Découvrez en VO des nouvelles cultes de HP Lovecraft, l'un des maîtres de la littérature fantastique, avec des traductions en marge pour vous aider à bien comprendre le texte original. While sorting the affairs of his late Uncle, a man accidentally stumbles across a series of dark secrets connected to an ancient horror waiting to be freed.. Niveau avancé

The Call of Cthulhu

5 nouvelles de Lovecraft. 5 raisons d'avoir peur et de plonger dans cet indiscible frisson qui vous saisit au contact du maître de l'horreur verbal. 5 moyens pour traverser les transports en commun en imaginant votre voisin dans la peau d'un ver démoniaque... Elle est pas belle la vie ?

La peur qui rôde

Tout commence par de brutales inondations dans les zones sauvages et reculées du Vermont montagneux. Le mot essentiel du récit c'est "things", des "choses", mais le mot partout récurrent dans le récit passera sans cesse des êtres mystérieux à ses acceptions courantes. Comme toujours dans Lovecraft, le combat c'est avec la fiction elle-même. Non seulement la variation de tous les registres de style dans la correspondance du narrateur avec le personnage central, Henry Akeley, mais l'usurpation de son identité. Et, comme dans tout grand Lovecraft, prendre à bras le corps la modernité scientifique. Et, magie ultime de prestidigitateur, le récit est censé se passer un an avant son écriture - entre temps, on a découvert Pluton, alors le récit embauche à son profit cette découverte pas encore faite, et qui viendra corroborer la peur et l'étrange. Maison solitaire, chirurgie spéciale, combats dans la nuit - tout vient ici, feutré, sous les pages. Mais il est bien réel qu'à l'été1928 Lovecraft fit lui-même un voyage dans le Vermont et y fut accueilli chez un de ses compagnons nouvellistes des Weird Tales. Alors qu'elles sont belles, ces pages du voyage réel, en train puis en voiture (la voiture elle aussi son rôle, comme le téléphone et les horaires de train), de Boston jusqu'aux montagnes.

Chuchotements dans la nuit

When a traveller in north central Massachusetts takes the wrong fork at the junction of the Aylesbury pike just beyond Dean's Corners he comes upon a lonely and curious country. The ground gets higher, and the brier-bordered stone walls press closer and closer against the ruts of the dusty, curving road. The trees of the frequent forest belts seem too large, and the wild weeds, brambles, and grasses attain a luxuriance not often found in settled regions. At the same time the planted fields appear singularly few and barren ; while the sparsely scattered houses wear a surprisingly uniform aspect of age, squalor, and dilapidation. Without knowing why, one hesitates to ask directions from the gnarled, solitary figures spied now and then on crumbling doorsteps or on the sloping, rock-strewn meadows. «Quand un voyageur dans le centre nord du Massachusetts prend la mauvaise direction au carrefour du péage d'Aylesbury juste après Dean's Corners, il découvre une campagne étrange et désolée. Le terrain s'élève peu à peu, les murs de pierre bordés de broussailles se pressent de plus en plus vers les ornières de la route sinueuse couverte de poussière. Les arbres des nombreuses zones forestières semblent trop grands, et les herbes sauvages, ronces et graminées manifestent une luxuriance qu'on leur voit rarement dans les régions défrichées. En même temps les champs cultivés sont singulièrement rares et improductifs ; tandis que les maisons très dispersées présentent un aspect étonnamment uniforme de vieillesse, de misère et de délabrement. Sans savoir pourquoi, on hésite à demander son chemin aux silhouettes noueuses et solitaires aperçues de temps à autre sur un seuil croulant ou dans les prairies en pente semées de rochers.»

L'Horreur de Dunwich / The Dunwich Horror

A high priest and prophet greatly learned in the lore of the gods of earth attempts to scale the mountain of Hatheg-Kla in order to look upon their faces, accompanied by his young disciple. But the gods of the earth are not there alone.

Les autres Dieux

La Couleur  tombée du ciel suivi de La chose sur le seuil

Lettres d'Innsmouth (Cahier d'études lovecraftiennes 1)

Quatre nouvelles dont le héros est Randolph Carter. Écrites entre 1919 et 1933, le thême principal en est la recherche d'une cité - Kadath - à travers les rêves du héros. Ce dernier affronte des créatures abominables venues des éthers perdus au-delà des mondes inconscients, des vampires, des dieux sortis de l'imagination fertile de l'auteur.

Démons et Merveilles

Dans l'abime du temps (titre original: The Shadow Out of Time) est une nouvelle d'horreur fantastique, et l'un des grands textes, de l'ecrivain americain H. P. Lovecraft, publiee en juin 1936 dans le magazine Astounding Stories. Lovecraft redige et acheve cette nouvelle assez longue entre novembre 1934 et fevrier 1935 et fait partie des derniers textes de Lovecraft publies de son vivant. L' uvre est traduite en francais par Jacques Papy dans le recueil du meme titre paru 1954 dans la collection Presence du futur."

The Call of Cthulhu

Résumé

Plus de livres de H.P. Lovecraft

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques