Vingt-troisièmes assises de la traduction littéraire (Arles 2006) - Paroles en musique
Traite De La Melancolie De Cerf
Publié par Champ Vallon, le 01 octobre 1992
116 pages
Résumé
De tous les moyens de représenter le désir, le mythe et l'allégorie sont sans doute les plus propres à susciter l'imaginaire. A partir de la figure du cerf, ce livre explore les légendes, les anecdotes, les textes qui chantent la mélancolie de l'animal : bête errante dans un paysage de bosquets, de sous-bois et de marais, à la recherche d'un objet à aimer, mais bien souvent déçue, bien souvent renvoyée au fond du pays à bramer, ou à mourir sous les coups de la meute... On a tant rêvé et tant écrit sur son apparence, ses mœurs, l'histoire mi-végétale mi-animale de ses bois, que l'écriture se glisse presque naturellement dans ces rêves pour les reprendre et les poursuivre jusqu'au fond d'une conscience obscure, et parfois religieuse, du désir humain. Se renouvelle ici un des mythes animaliers les plus puissants. L'humanité s'y reflète : sa rationalité active, ses inquiétudes, mais toujours la fascination attendrie pour une bête que les traités de vénerie les plus anciens et les plus fervents, honorent jusqu'à l'instant du sacrifice.
Plus de livres de Christian Doumet
Voir plusL'évanouissement du témoin
Trois huttes - Thoreau, Patinir, Bashô
Notre condition atmosphérique
Passage des oiseaux pihis - Photographies de Chine de Victor Segalen
Pascal Quignard - La littérature à son Orient
La Déraison poétique des philosophes
Dictionnaire des mots parfaits
Critiques
Ce livre n'a pas encore de critiques
Vous avez lu ce livre ? Dites à la communauté Lenndi ce que vous en avez pensé 😎