A La Recherche Du Temps Perdu, Vol. 2 (Le côté de Guermantes, Sodom et Gomorrhe)

For this complete, authoritative English-language edition, D. J. Enright has revised the late Terence Kilmartin's acclaimed reworking of C. K. Scott Moncrieff's translation to take into account the new definitive French editions of 'À la recherche du temps perdu' (the final volume of these new editions was published by the Bibliothèque de la Pléiade in 1989).

À la recherche du temps perdu

1919 : l'année où Proust reçoit le prix Goncourt.
Marcel Proust a quarante-huit ans. Il publie A l'ombre des jeunes filles en fleurs et Pastiches et mélanges. Avec le Goncourt, qui lui est décerné le 10 décembre, il rencontre la célébrité et le grand public.
Si l'écrivain est consacré, si les donc exceptionnels du critique sont révélés dans la NRF grâce à Jacques Rivière qui lui réserve une place de choix, l'homme continue de vivre dans la tourmente : sa santé est mauvaise, l'immeuble où il demeure est vendu et il doit déménager. Après avoir passé quatre mois dans une maison où le bruit l'incommode, Proust s'installe dans un meublé de la rue Hamelin où il finira ses jours.
Mais l'épistolier est plus fécond que jamais et, sur son cheminement de créateur comme sur sa vie, ce nouveau volume apporte un éclairage essentiel.

Correspondances de Marcel Proust t.XVIII ; 1919

Du côté de chez Swann. Un amour de Swann - Première épreuves corrigés 1913. Fac-similé et transcription

Albertine a renoncé à faire une croisière et lorsque, à la fin de l'été, elle rentre de Balbec avec le narrateur, elle s'installe chez lui, à Paris : il ne se sent plus amoureux d'elle, elle n'a plus rien à lui apprendre, elle lui semble chaque jour moins jolie, mais la possibilité d'un mariage reste ouverte, et en lui rendant la vie agréable, peut-être songe-t-il à éveiller en elle le désir de l'épouser. Il se préoccupe en tout cas de son emploi du temps, l'interroge sur ses sorties sans pouvoir bien percer si sa réponse est un mensonge, et le désir que visiblement elle suscite chez les autres fait poindre la souffrance en lui. Paru en 1923, La Prisonnière est le premier des trois volumes publiés après la mort de Proust et, quoique solidaire, bien sûr, de Sodome et Gomorrhe qui le précède comme d'Albertine disparue qui le suit, une certaine unité lui est propre, entre l'enfermement initial du narrateur et le départ final de la jeune fille. Pour l'essentiel, trois journées simplement se déroulent ici - le plus souvent dans l'espace clos de l'appartement -, et ce sont comme les trois actes d'un théâtre où la jalousie occupe toute la place.

La Prisonnière (À la recherche du temps perdu, #5)

Petit Pan de mur jaune - Précédé de Les Ecarts d'une vision

Alors que le premier tome est publié à compte d'auteur chez Grasset en 1913 grâce à René Blum (Proust en conserve la propriété littéraire), la guerre stoppe la publication du deuxième tome et permet à Proust de remodeler son ouvre, cette dernière prenant de l'ampleur au fil des nuits de travail épuisant. L'auteur retravaille sans cesse ses dactylographies autant que ses brouillons et ses manuscrits, et souhaite interrompre sa collaboration avec l'éditeur. La Nouvelle Revue française, dirigée par Gaston Gallimard, est en pleine bataille éditoriale avec Grasset depuis 1914 mais a commis l'erreur de refuser en 1913 de publier Du côté de chez Swann par l'entremise d'André Gide, figure dominante du comité éditorial de la NRF qui juge que c'est un livre de snob dédié à Gaston Calmette, directeur du Figaro. Extrait : De tous les modes de production de l'amour, de tous les agents de dissémination du mal sacré, il est bien l'un des plus efficaces, ce grand souffle d'agitation qui parfois passe sur nous. Alors l'être avec qui nous nous plaisons à ce moment-là, le sort en est jeté, c'est lui que nous aimerons. Il n'est même pas besoin qu'il nous plût jusque-là plus ou même autant que d'autres. Ce qu'il fallait, c'est que notre goût pour lui devînt exclusif. Et cette condition-là est réalisée quand -- à ce moment où il nous a fait défaut -- à la recherche des plaisirs que son agrément nous donnait, s'est brusquement substitué en nous un besoin anxieux qui a pour objet cet être même, un besoin absurde que les lois de ce monde rendent impossible à satisfaire et difficile à guérir -- le besoin insensé et douloureux de le posséder.

À la recherche du temps perdu II

Sodome et Gomorrhe
À la recherche du temps perdu, volume 4
Marcel Proust
Texte intégral. Cet ouvrage a fait l'objet d'un véritable travail en vue d'une édition numérique. Un travail typographique le rend facile et agréable à lire.
Sodome et Gomorrhe dont le titre évoque deux villes bibliques détruites par Dieu pour punir les habitants de leurs moeurs homosexuelles, (Sodome et Gomorrhe). Dans ce volet, le narrateur découvre que l'homosexualité est très présente autour de lui. Un jour, il découvre celle de monsieur de Charlus ainsi que celle de Jupien, un giletier qui vit près de chez lui. Charlus n'est pas seulement l'amant de Jupien ; riche et cultivé, il est aussi son protecteur. Le narrateur, après la découverte de l'inversion sexuelle de Charlus, se rend à une soirée chez la princesse de Guermantes. Cela lui permet d'observer de près le monde de l'aristocratie du faubourg Saint-Germain, et de se livrer à des considérations sur cette partie de la société... Source Wikipédia.
Retrouvez l'ensemble de nos collections sur http://www.culturecommune.com/

Sodome et Gomorrhe

Le chapitre Mort de ma grand-me?re eut toujours, dans l'esprit de Proust, une unite? tre?s forte. Re?dige? et dactylographie? a? part, il s'est de?veloppe? paralle?lement au Co?te? de Guermantes, semblable a? une nouvelle, distinct de l'ensemble du roman. En l'inte?grant a? son oeuvre Proust l'a coupe? en deux parties, la premie?re en conclusion du premier volume du Co?te? de Guermantes (1920), la seconde en ouverture du second (1921).

A La Recherche Du Temps Perdu, Vol. 2 (Le côté de Guermantes, Sodom et Gomorrhe)

Plus de livres de Marcel Proust

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques