Neuf impromptus truculents et hilarants entre deux voisins qui se croisent dans la cage d'escalier de leur immeuble, quand chaque rencontre est l'opportunité pour l'un de questionner l'autre sur ses origines juives. Où comment en finir avec l'obstination des idées reçues sur la question.

Pour en finir avec la question juive

César Bysminski, "jeune" auteur dramatique frisant la cinquantaine victime du zèle de deux appariteurs stagiaires, se retrouve en pyjama dans le sous-sol d'un local administratif face à un sous-secrétaire d'Etat qui lui veut du bien et dont la fonction est précisément de promouvoir la création contemporaine. Un metteur en scène, une femme de ménage, une intérimaire, une soeur de charité, un chien et un indien complètent ce tableau des bas-fonds de la culture de demain.

L'Indien sous Babylone

Iq et Ox

La zone libre, entre la Pologne rêvée de Dreyfus et l'atelier trop réel de mon enfance, la zone libre me semblait inaccessible. De plus, comme dans l'Atelier, je voulais montrer mes juifs au milieu des autres, là où les juifs doivent vivre. Je voulais les montrer sans les vanter - Kafia a dit qu'on ne peut vanter ce qui est nôtre - mais surtout sans les humilier. Je voulais célébrer à la fois leur courage et leur lâcheté, leur aveuglement et leur clairvoyance. Il m'a fallu dix ans pour écrire la pièce. Il serait plus juste de dire qu'il m'a fallu dix ans pour me faire à l'idée que cette pièce ne sera que ce qu'elle est, qu'elle ne dira pas tout du crime, du chaos, du malheur et de la désolation. Qu'elle restera cet objet hybride, coincé entre le rire et les larmes, la dérision et les souvenirs vécus, chuchotés, confiés par je ne sais trop qui à l'enfant que je fus. Il m'a fallu dix ans pour accepter qu'elle parle si mal de vengeance, vengeance inassouvie parce qu'inassouvissable.

Zone libre - [Orléans, Théatre d'Orléans, 5 octobre 1990 - Occasion

Comme un funambule sur son fil, Pleurnichard guide Jean-Claude Grumberg dans la traversée de sa vie. L'un se cachant derrière l'autre, tous deux tentent de vaincre leur peur en la proclamant.

" [...] Comment se venger ? de quoi ? Pleurnichard avait trouvé inconsciemment son moyen : insulter les flics, les douaniers, les préposés à l'état civil ou tout autre fonctionnaire rond de cuir et manches de lustrine, les instituteurs, les contrôleurs SNCF et RATP, tous ceux qui incarnaient plus ou moins à ses yeux le pouvoir, l'autorité. Voilà. [...]

Drôle de manière de se venger dites-vous ? Sans doute. Refuser la société même au sein des organisations dont le but avoué semblait être la destruction de cette société, se faire un devoir d'y râler, d'y ricaner, d'y douter, d'ironiser. On tue ton père et tu ne te venges pas. Hamlet. La pièce était faite. Faire ou défaire, voilà la question. [...] "

" En fait, je n'ai jamais su vraiment me comporter devant le malheur absolu. Faut-il pleurer, s'arracher la tête et la piétiner, ou rire à en crever ? Désormais, pour être sûr d'être tout à fait humain, je m'efforce et m'efforcerai de faire les trois ensemble. "

J.-Cl. G.

Jean-Claude Grumberg est l'auteur d'une trentaine de pièces de théâtre, jouées partout dans le monde, et scénariste de films (avec Truffaut, Costa-Gavras etc.). Il a publié au Seuil, dans la même collection, Mon Père. Inventaire (2003, " Points ", 2010).

Pleurnichard

Qui aime aller chez le dentiste ? Un choeur, hérité des tragédies classiques, nous fait pénétrer dans l'intimité du cabinet du Dr Spodek. Un petit garçon, devenu narrateur, se souvient des séances trop fréquentes après-guerre chez le dentiste où l'emmenait sa mère. Mais à douleur, douleur et demie, le dentiste et sa femme vivaient une tragédie personnelle autrement plus pénible. Avec émotion, humour et tendresse, Jean-Claude Grumberg évoque ces parents orphelins de leurs enfants, face à leur deuil impossible.

Vers toi Terre promise - Tragédie dentaire

Trois cycles de dialogues tous initiés par cette formule quotidienne, "ça va ?", aussi faussement bienveillante parfois que la plupart du temps vide de sens, à laquelle les mille réponses possibles sont autant d'occasions d'enclencher des conversations cocasses ou dramatiques, toujours décalées, pour dire l'absurdité du monde et la solitude humaine... sans perdre le sourire.

45 ça va

"Afin d'être aussi complet que possible, je signale - à ceux que la question continuerait à tarauder après lecture du présent ouvrage - qu'un professeur émérite d'Harvard a répertorié à ce jour 8 612 façons de se dire juif. Ne se reconnaissant dans aucune, il a déclaré à la presse qu'il poursuivait ses recherches. Je m'associe modestement, mais de tout mon coeur, à sa quête", Jean-Claude Grumberg.

Pour en finir avec la question juive (L'être ou pas)

L'auteur qui dans les années soixante écrivit ces deux pièces éprouvait, pour des raisons de lui seul connues, le besoin de crier, de défier ce monde gorgé de certitudes. L'écriture servit d'exutoire. Après quelques années de tiroirs, ces pièces firent quelques petits tours en scène avant de retourner au tiroir. Depuis quelque temps, des gens de théâtre, tant professionnels qu'amateurs, nés pour la plupart dans ces années soixante, manifestent le désir de les lire et quelquefois de les monter, expliquant à l'auteur étonné qu'à leurs yeux elles parlent de ce monde dans lequel ils vivent et se débattent, monde plein d'incertitudes, qui leur donne envie de crier.

Pour en finir avec la question juive

Résumé

Plus de livres de Jean-Claude Grumberg

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques