Un ouvrage insolite, riche d'expressions imagées. Goûtez aux saveurs de la langue à travers plus de 80 expressions amusantes.

Petit dictionnaire insolite des expressions gourmandes

La famille Boujotte aime l'aventure et les animaux !
Gabin et Zoé accompagnent leur mère aux îles Canaries pour un reportage photo sur les dauphins. 
Tempête, plongée, sauve- tage... Les péripéties s'enchaînent !
Gabin raconte tout dans son carnet, Zoé crayonne dans la marge : ambiance garantie !
À la fin du roman, un dossier sur les dauphins, illustré avec des photos

LES CARNETS DE ZOE ET GABIN : plongée avec les dauphins

Tous les jours, vous utilisez des expressions sans vraiment savoir ce qu'elles signifient, ni pourquoi elles existent.
Quelquefois, vous en entendez de nouvelles que vous ne comprenez pas.
Ici, nous allons vous raconter leur origine...
Mais attention :
Pour chaque expression, deux ou trois interprétations sont données.
Saurez-­-vous découvrir quelle est la bonne - ou les bonnes puisqu'il arrive que deux propositions soient exactes ?
Certaines vous paraîtront peut-­-être « tirées par les cheveux », d'autres, « cousues de fil blanc ».
Ne vous fiez cependant pas aux apparences :
« un train peut en cacher un autre »...
De plus, quand l'expression existe dans d'autres pays, nous vous proposerons aussi de retrouver leur traduction littérale.
En avant pour un voyage à travers la langue française et son histoire !
« Faire un tabac » ;
« être une poule mouillée » ;
« Trie sur le volet » ;
« Avoir du pain sur la planche » ;
« Prendre des gants » ;
« Filer à l'anglaise » ;
« Noyer le poisson » ;
« Fier comme un pou » ;
« Donner carte blanche » ;
« Verser des larmes de crocodile ».

Les expressions françaises

Catastrophe ! Enora, Malo et leurs amis découvrent une sirène blessée sur la plage. Les mages l'opèrent en hâte. Pour remercier ses sauveurs, Perle les invite au fond des mers. Les enfants explorent une vieille épave regorgeant de trésors. Hélas, une poutre s'effondre et la nageoire de la sirène est brisée. Elle survit mais reste handicapée et refuse de retourner dans son royaume, pour ne pas être un fardeau pour ses soeurs. Bravant son interdiction, les enfants décident de prévenir les autres sirènes. La route est longue et périlleuse, ils doivent surmonter leur peur, surtout lorsqu'ils font face au terrible Kraken, le calamar géant et solitaire qui déteste les humains. Sauront-ils résoudre ses étranges énigmes ? Parviendront-ils à trouver le précieux remède qui peut sauver la pauvre Perle ? Texte illustré

L'île des Légendis

Après le décès accidentel de sa mère et de ses deux frères, Mileann décide de découvrir le passé familial qu’on lui a toujours caché, comme pour se raccrocher à une famille qui existe encore et faire son travail de deuil. Mais elle ne se doute pas de ce qu’elle va découvrir quand elle décide de se rendre, en cachette de son père, aux Quintanelles, le village natal de ses parents dont elle ignore tout. En même temps qu’elle comprend ce que sa famille cherche à oublier, Mileann va tenter de se reconstruire…

Je ne te le pardonnerai jamais

Pièges sur la neige

1985, Colombie. Le volcan Nevado del Ruiz, surnommé Le lion endormi, menace d'entrer en éruption. Les habitants d'Armero parviendront-ils à s'enfuir à temps ? Diego et ses proches ont-ils même conscience du danger qui rôde autour d'eux ? 1998, France. Alicia a treize ans. Ses parents adoptifs lui ont toujours dit qu'elle venait d'Armero, que sa famille avait été anéantie à cause de l'éruption. Mais lui a-t-on dit toute la vérité ? A quoi sa vie aurait-elle ressemblé si elle était restée en Colombie, avec les siens ? De chapitre en chapitre, en alternant les deux époques, on suit le cheminement de chacun, ses drames et ses errances, jusqu'à ce que la vérité éclate enfin.

Le lion endormi

Vous n'en avez jamais entendu parler ? C'est normal, son existence est top secrète !
Ces quatre adolescents sont surdoués, spécialisés en Criminologie, tellement talentueux que les services secrets eux-mêmes font appel à eux pour résoudre leurs affaires les plus difficiles.
Et le défi qui se présente à eux est grave... Des terroristes ont placé des bombes dans Paris, et envoient de mystérieux messages cryptés, menaçant de les déclencher si leurs demandes ne sont pas satisfaites.
Les talents de mentaliste de Molène, de mathématicienne d'Anna, les aptitudes au combat de Shao et les redoutables dons de hacking de Nelson parviendront-ils à venir à bout de cette menace avant qu'il soit trop tard ?

L'académie des génies Tome 1 : Mission à Paris

La famille Boujotte aime l'aventure et les animaux ! Gabin et Zoé accompagnent leur mère en Tanzanie pour un reportage photo sur les lions. Panne de voiture, animaux de la savane et grosses frayeurs... Vacances mouvementées en vue ! Gabin raconte tout dans son carnet, Zoé crayonne dans la marge : ambiance garantie ! A la fin du roman, un dossier sur les lions, illustré avec des photos.

Petit dictionnaire insolite des expressions gourmandes

Résumé

Plus de livres de Pascale Perrier

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques