Des mots qui viennent d'ailleurs

Pascale Perrier

Michel Bouchez

Publié par Oskar, le 28 août 2011

64 pages

Résumé

La plupart des mots français viennent du latin ou du grec. Mais nous avons aussi emprunté près de 10.000 termes à d'autres langues. Ces assimilations prouvent que la langue française s'est nourrie des innovations, des idées et des techniques que d'autres utilisaient. Une langue s'enrichit par ses assimilations extérieures. Savez-vous, par exemple, quel terme, probablement issu du chinois " koe chiap " signifiant " saumure de poisson ", a ensuite été récupéré par les Américains, et est arrivé en France dès le XVIIe siècle ? Pour chaque lettre de l'alphabet, un petit jeu de devinette pour tester vos connaissances, ainsi que le détail de quelques mots issus de pays étrangers. Bonne promenade à travers les langues !