Après avoir vécu mille aventures comme pilote sur le Mississippi (La Vie sur le Mississippi, Payot), fui la guerre de Sécession, traversé la Prairie, tâté de la rude vie des chercheurs d'or (À la dure, Payot), voilà le jeune Samuel Clemens, alias Mark Twain, de nouveau sans le sou, à New York. Une proposition de l'Alta California vient lui sauver la mise : suivre pour ses lecteurs le premier voyage touristique organisé depuis l'Amérique. Et c'est ainsi que Mark Twain, qui rêvait enfant d'explorer l'Amazone, s'embarque le 8 juin 1867 sur le Quaker City, direction l'Europe. Le succès du Voyage des innocents fut immense dès sa parution en 1869 - sans doute parce que s'y marquait, symboliquement, une inversion du regard entre Vieux et Nouveau Monde. En ce sens, Mark Twain est bien, comme l'écr

Le voyage des innocents

Mark Twain (1835-1910) a fait rire le monde entier par ses aphorismes et ses contes depuis La Célèbre Grenouille sauteuse de Calaveras County, dont il trouve l'anecdote dans un camp de chercheurs d'or de Californie en 1865. Il y aurait quelque paresse intellectuelle à se contenter de la célébrité que lui ont value ses contes et à oublier les romans, fruits d'une expérience acquise au cours d'une expérience tumultueuse et variée : apprenti typographe, journaliste, pilote pendant quatre ans sur le Mississipi, éphémère officier de l'armée sudiste, pionnier du Far-West, chercheur d'or, directeur de journal, imprimeur, éditeur, voyageur, polémiste, moraliste. Si l'on retrouve l'humour sarcastique de La Célèbre Grenouille sauteuse dans les romans Wilson Tête-de-Mou et Les Jumeaux extraordinaires (1894), ou l'aplomb de l'Américain qui ne s'en laisse pas conter dans Un Yankee à la cour du roi Arthur (1887), on découvre un conteur tendre et presque féerique dans Le Prince et le Pauvre (1881). Mais c'est le cycle des aventures de Tom Sawyer (1876-1896), l'enfant indiscipliné et aventureux, et de son ami Huckleberry Finn, petit clodo sympathique, qui a consacré Mark Twain comme le père fondateur du roman américain moderne.

Oeuvres

Huckleberry, Huck pour les amis, est un jeune vagabond livré à lui-même, son père, alcoolique et violent, ne faisant que de brèves apparitions dans sa vie. Au début de l'histoire, on le retrouve adopté par une veuve riche et charitable, qui tâche de faire de lui un gentleman. Un véritable défi pour qui connaît Huckleberry. Pourtant, le sauvageon se civilise, apprend à lire... mais son père réapparaît, et Huck prend la fuite, en compagnie d'un esclave noir. C'est le début d'une série d'aventures au fil des eaux tumultueuses du Mississippi, au cours desquelles on rencontrera une foule de personnages pittoresques, et bien sûr l'ami Tom Sawyer...Extrait : L’ami de Tom, c’est moi, Huckleberry Finn. Si vous n’avez pas lu les Aventures de Tom Sawyer, vous ne me connaissez pas. Cela ne fait rien : nous aurons vite lié connaissance. M. Mark Twain vous a raconté l’histoire de Tom, et il y a mis un peu du sien, même en parlant de moi. Cela ne fait rien non plus, puisqu’on m’assure qu’il n’a ennuyé personne. La tante Polly, Mary Sawyer et la veuve Douglas ne disaient jamais que la vérité, et elles n’étaient pas toujours amusantes. Je parle de la tante de Tom, de sa cousine, et de la veuve qui m’avait adopté...

Les aventures de Huckleberry Finn

(Texte provisoire)  (Texte provisoire)  À la fin du 15e siècle, en Autriche, une communauté d'imprimeurs vivait dans un immense château. C'était à l'aube de l'âge de l'imprimerie - qui allait révolutionner la circulation du savoir et éveiller les consciences. 
Un jour, arrive un jeune vagabond. Il dit s'appeller " N° 44 " et suscite aussitôt, parmi la famille du maître imprimeur et ses ouvriers, autant de fascination que de défiance. Rapidement, sous l'action de ce " mystérieux étranger ", chacun est contraint de tomber le masque. Incidents et révélations de plus en plus extraordinaires secouent le château, tandis qu'à l'atelier est fabriquée l'une des premières Bibles industrielles. 
 
Comme August, son narrateur de seize ans, Mark Twain (1835-1910) avait lui-même été apprenti imprimeur dans sa jeunesse. 
Avec cet ultime roman, auquel il a consacré les douze dernières années de sa vie - en le recommençant pas moins de trois fois -, l'auteur des Aventures de Tom Sawyer et de Huckleberry Finn avait le désir d'écrire dans une totale liberté. Il voulait y montrer - sans se soucier des préjugés, des opinions ou des croyances d'autrui - le fond de l'âme humaine. 
Twain était un conteur, un humoriste, mais aussi un pamphlétaire de génie. Dans N° 44, le Mystérieux Étranger, il pousse l'art du roman au maximum de ses possibilités, alliant la puissance d'imagination des grands récits fondateurs aux audaces stylistiques les plus modernes. 
Il évoquait l'écriture de ce livre comme un " luxe inimaginable ", une " ivresse intellectuelle ". Liberté coupable : après sa mort, c'est un montage de bric et de broc considérablement expurgé qui en sera publié. Resté inédit aux États-Unis jusqu'en 1969, ce chef-d'ouvre paraît en France pour la première fois tel que Mark Twain l'avait écrit.

NÂ°44, le mystÃ©rieux Ã©tranger

Nouvelle titre du premier livre publié par Mark Twain, "The Celebrated Frog of Calaveras County" rédigée en 1865) témoigne de la liberté qui se manifeste dans la multitude de récits brefs que l'essayiste et romancier américain a donnés tout au long de sa carrière aux journaux. Un vieil homme raconte avec un sérieux de patriarche une histoire de bêtes et de paris qui ne semble jamais devoir s'arrêter. L'anecdote vaut pour elle-même, le portrait aussi. Il n'est pas question de faire de la littérature ; il suffit de savoir, entre fiction et document, recueillir l'instantané dans les mots justes, aptes à recréer les choses telles qu'elles ont été. La grenouille de Twain est, dans la bouche de ce bon vieux raseur de Simon Wheeler, de celles qui pourraient occuper bien des parlottes d'après dîner, absurdes mais peut-être moins qu'il y paraît puisqu'en elles se love quelque chose de bien vivant. Edition bilingue. Traduction de Timothée Tosti et Emmanuel Malherbet.

La célèbre grenouille sauteuse du comté de Calaveras - Edition bilingue français-anglais

Une éducation sur le Mississippi, avec Huckleberry Finn, Tom Sawyer et l'esclave en fuite, Jim. Un classique de la littérature pour la jeunesse.
Huck Finn, le camarade vagabond de Tom Sawyer, est retenu prisonnier par son père ivrogne dans une cabane au fond des bois. Il s'échappe, se réfugie sur l'île Jackson, où il retrouve Jim, l'esclave en fuite de miss Watson. Avides d'aventures et de liberté, tous deux commencent à descendre le Mississippi sur un radeau. Mais à chaque étape du voyage, toutes sortes d'événements surviennent qui obligeront Huck à prendre de graves décisions.
 Sa découverte, en Jim, d'un être humain semblable à lui marque une date dans l'éveil de la conscience anti-raciste américaine.
 
 Mark Twain (1835-1910) est l'un des auteurs les plus importants de toute la littérature américaine, en même temps qu'un indémodable classique pour la jeunesse. Il a introduit le langage parlé dans l'écrit, créé des histoires et des personnages inoubliables. Comme l'a dit Ernest Hemingway : 
" Avant, il n'y avait rien. Depuis, on n'a rien fait d'aussi bien. "
 
 Son chef-d'oeuvre, 
Aventures de Huckleberry Finn, le plus souvent disponible dans des adaptations, tronquées, indifférentes à sa qualité d'oeuvre littéraire, n'avait pas encore bénéficié en français d'une traduction qui rende justice à la saveur et à l'énergie incomparables du texte original.
 
 Cette version intégrale, par Bernard Hoepffner, offrira aux jeunes lecteurs et lectrices la meilleure des initiations au plaisir littéraire.

Aventures de Huckleberry Finn

Contes et mécontes

"The Awful German Language" is a humorous examination of the German language and the frustrations a native English speaker may have when learning it.



It is an essay published as Appendix D of "A Tramp Abroad" by Mark Twain.

The Awful German Language

This carefully crafted ebook: "The Adventures of Tom Sawyer + The Adventures of Huckleberry Finn" contains 4 books in one volume and is formatted for your eReader with a functional and detailed table of contents.
The Adventures of Tom Sawyer  by Mark Twain is an 1876 novel about a young boy growing up along the Mississippi River. The story is set  in St. Petersburg, Missouri, where Tom Sawyer and his friend Huckleberry Finn have the kinds of adventures many boys can imagine: racing bugs during class, impressing girls, especially Becky Thatcher, with fights and stunts in the schoolyard, getting lost in a cave, and playing pirates on the Mississippi River.
Adventures of Huckleberry Finn, published in 1884, is taken as a sequel to The Adventures of Tom Sawyer.  It is told in the first person by Huckleberry "Huck" Finn, best friend of Tom Sawyer and narrator of two other Twain novels. 
Tom Sawyer Abroad, published in 1894, features Tom Sawyer and Huckleberry Finn in a parody ofJules Verne-esque adventure stories. In the story, Tom, Huck, and Jim set sail to Africa in a futuristic hot air balloon, where they survive encounters with lions, robbers, and fleas to see some of the world's greatest wonders. 
Tom Sawyer, Detective was published in 1896. In the novel Tom Sawyer attempts to solve a mysterious murder. Like Adventures of Huckleberry Finn, the story is told using the first-person narrative voice of Huck Finn.
Samuel Langhorne Clemens (1835 - 1910), better known by his pen name Mark Twain, was an American author and humorist. He wrote The Adventures of Tom Sawyer (1876) and its sequel, Adventures of Huckleberry Finn (1885), the latter often called "the Great American Novel."

Le voyage des innocents

Résumé

Plus de livres de Mark Twain

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques