L'information géographique Volume 66 Mars 2002

Lexique

Depuis 1999, le réseau ONCORA (Oncologie Rhône-Alpes) a mis en place le groupe ONCORA infirmier pour répondre aux demandes et besoins exprimés par les soignants des établissements du réseau. La possibilité de fédérer des professionnels exerçant dans des lieux différents constitue l'originalité de ce groupe. Les différents thèmes abordés dans cet ouvrage ont été choisis en fonction des priorités exprimées par les infirmiers du réseau. Ils révèlent ainsi les principales préoccupations de la pratique infirmière au chevet du patient cancéreux. De la fiche technique permettant la réalisation de gestes précis à la réflexion plus globale concernant la prise en charge de la personne malade, ce travail est donc le fruit de la collaboration des infirmiers qui participent à l'élaboration des bonnes pratiques au sein du réseau ONCORA. Cet ouvrage est le résultat de l'expression de leur compétence, de leur souci de collaboration, du partage du savoir pour un but qui les fédère : une prise en charge de qualité de la personne atteinte de cancer.

Bonnes pratiques de soins infirmiers en cancérologie

" Ils furent ici moins de soixante opposés à toute une armée. Sa masse les écrasa. La vie, plutôt que le courage, abandonna ces soldats français, le 30 avril 1863. " Cette épitaphe se trouve sur la fosse commune des légionnaires qui ont réussi pendant plusieurs heures à tenir face aux Mexicains dans une hacienda isolée. 
Camerone. Ce nom est synonyme pour la Légion étrangère de gloire et de courage. Pourtant, Camerone est une défaite. Les Mexicains ne comprendront jamais comment cette poignée de légionnaires a réussi à leur résister. Chacun de ces légionnaires avait juré de " combattre jusqu'à la dernière extrémité " afin de sauver un important convoi français. S'agissait-il d'un suicide héroïque ou bien les légionnaires espéraient-ils encore l'arrivée de renforts ? Cette inégale bataille de Camerone est l'un des épisodes sanglants de l'aventure mexicaine de Napoléon III qui avait pour but d'installer sur le trône l'empereur Maximilien.

Le sacrifice de Camerone

Lonely Planet : un guide de référence, à la fois pratique et culturel, pour découvrir Londres
Une nouvelle édition tout en couleurs avec beaucoup de photos.
 Un guide spécialement conçu pour les voyages en profondeur, avec un maximum d'informations pour pouvoir organiser un séjour en fonction de ses intérêts, du temps et du budget disponible.
 Des plans et des illustrations en 3D présentent en détail les sites emblématiques de la capitale anglaise, comme la Tour de Londres ou les bords de la Tamise.
 Pour les visiteurs réguliers, une liste des nouveautés à explorer.
 Des adresses classées par genre et par catégorie pour trouver les meilleurs restaurants indiens, les pubs les plus conviviaux ou encore les friperies les plus trendies.
 Une carte détachable de la ville comportant un plan du métro et des bus, un plan du centre et un index détaillé.

Londres Cityguide 10ed

Une anthologie de textes sur le thème de la Littérature d'idées, nouvel objet d'étude du programme de français dans le cadre du bac 2020. Une anthologie des plus grands textes par les plus grands écrivains et penseurs :  Les débats scientifiques : Copernic, Galilée.L'autre a-t-il une âme : controverse de Valladolid, Montaigne.Guerres de religion : Ronsard, d'AubignéFrançais versus latin : édit de Villers-CotterêtsQuerelle des anciens et des modernes : Boileau, Racine, La FontaineXVIIIème : Quelle place pour le femme ? Olympe de Gouges, Chodelos de Laclos.XVIIIème : Pour ou contre le progrès ? Voltaire contre RousseauScandales : bataille d'Hernani, L'assomoir de Zola, les fleurs du mal, Madame Bovary

La littérature d'idées

Une célébration doit être à la fois mémoire et promesse : c'est ce que furent ces Assises d'Arles 2003, les Vingtièmes, consacrées - hommage à d'anciennes circulations et illustration d'échanges bien actuels - aux "Méditerranées" dans leur multiplicité. La note générale est donnée par Hubert Nyssen, qui, retraçant la genèse des Assises en même temps que son propre trajet d'éditeur de littérature étrangère, fait l'éloge de la ville d'Arles et de ce Sud où, homme du Nord, il a fait le choix de s'installer. Adonis, poète de langue arabe et traducteur de poésie française, Méditerranéen entre tous, place cette édition des Assises sous le signe d'une conception très "existentielle" de la traduction, quand faire effort aux sonorités est encore faire effort au sens. C'est Ezra Pound, grand Méditerranéen lui aussi, personnage aux choix idéologiques ambigus, poète de la pluralité langagière, traducteur sans peur et non sans reproche que Marie-Claire Pasquier nous présente ensuite, dans un portrait tout en nuances qui rend justice à l'audace du poète et à la perspicacité du théoricien. Deux jeunes chercheurs, Saber Mansouri et Soumaya Mestiri, racontent comment et pourquoi trois cents ans avant le Ier millénaire, la dynastie abbasside entreprend de traduire en arabe la philosophie la science grecques. Il s'agit de s'approprier un héritage humain, comprend aussi les traditions perse, chinoise, romaine et égyptienne : autant d'apports qui viennent enrichir la culture arabe dont les intellectuels accomplissent en trois siècles un travail de traduction, de commentaire et de confrontation exceptionnellement fécond. Une table ronde coordonnée par Richard Jacquemond expose la quête de vérité d'un homme d'aujourd'hui, le romancier égyptien Sonallah Ibrahim, dont les traducteurs unanimes disent l'indépendance, le courage politique et l'écriture novatrice au plus près du réel. Ce voyage autour de la Méditerranée est complété par une ronde d'ateliers qui emmènent leurs participants au Maroc, en Croatie, en Espagne et en Italie, et, avec un atelier de poésie allemande, dans la Grèce de l'Hyperion d'Hölderlin. Et les dernières nouvelles du métier de traducteur, présent à chaque étape du déroulement des Assises, nous sont apportées par la table ronde organisée par l'ATLF, où il est beaucoup question du Code des usages pour les auteurs de littérature générale, dont la nouvelle mouture devait être signée avec le Syndicat national de l'édition au Salon du livre 2001 : " Auteurs, traducteurs, mêmes combats... "

Vingtièmes assises de la traduction littéraire - Arles 2003

Qui sont les gladiateurs, ces terribles combattants de la Rome antique ? La plupart d'entre eux sont des prisonniers de guerre, des esclaves ou des condamnés à mort vendus à de riches marchands. Pour s'attirer les faveurs du peuple, les dirigeants romains financent des combats toujours plus brutaux et impressionnants ! Il ne faisait alors pas bon se retrouver dans l'arène...

L'information géographique Volume 66 Mars 2002

Plus de livres de Collectif

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques