Best known for his epic masterpiece Paradise Lost, Milton is also a master of subtle lyric harmony. He is one of the greatest writers of the 17th century, and of all time.

Milton: Everyman's Poetry

Le Paradis perdu, composé par Milton en 1667 dans la détresse et la cécité, demeure le grand poème épique de la littérature anglaise. Ce poème en douze livres conte la chute de Satan qui, pour se venger de sa déchéance, va corrompre Adam et Eve, les créatures de Dieu, qui seront chassés du Paradis. En 1836, Chateaubriand en fait paraître une traduction intégrale, extrêmement fidèle, digne de ce chef-d'oeuvre. Dans ses "Remarques sur la traduction" qui précèdent le texte même du Paradis perdu, Chateaubriand révèle les principes qui l'ont guidé dans son travail de traducteur. Enfin, les notes établies par Claude Mouchard éclairent nombre des allusions - bibliques, mythologiques, littéraires, scientifiques - que renferme le poème.

Le paradis perdu

L'Allegro (Bilingue)

Le Paradis Perdu. Tome 2, Edition Bilingue

Extrait : "Ce premier livre expose d'abord brièvement tout le sujet, la désobéissance de l'homme, et d'après cela la perte du Paradis, où l'homme était placé."

Le Paradis perdu

Le paradis perdu, poeme. traduit de l'anglais, en vers francais. tome 2

Le Paradis Perdu. Tome 1, Edition Bilingue

John Milton's Paradise Lost is one of the greatest epic poems in the English language. It tells the story of the Fall of Man, a tale of immense drama and excitement, of rebellion and treachery, of innocence pitted against corruption, in which God and Satan fight a bitter battle for control of mankind's destiny. The struggle rages across three worlds - heaven, hell, and earth - as Satan and his band of rebel angels plot their revenge against God. At the center of the conflict are Adam and Eve, who are motivated by all too human temptations but whose ultimate downfall is unyielding love.Marked by Milton's characteristic erudition, Paradise Lost is a work epic both in scale and, notoriously, in ambition. For nearly 350 years, it has held generation upon generation of audiences in rapt attention, and its profound influence can be seen in almost every corner of Western culture.

Milton: Everyman's Poetry

Résumé

Plus de livres de John Milton

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques