Confusion, also known under the literal translation Confusion of Feelings, and as Episode in the Early Life of Privy Councillor D. is a 1927 novella by the Austrian writer Stefan Zweig. It tells the story of a student and his friendship with a professor

La Confusion des sentiments (Pavillon Poche)

Texte intégral révisé suivi d'une biographie de Stefan Zweig. "Bien qu'ils aient été écrits dans une période qui s'étend sur dix ans, ce n'est pas le hasard qui réunit en un seul volume ces trois essais, consacrés à Balzac, Dickens et Dostoïevski. Un projet unitaire vise à montrer les trois grands et, à mon sens, les seuls romanciers du XIXe siècle comme des "types" qui, précisément à cause des contrastes entre leurs personnages, se complètent et, peut-être, élèvent le concept de romancier, de créateur épique d'un monde au niveau d'une forme distincte. [...] Le romancier, au sens le plus noble, le plus élevé du terme, ne peut être que le génie encyclopédique, l'artiste universel qui bâtit tout un cosmos et installe, à côté du monde terrestre, son propre univers, avec ses types humains spécifiques, ses lois de gravitation, son firmament. Qui imprègne de son être chaque personnage, chaque événement, au point qu'ils ne deviennent pas seulement typiques pour lui mais qu'ils ont, pour nous aussi, une telle puissance d'évocation que nous sommes souvent tentés de qualifier en fonction d'eux des événements et des gens - à propos de personnes réelles nous dirons: une figure balzacienne, un personnage à la Dickens, une nature dostoïevskienne. Chacun de ces artistes façonne une "loi de la vie", une conception de la vie à travers la multitude de ses personnages, dans une perspective si unitaire qu'il est en fait à l'origine d'une nouvelle forme du monde. Montrer cette loi secrète, cette genèse des personnages dans son unité cachée, c'est ce que j'ai tenté de faire dans mon livre, qui pourrait porter comme sous-titre: Psychologie du romancier." - Stefan Zweig.

Trois Maîtres - Balzac, Dickens, Dostoïevski

Souvenirs et rencontres

Resume/ Amok Le narrateur se retrouve sur un bateau pour revenir en Europe. Ayant une cabine tres inconfortable et bruyante, une nuit il decide d'aller faire un tour sur le bateau. Ce soir-la, il rencontre un inconnu sur le pont qui lui demande de ne dire a personne qu'on l'a vu ici. Intrigue par ce personnage, le narrateur decide d'y retourner le lendemain soir. L'inconnu offre au narrateur un verre et lui demande s'il peut lui raconter son histoire. Entre minuit et trois heures du matin, l'inconnu va raconter son histoire, ponctuee par les coups de l'horloge. Apres avoir tout perdu en Europe un medecin (l'inconnu) decide de partir en mission en Malaisie. La-bas, il vit retire de la civilisation et ne voit que des jaunes tout au long de la journee. Cela faisait plus de six ans qu'il etait en mission sur place, quand un jour une femme blanche voilee vint jusqu'a son domicile pour lui demander assistance. Cette femme, malgre son voile, lui parait arrogante, hautaine et ne souhaite pas que le medecin l'ausculte ou meme lui pose des questions. Un jeu se met en place entre les deux protagonistes pour savoir lequel prendra le pouvoir sur l'autre et lequel perdra la face en premier. Finalement, bien qu'il connaisse la raison de la venue de cette femme, il lui dit que si elle veut de son aide il va falloir oter ce voile et lui expliquer clairement ce qu'elle souhaite. On comprend qu'elle est enceinte et qu'elle souhaite qu'il l'avorte avant le retour de son mari, et que cet acte reste secret. En echange, elle lui propose la somme de 12 000 florins. Mais le medecin veut plus car il met sa carriere en danger ainsi que sa mission. Il veut qu'elle lui parle normalement, comme un humain et non comme une commerciale qui souhaite realiser une transaction, il exige qu'elle le supplie de l'aider. Mais elle refuse et part en claquant la porte. La, le medecin reste cloue sur place a essayer de comprendre ce qui vient de se passer. Finalement, bien qu'il connaisse la raison de la venue de cette femme, il lui dit que si elle veut de son aide il va falloir oter ce voile et lui expliquer clairement ce qu'elle souhaite. On comprend qu'elle est enceinte et qu'elle souhaite qu'il l'avorte avant le retour de son mari, et que cet acte reste secret. En echange, elle lui propose la somme de 12 000 florins. Mais le medecin veut plus car il met sa carriere en danger ainsi que sa mission. Il veut qu'elle lui parle normalement, comme un humain et non comme une commerciale qui souhaite realiser une transaction, il exige qu'elle le supplie de l'aider. Mais elle refuse et part en claquant la porte. La, le medecin reste cloue sur place a essayer de comprendre ce qui vient de se passer. Quand il reagit et s'apercoit qu'il a fait une erreur en n'apportant pas assistance a cette femme, il se lance dans une longue course effrenee, l'Amok, tel un ecervele, pour tenter de rencontrer la femme a nouveau et lui proposer son aide. Mais celle-ci refuse a plusieurs reprises de lui parler. En dernier recours il lui fait porter une longue lettre dans laquelle il s'excuse et lui propose a nouveau de realiser son souhait, ce a quoi elle repond trop tard ! . Mais avant de repartir chez lui, le boy de la femme vient le chercher, il a besoin de lui de facon urgente. Desesperee, elle a fait appel a une vielle chinoise pour l'avorter qui n'etait en fait qu'une personne sans experience qui l'a completement mutilee dans un lieu crasseux. A son arrivee, il ne peut plus rien faire, elle perd trop de sang. La femme ordonne au medecin et au boy de la ramener chez elle. Ils restent toute la nuit aupres d'elle jusqu'a son dernier souffle. Mais, dans un ultime effort, elle exige du docteur que la raison de sa mort et sa grossesse restent secrets. Pour tenir sa parole, le medecin ment a son amant et au medecin de famille, mais il doit fuir car son stratageme n'a pas trompe"

Amok: Ou Le Fou de Malaisie

Au soir de sa vie, un vieux professeur se souvient de l'aventure qui, plus que les honneurs et la réussite de sa carrière, a marqué sa vie. A dix-neuf ans, il a été fasciné par la personnalité d'un de ses professeurs ; l'admiration et la recherche inconsciente d'un Père font alors naître en lui un sentiment mêlé d'idolâtrie, de soumission et d'un amour presque morbide. Freud a salué la finesse et la vérité avec laquelle l'auteur d'Amok et du Joueur d'échecs restituait le trouble d'une passion et le malaise qu'elle engendre chez celui qui en est l'objet. Paru en 1926, ce récit bref et profond connut un succès fulgurant, en raison de la nouveauté audacieuse du sujet. Il demeure assurément l'un des chefs-d'œuvre du grand écrivain autrichien.

La Confusion des sentiments

"STEFAN ZWEIG I ROMANS ET NOUVELLES Conte crépusculaire / Brûlant Secret / La Peur / Amok La Femme et le Paysage / La Nuit fantastique / Lettre d'une inconnue / La Ruelle au clair de lune / Vingt Quatre Heures de la vie d'une femme / La Confusion des sentiments / La Collection invisible / Leporella / Le Bouquiniste Mendel / Révélation inattendue d'un métier / Virata Rachel contre Dieu / Le Chandelier enterré / Les Deux Jumelles / La Pitié dangereuse / Le joueur d'échecs.
 II ROMANS, NOUVELLES ET THEATRE Dans la neige / L'Amour d'Erika Ewald / L'Etoile au-dessus de la forêt / La Marche / Les Prodiges de la vie / La Croix / La Gouvernante / Le Jeu dangereux / Thersite / Histoire d'une déchéance / Le Comédien métamorphosé / Jérémie / La Légende de la troisième colombe / Au bord du lac Leman / La Contrainte / Destruction d'un coeur / Un mariage à Lyon / Ivresse de la métamorphose / ClarissaIII ESSAIS Les secrets de la création artistique Trois Maîtres / Le Combat avec le démon / Trois Poètes de leur vie / La Guérison par l'esprit / Le Mystère de la création artistique.
L'héritage européen Erasme / Montaigne / Parole d'Allemagne / Le Monde sans sommeil / Aux amis de l'étranger / La Tour de Babel / Allocution / Pour " la fraie Tribune " Paris / En cette heure sombre."

Essais tome 3

Sur le port de Buenos Aires, l'agitation était la même qu'à New York, douze jours plus tôt. Cette fois encore, Czentovic ne passerait pas inaperçu: une meute de journalistes guettait le champion du monde d'échecs au bout de la passerelle. Je me serais bien glissé parmi eux si ma femme, qui n'avait aucune sympathie pour le personnage, ne m'avait persuadé d'attendre la presse du lendemain. Les journaux lui consacraient de longs articles élogieux, mais une seule chose m'intéressait: allait-on évoquer le camouflet qu'un joueur inconnu lui avait infligé dans le tournoi que nous avions improvisé sur le bateau? De fait, tous les quotidiens rapportaient les déclarations du champion à ce sujet: "Je vois que les nouvelles vont vite. Effectivement, j'ai rencontré un excellent amateur sur le paquebot. J'ignore qui est ce monsieur et je ne connais pas son passé. Je suppose qu'il avait l'habitude de disputer des blitz, mais sa façon de jouer était plutôt... pathologique. Je ne pus m'empêcher de sourire. Czentovic n'avait rien d'un psychologue, mais il me fallait admettre que le propos ne manquait pas de pertinence."

Le joueur d'échecs

Es ist der Einzelne, der den Lauf der Geschichte innerhalb nur weniger Wochen, Tage oder Stunden verändern kann, dies manchmal auf hunderte von Jahren hinaus. Stefan Zweigs "historische Miniaturen" lassen uns auch heute noch jene "Sternstunden" miterleben, in denen es einem oder mehreren Menschen gelang, sich weit über das Gewöhnliche hinaus zu erheben und dabei über das weitere Schicksal der Menschheit zu entscheiden.

Sternstunden der Menschheit

Dernière oeuvre de Stefan Zweig, non publiée de son vivant, ce véritable testament romanesque nous transporte dans l'Autriche de l'entre-deux-guerres, déjà convoitée comme une proie par l'Allemagne nazie.
Christine, modeste employée des Postes, a vu mourir son père et son frère. L'invitation impromptue d'une tante d'Amérique, riche et fastueuse, achève de la révolter contre la médiocrité de sa vie, sentiment qu'elle partage bientôt avec Ferdinand, ancien combattant, mutilé, devenu chômeur.
Mais l'argent et la puissance mènent le monde, non pas l'amour. Devant le lent naufrage de l'Europe dans la barbarie, le couple s'enfonce dans une désespérance qui semble annoncer le suicide, en 1942, du grand écrivain autrichien, auteur d'Amok et de La Confusion des sentiments.

La Confusion des sentiments (Pavillon Poche)

Résumé

Plus de livres de Stefan Zweig

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques