Poesie Encyclopedique Et Kabbale Chretienne. Onze Etudes Sur Guy Le Fevre De La Boderie

Francois Roudaut

Publié par Honoré Champion, le 01 décembre 1999

270 pages

Résumé

Ce volume constitue les Actes du premier colloque (Rouen, 31 mai et le 1er juin 1995) consacré au poète et orientaliste Guy Le Fèvre de La Boderie (1541-1598). Après des travaux scientifiques (en particulier la traduction du Nouveau Testament syriaque pour la Bible Polyglotte d'Anvers), il se livre à des traductions qui lui permettent d'aborder le néo-platonisme (grâce aux écrits de Ficin), la kabbale (grâce à l'imposant traité qu'est L'Harmonie du Monde de Georges de Venise) et la tradition hymnique. Le Fèvre semble relier ainsi plusieurs milieux : l'entourage de l'hébraïsant Guillaume Postel, la cour du duc d'Alençon, les amis de l'imprimeur anversois Christophe Plantin. En 1571, il publie une première épopée de la connaissance, " L'Encyclopédie ", avant de donner son grand œuvre qu'est " La Galliade " (15 7 8). Influencé par la Pléiade, Le Fèvre s'emploie à mettre sa poésie, d'inspiration fortement nationale, au service d'une apologétique catholique teintée de kabbale et de ficinisme. Les onze auteurs des articles réunis dans ce volume ont essayé de cerner les choix poétiques et religieux d'un véritable humaniste dont deux œuvres rééditées récemment prouvent la qualité de poète de tout premier plan.