinématographique de Pier Paolo Pasolini.

Oedipe Roi

Suivi de Prolongements : Étude du mythe d'Oedipe à travers les âges

Oedipe roi

Électre a choisi la mémoire ; la vision de son père assassiné ne la quitte pas. La vie à laquelle s'accroche Clytemnestre, la mère meurtrière, lui est insupportable. Elle défend une cause juste, mais le nom de justicière ne lui revient pas. Elle se débat dans l'illusion d'une action qui ne débouche sur rien ; elle s'épuise sur un fond de néant. Son antagoniste est plus forte et paraît d'abord l'emporter, quand le dieu l'exauce en la trompant et que l'on annonce la mort de l'héritier redouté. Le plan de vengeance d'Oreste, soutenu par Apollon, se passe d'Électre, comme si l'intrigue se dédoublait, et que le droit formel relayait ou supplantait le droit naturel, qui amène Électre, la délirante, à transgresser toute limite. La pièce se termine par une double exécution, mais la condamnation du parricide des enfants d'Agamemnon n'est jamais exprimée. Elle se poursuit tout au long de la pièce dans l'impasse et la contradiction. Oreste sauveur, l'envoyé du dieu Delphes, est le seul gagnant. À la fin, la lumière sinistre d'une initiation parfaite irradie le sang d'un meurtre contre nature.

Electre

OEdipe roi est une tragédie modèle, d'Aristote à Racine, mais aussi le formidable détonateur d'un mouvement dont nous vivons encore et qui a profondément transformé une lecture dont l'histoire avait déjà, comme elle le fait toujours, piégé les accès. Sans Freud, Sophocle ne se tairait peut-être pas, mais avec Freud, certainement, Sophocle n'est plus tout à fait lui-même. Cette traduction s'appuie sur une analyse grammaticale et historique qui a abouti à rétablir le texte sur un nombre considérable de points.

Ni reconstitution ni adaptation : la restauration archéologique pure et simple est rendue vaine par la différence des langues et des mètres, l'adaptation tombe dans le piège de l'humanisme. L'ouvre est d'abord une pièce de théâtre, où le rythme, les effets, le mouvement font partie du sens.

Nouvelle publication 2020 des éditions Arvensa : les Ouvres complètes de Sophocle, un des trois grands dramaturges de la Grèce antique avec Eschyle et Euripide.

Une édition numérique originale en langue française contenant 11 titres dont les 7 drames qui nous restent du grand tragédien. Le lecteur découvrira aussi les Fragments des drames perdus de Sophocle ainsi que 3 études biographiques et analytiques.

Plus de 1100 notes enrichissent l'édition.

Les traductions des ouvrages sont essentiellement de Nicolas Artaud.

Adaptation numérique et mise en français moderne sous la direction de Magalie Schwartzerg

CONTENU DÉTAILLÉ :

. LES TRACHINIENNES . AJAX . ANTIGONE . ODIPE ROI . ÉLECTRE . PHILOCTÈTE . ODIPE À COLONE 

. ÉTUDES ET PRÉSENTATIONS DIVERSES : La Vie de Sophocle . Fragments des drames perdus . Les idées morales de Sophocle . Sophocle et la philosophie de drame chez les Grecs

A PROPOS DE L'ÉDITEUR : Les éditions Arvensa, leaders de la littérature classique numérique, vous font connaître les ouvres des grands auteurs de la littérature classique, en vous offrant la meilleure expérience de lecture. Les titres bénéficient d'un système soigné et d'une navigation optimale.

Retrouvez les actualités des éditions Arvensa sur leur site.

Sophocle : Oeuvres complètes

Tragédie du cycle thébain : Antigone, malgré l'interdiction que lui en a faite son oncle le tyran Créon, se rend sur le champ de bataille où son frère Polynice repose sans sépulture.

Averti par un oracle qu'il tuerait son père et épouserait sa mère, Odipe fuit les lieux de son enfance, espérant ainsi préserver Polype et Mérope, ses parents présumés. Que ne lui a-t-on dit, hélas, qu'il était en réalité le fils de Laïos ! Cette cruauté du sort l'amène à commettre à son insu un acte criminel.

Ignorant du drame qui se joue, aveuglé par le hasard, Odipe court à sa perte. Il tue un voyageur qui lui barre la route, libère Thèbes de l'emprise de la Sphinx et épouse, en récompense de sa bravoure, la reine de la cité : son terrible destin s'accomplit inéluctablement.

Illustration de couverture : Odipus Solves the Riddle of the Sphinx © Akg-images

Antigone ira jusqu'au bout, et contre tous, pour enterrer son frère.

Antigone

Résumé

Plus de livres de Sophocle

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques