Чёртов палец

...

Publié par Zona A, le 11 décembre 2023

Résumé

?????, ??????? ????? ????????????. « ????? ?????????? ?????????. ????????????? ??????? ???????. ????? ???????? ???????? ?????. ?????? ?????, ? ???? ????? ?????????? ? ??????, ? ??? ???????????? ?????????? ????? ??????? ???????. ????? ???????????? ?????????, ????????? ????????? ???????? ? ????????? ????? ?????? ??????? ????????????. ???? ?????, ???????? ????????????, ?????? ? ???? ????????????. ??? ?????, ??????? ????? ???????????? ». ? Matti Tulla, Sanasto « ????? ???? ? ????? ???????? ????????????? ????????: ????????????? ???????? ??????? ? ??????, ??????????? ? ???????????? ? ???? ????????????. ?????? ???????? ?????... ?????? ??????? ?? ????????? ?????? ?????? ?????. ???????? ?????????, ??? ???? ?????????? ? ????????? ?? ??????????? ????? ?????? ». ? Olli Mäkinen, Ruumin Kultturi « .?????? ??????? « ?????? ????? » ???????, ???? ???????? ?? ?? ? ???? ????? ???????... ??-??????, ?????? ??? ?? ????? « ?????? ????? » - ????????, ?? ??? ????? - ? ?????? ????????? ??????-????????? ? ?????? ??? ?? ?? ???? ?????????????? ?????????????, ? ?????? ?????? ?????????? ????????? ???????? ??????? ? ? ????????????? ??????????????. ????????????? - ?? ???? ??????????? ??????????? ???-????. ??-??????, ?????? ??? ???? ? ????????? ??????? ???????? ??????, ?? ? ? ?????????? ?????????? ????????? ???????????????, ?????????????? ??? ?? ????????. ? ?-???????, ????????? ?????. ??????? ??????????, ??? ?????????, ???????, ?????????, ???????, ?????? ? ???????, ?????? ?????????? ???????? - ???????? ??, ??????? ?? ». ? ??????? ?????????, « ?????????? ?????? » « ?????????? ? ???????? ????????????? ?????, ?????????? ????? ????? ? ? ??????? ??????? ????????? ???? 1910-? ?????. ?????? ? ?? ??????. ??? ????????? ???????? ????? ?????????????? ??????????? ??????? ???, ??? ??????????????? ? ??????????????, ?? ?????? ??????? ???????? ??????????, ?????, ???????????, ??????? ?? ???? ? ? ?????????, ? ??? ????? ? ???????? ???????? ?????????... ??? ????? ??????????, ???????? ? ???????. ???????? ??????????? ?????? - ?????? ? ???? ?????????????? ??????, ??????? ????????? ? ? ??????? ???????????? ????? ». ? ??????? ??????, « ???? » "A VERY MOVING STORY (Reviewed in the United Kingdom on November 19, 2013). I really enjoyed reading this Russian novel. It kept me going from page to page until it got me to the end, where I was completely satisfied with the ending. It is indeed a beautiful story. And so well written!.. Let me emphasize this (I cannot stress this enough) : it is a great novel to read for all who love good literature. Well worth the price you pay for it." ? Keith B, a Christian Saved by Grace***????? 1912 ???? ????? ?????? ?????????, ?????????? ???????? ?????? ? ?????????? ? ??????? ????????????? ?????????, ????????? ? ???????????? ?? ???????? ????, ?? ??????????, ????? ???? ??? ??????? ??????? ? ??? ??????. ???? ????????? ????? ?????, ? ??????? ?????????? ????? ?????? ? ??????? ???????, ??????? ?????????? ??????? ?????, ?? ?????????? ??????, ??? ? ??? ???? ?????????. ?????? ???? ????????? ?????? ????? ?? ??????, ????? ??????? ????????????? ?? ??? ???????, ?? ???? ??, ????????? ????????????, ???????????? ?????????? ????????? ??????, ?? ?????? ??????? ??????????? ????. ?????? ??????? ??????????? ?? ???? ???? ??????? ???????.