Designed for children learning to read, this book retells "Snow White and the Seven Dwarfs" in lively, natural language to help children develop the confidence to read alone. Level Four is suitable for children who are ready to read longer stories with a wider vocabulary.

Blanche Neige et les sept nains

Une veuve avait deux filles. Une laide et paresseuse, l'autre belle et travailleuse. Tous les jours, la mère envoyait cette dernière filer sur la margelle du puits, tant et tant que les doigts lui saignaient. Un jour, la bobine lui échappa et tomba au fond du puits...
Le conte original Frau Holle des frères Jakob et Wilhelm Grimm traduit par François Mathieu.
Sélection de l'Education Nationale

Dame Hiver

Il était une fois, une princesse qui se prénommait Blanche -Neige dont la très grande beauté rendait la reine, sa belle-mère, terriblement jalouse. Chassée du château et perdue dans la forêt, Blanche-Neige trouve refuge dans une charmante chaumière occupée par sept adorables nains.  La belle princesse sera-t-elle en sécurité loin de la méchante reine ?  Adaptation du texte par Chouetteditions.com.

Blanche-neige et les sept nains

Rumpelstiltskin

Pour avoir volé des feuilles de raiponces à une vilaine sorcière, un homme est obligé de lui donner son nouveau-né. L'enfant, Raiponce, vivra enfermée dans l'unique pièce d'une haute tour, sans porte... Pour monter retrouver sa prisonnière, la sorcière s'accroche à la très longue natte de la belle, lancée par l'unique fenêtre. Jusqu'au jour où un beau prince, charmé par le chant de la jeune fille, en tombe amoureux...

Raiponce

Trois princes égarés doivent lever la malédiction tombée sur un château où vivent des princesses. Un conte riche en rebondissements !

Ribambelle : la princesse de pierre ; CP ; sÃ©rie violette (Ã©dition 2014)

Abandonnés par leurs parents dans la forêt, Hänsel et Gretel s'enfoncent dans les bois et trouvent une maison faite de pain et de gâteau, avec des fenêtres en sucre. Tandis que les enfants en dégustent des morceaux, une vieille femme sort de la maison et leur dit : - Hé, mes chers enfants, qui vous a amenés ici ? Entrez donc chez moi, il ne vous arrivera aucun mal.

Hansel et Gretel

... It was the middle of winter, when the broad flakes of snow were falling around, that the queen of a country many thousand miles off sat working at her window. The frame of the window was made of fine black ebony, and as she sat looking out upon the snow, she pricked her finger, and three drops of blood fell upon it. Then she gazed thoughtfully upon the red drops that sprinkled the white snow, and said, 'Would that my little daughter may be as white as that snow, as red as that blood, and as black as this ebony windowframe!' And so the little girl really did grow up; her skin was as white as snow, her cheeks as rosy as the blood, and her hair as black as ebony; and she was called Snowdrop.

But this queen died; and the king soon married another wife, who became queen, and was very beautiful, but so vain that she could not bear to think that anyone could be handsomer than she was. She had a fairy looking-glass, to which she used to go, and then she would gaze upon herself in it, and say:

'Tell me, glass, tell me true!

Of all the ladies in the land,

Who is fairest, tell me, who?'

And the glass had always answered:

'Thou, queen, are the fairest in all the land.'...

Grimm's Fairy Tales

Les anthologies et albums des frères Grimm reprennent souvent les mêmes histoires. Pourtant, leur corpus en compte plus de deux cents, dont beaucoup sont injustement méconnues. La douzaine de contes de ce recueil témoigne de la diversité de l'ouvre des frères : histoires cruelles et morbides, histoires d'inspiration biblique ou antique, farces et fabliaux...

Blanche Neige et les sept nains

Résumé

Plus de livres de Jacob Grimm

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques