Die junge Ernestine Rehbein, genannt Stine, lebt in einfachen kleinbürgerlichen Verhältnissen. Bei einem abendlichen Diner, zusammen mit ihrer Schwester Pauline, welche den Pflichten ihrer Liason mit dem alten Grafen Haldern nachkommt, lernt Stine den kränklichen jungen Grafen Waldemar Haldern kennen, welcher sich in sie verliebt und versucht, um sie zu werben. Der alte Graf Haldern heißt dies jedoch nicht gut, und rät Waldemar von einer Hochzeit ab - was diesen jedoch nicht wirklich von seinem Plan abbringen kann.

Stine

Dans la chaleur torride d'un début d'été, la très belle Cécile, épouse d'un riche officier en retraite, rencontre l'ingénieur civil Gordon. C'est un coup de foudre. L'atmosphère dans les montagnes du Harz est idyllique mais l'issue tragique est inévitable. Rebelle à la misogynie qui habite les lettres française et allemande, Fontane fait de Cécile une victime de la société et des préjugés masculins. A l'arrière plan du récit, mais pour mieux l'éclairer, Fontane nous livre un tableau politique, social et religieux d'une allemagne bismarckienne encore dominée par une aristocratie qui répugne à abandonner ses privilèges.

Cécile

Theodor Fontane, chronicler of post-1871 Berlin in its new role as capital of a Germany unified for the first time in modern history, lifted the German nineteenth-century novel from provincialism to the European mainstream, and is now regarded as one of the outstanding German novelists. English translations of several of his works have appeared, but none hitherto of Cecile (1887), first of a brilliant trio of female portraits culminating in Effi Briest (1895). The Baroness von St Arnaud; a delicate beauty married to a retired army officer who neglects her, is a tantalising mystery to the much-travelled civil engineer von Gordon who makes her acquaintance at the fashionable spa of Thale in the Harz Mountains. The reader's curiosity, too, is more and more strongly aroused as a story of mutual sexual attraction unfolds. When the scene shifts to the bustling world of the capital and the sharply caricatured reactionary high society in which the St Arnauds move, Cecile's admirer's discovery of her past precipitates a grim climax. Fontane was in love with his female characters 'for their human qualities, that is, for their weaknesses and sins', as he put it. His commitment to female values in a changing but still starkly male-dominated society is conveyed in virtuoso handling of conversation and endlessly subtle and ironic depiction of Prussian attitudes.

Contains four of Fontane's novels in French translation:1. Errements et tourments (Irrungen Wirrungen)2. Jours disparus (Unwiederbringlich)3. Frau Jenny Treibel (Frau Jenny Treibel)4. Effi Briest (Effi Briest)

Romans

Unterm Birnbaum ist ein Krimi von Theodor Fontane.

Auszug:

Vor dem in dem großen und reichen Oderbruchdorfe Tschechin um Michaeli 20 eröffneten Gasthaus und Materialwarengeschäft von Abel Hradscheck (so stand auf einem über der Tür angebrachten Schild) wurden Säcke, vom Hausflur her, auf einen mit zwei magern Schimmeln bespannten Bauerwagen geladen. Einige von den Säcken waren nicht gut gebunden oder hatten kleine Löcher und Ritzen, und so sah man denn an dem, was herausfiel, daß es Rapssäcke waren. Auf der Straße neben dem Wagen aber stand Abel Hradscheck selbst und sagte zu dem eben vom Rad her auf die Deichsel steigenden Knecht: »Und nun vorwärts, Jakob, und grüße mir Ölmüller Quaas. Und sag ihm, bis Ende der Woche müßt ich das Öl haben, Leist in Wrietzen warte schon. Und wenn Quaas nicht da ist, so bestelle der Frau meinen Gruß und sei hübsch manierlich. Du weißt ja Bescheid. Und weißt auch, Kätzchen hält auf Komplimente.«

Unterm Birnbaum

Theodor Fontane: Effi Briest | Neu editiert, mit aktualisierter Rechtschreibung und Fußnoten || Viel zu jung, mit 17 Jahren, wird die schöne Effi mit dem mehr als doppelt so alten Baron von Innstetten verheiratet. Ihr Ehemann behandelt sie schlecht, wertschätzt sie nicht und benutzt sie als willfähriges Sexobjekt. Effi flüchtet sich in die Affäre mit einem Offizier, der ihr Zuneigung entgegenbringt. Wegen eines Umzugs endet das Verhältnis nach einer Weile. Viel Zeit vergeht, die bittere, aber sichere Ehe setzt sich fort. Jahre später findet Effis Mann Briefe des vormaligen Geliebten. Dramatische Ereignisse nehmen ihren Lauf ...

Effi Briest

Avant la tempête - Scènes de l'hiver 1812-1813

"Cécile" ist ein Roman von Theodor Fontane. Er behandelt das Schicksal einer Frau, die immer wieder von ihrer Vergangenheit eingeholt wird und schließlich daran zerbricht.

Der Roman entstand in den Jahren 1884 bis 1886 und wurde von April bis September 1886 in der Zeitschrift "Universum" vorabgedruckt. Die erste Buchausgabe erschien im folgenden Jahr bei Emil Dominik in Berlin.

Stine

Résumé

Plus de livres de Théodor Fontane

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques