Les cygnes sauvages

Poucette

Die Entenmutter brütet ihren Nachwuchs aus. Als die kleinen Entchen geschlüpft sind, liegt noch ein besonders großes Ei unversehrt im Nest .

Schließlich schlüpft ein ganz besonderes Entchen, welches so ganz anders ist als seine Geschwister ...

Das hässliche junge Entlein

"Die Schneekönigin" gehört zu den beliebtesten Märchen von Hans Christian Andersen. Die Geschichte, die davon handelt, wie die kleine Gerda ihren Freund Kay sucht und aus den Fängen der Schneekönigin befreit, wurde unzählige Male verfilmt, diente als Vorlage für Kinderopern und Bühnenstücke, seit 2012 gibt es auch ein gleichnamiges Musical.

Diese deutsch- und englischsprachige Ausgabe der Geschichte eignet sich hervorragend zur eigenen Lektüre oder zum Vorlesen. Gerade Kindern kann auf diese Weise die englische Sprache unterhaltsam nahegebracht werden. Die Texte wurden den aktuellen Rechtschreibregeln angepasst, eine Einführung erläutert den historischen Hintergrund und Interpretationsansätze.

Die Schneekönigin - The Snow Queen - Märchen zum Lesen und Vorlesen - zweisprachig: deutsch/englisch - bilingual: German/English

La Princesse au petit pois

Un savant venu d'un pays froid vit dans un pays chaud, mais il a du mal à s'habituer au climat. Durant la journée, son ombre devient minuscule : il fait bien trop chaud pour lui ! Alors il reste chez lui, et sort surtout le soir. Une fois que les températures tombent, la ville est pleine d'une énergie nouvelle. Une nuit, le savant est réveillé par une lumière mystérieuse et intrigante. Quelle est-elle ? Comment l'expliquer ? C'est ce qu'il va tenter de découvrir.

Hans Christian Andersen naquît en 1805 à Odense au Danemark. Fils de cordonnier, il partit à quatorze ans pour Copenhague suivant la mort de son père. Et c'est là que la célèbre histoire commence. Au cours de sa vie, Andersen écrivit plus de 150 contes. Il entreprit en tout trente voyages vers l'Allemagne, le Royaume-Uni, l'Italie, l'Espagne et l'Empire Ottoman. Il devint le poète et écrivain Danois le plus connu au monde. Il mourut en août 1875 à Copenhague. Parmi ses contes les plus célèbres, on peut nommer entre autres : "La Petite Sirène", "La Petite Fille aux Allumettes", "Le Vilain Petit Canard", et "La Reine des Neiges".

L'Ombre

Il y avait une bergère et un ramoneur en porcelaine, qui étant placé près l'un de l'autres, décidèrent de se fiancer. Cependant, une autre poupée, qui se disait être le grand-père de la bergère, voulait plutôt qu'elle se marie avec le major général gravé sur la commode...

Les cygnes sauvages

Plus de livres de Hans Christian Andersen

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques