La chance a abandonné le vieux pêcheur : voici plusieurs semaines qu'il revient au port avec sa barque vide. Pourtant, tous les soirs, il prépare, avec son jeune ami Manolin, à qui il a appris l'amour de la mer, la pêche du lendemain qui lui accordera peut-être une dorade, un thon ou même un requin. Vient un jour où, en effet, le vieil homme rencontre son poisson. L'homme et l'animal vont alors s'affronter en un duel long et âpre qui va durer plusieurs jours, plusieurs nuits... 

La voix grave et timbrée de Jacques Bonnaffé illumine la belle humanité de ce récit et met en relief l'authentique leçon de courage et de persévérance du vieil homme.

Le vieil homme et la mer

High in the pine forests of the Spanish Sierra, a guerrilla band prepares to blow up a vital bridge. Robert Jordan, a young American volunteer, has been sent to handle the dynamiting. There, in the mountains, he finds the dangers and the intense comradeship of war. And there he discovers Maria, a young woman who has escaped from Franco's rebels.

For whom the bell tolls

Begun in the autumn of 1957 and published posthumously in 1964, Ernest Hemingway's A Moveable Feast captures what it meant to be young and poor and writing in Paris during the 1920s. A correspondent for the Toronto Star, Hemingway arrived in Paris in 1921, three years after the trauma of the Great War and at the beginning of the transformation of Europe's cultural landscape: Braque and Picasso were experimenting with cubist form; James Joyce, long living in self-imposed exile from his native Dublin, had just completed Ulysses; Gertrude Stein held court at 27 Rue de Fleurus, and deemed young Ernest a member of une gneration perdue; and T.S. Eliot was a bank clerk in London. It was during these years that the as-of-yet unpublished young writer gathered the material for his first novel The Sun Also Rises, and the subsequent masterpieces that followed.Among these small, reflective sketches are unforgettable encounters with the members of Hemingway's slightly rag-tag circle of artists and writers, some also fated to achieve fame and glory, others to fall into obscurity. Here, too, is an evocation of the Paris that Hemingway knew as a young man - a map drawn in his distinct prose of the streets and cafes and bookshops that comprised the city in which he, as a young writer, sometimes struggling against the cold and hunger of near poverty, honed the skills of his craft.A Moveable Feast is at once an elegy to the remarkable group for expatriates that gathered in Paris during the twenties and a testament to the risks and rewards of the writerly life.

Paris est une fête

Lorsque l'écrivain Hemingway, dont le grand souci a toujours été d'écrire bien, d'écrire le mieux possible, écrivait des lettres - et l'on estime qu'au cours de sa vie, il en a écrit plus de 6000 -, ce n'était jamais en pensant à la postérité, mais, le plus souvent, pour se défouler, pour se distraire d'un travail harassant. Aussi dans les quelque 600 lettres qui sont présentées ici par Carlos Baker, biographe d'Hemingway et auteur d'un essai qui fait autorité sur l'écrivain, ne faudra-t-il pas s'attendre à retrouver le styliste sobre et précis des romans et des histoires brèves ou longues : c'est plutôt, serait-on tenté de dire, un Hemingway en pantoufles qui va s'offrir au lecteur, l'homme Hemingway avec ses défauts et ses grandes qualités. Et, en un sens, ce choix de lettres est comme un autoportrait sans retouches de l'une des personnalités les plus attachantes de la littérature américaine. On le suit depuis ses débuts à dix-huit ans dans le journalisme jusqu'aux dernières semaines d'une vie dominée par le désir constant d'atteindre à la perfection dans l'écriture. Exprimé plus ou moins ouvertement, c'est d'ailleurs là le thème des nombreuses lettres qu'il adresse à James Joyce, à Scott Fitzgerald, à Gertrude Stein, à Erza Pound, à son éditeur, à Marlène Dietrich, à Gary Cooper et à tant d'autres. Quant aux lettres à ses fils et à chacune de ses quatre épouses, elles nous révèlent un homme profondément aimant et responsable, de même celles à ses amis portent la marque d'un être éminemment sociable et fidèle. Et, ce qui ne gâte rien, ces lettres sont pour la plupart extraordinairement divertissantes : pleines de spontanéité et d'humour, elles décrivent les aventures d'Ernest Hemingway dans quelque deux douzaines de pays. Ce faisant, elles nous font entrer dans les coulisses de la composition de L'adieu aux armes, de Le soleil se lève aussi ou de Pour qui sonne le glas, et, somme toute, de la majeure partie des oeuvres de fiction.

Lettres choisies 1917-1961

"The Old Man and the Sea" by Ernest Hemingway is a timeless novella that encapsulates the indomitable spirit of human endurance and resilience in the face of nature's challenges. Set in the Gulf Stream waters off the coast of Cuba, the narrative follows Santiago, an aging Cuban fisherman who has faced an extended run of bad luck.

Determined to prove his skill and worth, Santiago sets out on a solitary fishing expedition, hoping to catch a giant marlin that has eluded him for years. As he battles the majestic fish for three days and nights, a profound and symbolic struggle unfolds. The novella explores themes of courage, isolation, and the complex relationship between humans and the natural world.

Hemingway's spare and economical prose captures the elemental essence of the sea and the solitude of Santiago's journey. The story is a powerful meditation on the human condition, emphasizing the strength that can be found in resilience and the unyielding pursuit of personal goals, even in the face of seemingly insurmountable odds.

"The Old Man and the Sea" earned Hemingway the Pulitzer Prize for Fiction in 1953 and the Nobel Prize in Literature in 1954. Its enduring appeal lies in its universal themes and the poignant portrayal of the human spirit's triumph over adversity.

The Old Man and the Sea

Originally published as "In Our Time" by Ernest Hemingway by Three Mountains Press, Paris, 1924. Translated from English by Céline Zins and Henri Robillot. Gallimard published the French translation in 1999. This edition was published by Le Bruit du Temps, Paris, in 2011. In this edition, each page is presented with the English on the left facing page and the French translation on each right facing page.

In Our Time/De Nos Jours

A Farewell to Arms is the unforgettable story of an American ambulance driver on the Italian front and his passion for a beautiful English nurse. Set against the looming horrors of the battlefield—weary, demoralized men marching in the rain during the German attack on Caporetto; the profound struggle between loyalty and desertion—this gripping, semiautobiographical work captures the harsh realities of war and the pain of lovers caught in its inexorable sweep. Ernest Hemingway famously said that he rewrote the ending to A Farewell to Arms thirty-nine times to get the words right.

L'Adieu aux armes

Ernest Hemingway Pour qui sonne le glas La guerre civile espagnole a inspiré à Ernest Hemingway, présent dès 1937 aux côtés des armées républicaines, un de ses plus dramatiques et célèbres romans : Pour qui sonne le glas. Le film qu'en a tiré le réalisateur Sam Wood, et dont Ingrid Bergman et Gary Cooper étaient les héros, accrut encore sa très grande popularité. 
Un pont, dans la montagne de Castille, doit sauter ; il faut couper la route à l'armée franquiste. Pour cette mission précise, Robert Jordan, jeune Américain enrôlé volontaire dans les rangs républicains, rejoint un groupe de maquisards espagnols parmi lesquels se trouvent deux femmes : la terrible Pilar et la tendre Maria pour laquelle Jordan va immédiatement éprouver une vive passion.
L'amour suspendra le temps, éloignera la solitude et fera oublier la mort.

Pour qui sonne le glas

Couples à la dérive, récits de guerre, de blessures, règlements de compte, naufrages et chasses en tout genre : peu importe le sujet, les nouvelles d'Hemingway, tout en retenue et précision, appuient là où ça fait mal. Essentiel.

Le vieil homme et la mer

Résumé

Plus de livres de Ernest Hemingway

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques