Chifchif vivait paisiblement avec son père et son bouc Assoumane-el-bique. Tout bascula le jour où son père se remaria... Une fabuleuse histoire transmise à l'auteur par sa grand-mère maternelle, gardienne de la Mémoire à Milépvani aux Comores.

Chifchif et la reine des diables - Conte bilingue français-comorien

Après un cyclone et contraints par un politicien aux ordres d'un homme d'affaires véreux, les habitants de Hamouro, village côtier du Rocher Hippocampe, abandonnent cases et terres pour s'installer à M'piyani-Ville-Nouvelle. Seule kanamagno-l'Edentée, une vieille folle, résiste et croit encore en la résurrection des lieux. Avec l'arrivée de Bubu, un enfant muet mystérieusement venu des eaux, la vie reprend... Mais Hamouro restera-t-il longtemps ce havre de paix où se sont réfugiés les damnés d'une indépendance inachevée?

Hamouro

C'est quoi un vendeur d'unités ? "Nous on était des enfants mais comme hommes politiques ont mangé tout pays, nous sommes devenus démons. Alors faut pas s'étonner que si tu plantes orties, tu récoltes grattage de fesses ! Obligé ! C'est moi Issou, âgé de douze ans de misère qui dis ça. Mon histoire là, c'est à se cogner la tête contre baobab même!" A travers la parole de ces enfants livrés à eux-même, l'auteur dépeint avec lucidité la société actuelle de l'archipel des Comores et dénonce avec verve le sort d'une génération entière de petits comoriens négligés par des gouvernements successifs. Ce roman est aussi un hymne à l'enfance.

Les démons de l'aube

Après un cyclone et contraints par un politicien aux ordres d'un homme d'affaires véreux, les habitants de Hamouro, village côtier du Rocher Hippocampe, abandonnent cases et terres pour s'installer à M'piyani-Ville-Nouvelle. Seule kanamagno-l'Edentée, une vieille folle, résiste et croit encore en la résurrection des lieux. Avec l'arrivée de Bubu, un enfant muet mystérieusement venu des eaux, la vie reprend... Mais Hamouro restera-t-il longtemps ce havre de paix où se sont réfugiés les damnés d'une indépendance inachevéeoe

Nous restions pendus aux lèvres de grand-mère, conteuse aux charmes d'argent. Elle contait telle histoire comme si elle était l'héroïne ou un témoin. Les Comores, îles de l'Océan indien, sont riches de contes et de légendes. Jadis, tout le monde se retrouvait la nuit et une voix s'élevait pour faire voyager l'assistance dans un monde imaginaire...

Contes de ma grand-mère ;  contes comoriens

Je m'appelle Sambafum ou Roi-de-Lance. A Mayotte, je passais paisiblement mes jours entre les baobabs centenaires et les cocotiers géants, l'esprit bercé par les deux étoiles qui faisaient battre mon coeur : Madame Hanquart, la documentaliste du collège, et Hassanati, mon amie de toujours. Mais Hassanati devint fille-mère, à douze ans. Elle partit pour Marseille et moi, je restai à Mayotte. Nous reverrions-nous un jour ? La vie est parfois une bonne fée qui exauce nos voeux les plus chers.

Hassanati - De Mayotte à Marseille

J'avais retrouvé mon enfance à Milépvani, aux Comores. Ma grand-mère maternelle me raconta ses plus beaux contes. Je devais partir pour Marseille, la ville de ma deuxième enfance. Sur le chemin de Milépvani, en m'en allant, chaussée de drôle de babouches, je rencontrai des vieillards qui me firent don des histoires que referme ce livre. Je vous les confie.

Sur le chemin de Milépvani, je m'en allais... - Contes comoriens

A Domoni Adju, aux Comores, dans le village natal de ma mère, au pied d'une imposante montagne, je fis la plus belle des rencontres: celle d'une mystérieuse petite fille prénommée Lô qui, un matin, dans le creux de mon coeur, déposa un trésor...

Chifchif et la reine des diables - Conte bilingue français-comorien

Résumé

Plus de livres de Salim Hatubou

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques