Alice au pays des merveilles

Lewis Carroll

Publié par JEAN-PIERRE VASSEUR, le 03 décembre 2016

96 pages

Résumé

La période des fêtes de fin d'année se prête idéalement à la (re)découverte en version bilingue d' « Alice au Pays des Merveilles », le chef d'oeuvre de Lewis Carroll dont personne n'ignore le titre, mais que bien peu ont lu dans sa version originale. L'occasion est donc venue de le faire, avec l'assistance, indispensable pour beaucoup, de la traduction française effectuée par Henri Bué. L'enregistrement sonore intégral en langue anglaise est disponible gratuitement sur notre site Internet (www.editions-vasseur.com), ce qui permet au lecteur d'améliorer sa prononciation en même temps que sa connaissance de la langue anglaise. Pour en faire un cadeau aussi distrayant qu'instructif, cet ouvrage (format A4) est très richement illustré par les dessins de John Tenniel et Arthur Rackham qui ont accompagné depuis sa création l'oeuvre de Lewis Carroll.

Aventures d'Alice au pays des merveilles. Alicja w Krainie Czarów [ze słownikiem]

De l'autre côté du miroir et de ce qu'Alice y trouva ; la chasse au Snark

Alice in Wonderland: Alice Au Pays Des Merveilles [Bilingual]

Alice au pays des merveilles. (suivi de) De l'autre côté du miroir

Alice Au Pays Des Merveilles

Progressez en anglais grâce à... : de l'autre côté du miroir

La chasse au Snark - Une agonie en huit crises

Mabel Lucie Attwell's Alice in Wonderland

Critiques