Des histoires d'amour, de haine, de fantômes, de règlements de comptes avec les autres ou avec soi-même. Qu'il s'agisse de prendre un bain après un concert, de manger de la pâtée pour chats, d'adopter un ficus, de prendre Dieu pour amant ou d'ôter de la gorge d'un garçon la boule qui l'étrangle, le quotidien islandais de la narratrice ne manque pas de sel. Ni de piquant.

Pendant qu'il te regarde, tu es la Vierge Marie

Skáldsagan Albúm geymir níutíu og níu myndir úr lífi ungrar stúlku, frá barnæsku hennar fram til fullorðinsára - svarthvítar myndir og í lit, skringilegar og skemmtilegar, hversdagslegar, einkennilegar, óvenjulegar og afdrifaríkar.

Albúm

Que sont nos souvenirs d'enfance ? Un album de photographies, une suite d'instantanés. Une succession d'images passionnantes, banales, insolites et spectaculaires, en noir et blanc ou en couleurs.Au fil des pages se dévoile le quotidien d'une fillette islandaise, à la fois singulier et universel : les étés à la ferme, les cauchemars de spaghettis, les montagnes comme des dragons, Derrick à la télé...La mémoire remonte ainsi, flash après flash, avec son cortège de lieux imprécis, de sensations fugaces, de personnages hors champ. Les souvenirs s'animent, les parfums s'élèvent, un écrivain naît.

Album

Quando il piccolo Aron Snær, abbandonato dal padre, entra nelle vite di Árni, Borghildur e Hanna, la loro esistenza è divisa tra la rassegnazione al dolore e la speranza di una svolta. Árni insegue un amore impossibile, accompagnato dall'iperattivo labrador Alfons, che incoraggia le sue zoppicanti passeggiate verso un futuro incerto. Borghildur è una vedova alle prese con il suo lutto che si sente come un « sacco pieno di schegge di vetro », e i figli cresciuti e lontani non sanno aiutarla. Hanna è un'adolescente solitaria che non mangia più, a cui cucinarsi una pasta sembra un miracolo. Il sobborgo di Reykjavík dove vivono, un microcosmo islandese di pace stretto tra torrenti e immensi pascoli, li inghiotte in un'ovattata routine che fa da cassa di risonanza a ogni inquietudine. Finché il piccolo Aron, incrociando in diversi modi le loro strade, così sprovveduto e indifeso, fa scattare qualcosa: la compassione vince la solitudine e risveglia quel bisogno di connessione che è profondamente radicato dentro ciascuno. Forse l'unica ancora di salvezza sono le altre persone, i legami umani, la solidarietà? Con una scrittura delicata e di poetica eleganza, sotto la quale ribolle l'umanità dei suoi personaggi, Guðrún Eva Mínervudóttir dà voce a donne e uomini infelici che cercano metodi per sopravvivere e scoprono l'empatia, imparando che « in ogni parola scambiata » può celarsi « la promessa di qualcosa di straordinario ».

Pendant qu'il te regarde, tu es la Vierge Marie

Résumé

Plus de livres de Guðrún Eva Mínervudóttir

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques