Mélanges littéraires I

First published in l965, Hubert Aquin’s Next Episode is a disturbing and yet deeply moving novel of dissent and distress. As he awaits trial, a young separatist writes an espionage story in the psychiatric ward of the Montreal prison where he has been detained. Sheila Fischman’s bold new translation captures the pulsating life of Aquin’s complex exploration of the political realities of contemporary Quebec.

Prochain épisode

Blocs Erratiques: Textes (1948-1977)

Œdipe puis Œdipe recommencé (1971) d’Aquin, deux versions toujours inédites d’un même téléthéâtre qui, à la fin, ne donnera pas lieu à une réalisation télédiffusée. Or ces Œdipe se trouvent au centre d’un important parcours de l’écriture aquinienne. Il y avait eu, avant eux, un projet de téléthéâtre Hamlet (1970) qui avortera avant même qu’une ligne du téléthéâtre ne soit écrite. Aquin, connaisseur émérite des liens, selon Freud, liant Hamlet et Œdipe, transformera le projet avorté et sans écriture aucune en un projet Œdipe qui mettra à contribution les recherches qu’ils avaient menées pour le projet antérieur. Si le projet Œdipe se rend plus loin que le projet Hamlet, il ne connaît pas la réalisation télédiffusée. Qu’à cela ne tienne : les recherches menées pour Hamlet ont servi aux Œdipe, ceux-ci, avec les notes hamlétiennes, serviront à l’écriture du roman Neige noire (1974), de nombreux passages de ce dernier en témoignent. Qui plus est : la forme même de Neige noire en témoigne aussi, se présentant souvent telle l’écriture d’un téléthéâtre. Aquin réalise par la seule écriture ce que la réalisation télé lui avait interdit. En bien bref : les notes pour Hamlet et les Œdipe peuvent se lire comme des sources, des avant-textes du brillant et célébré Neige noire. Dans lequel on joue Hamlet aménagé par Aquin, dans lequel on retrouve l’énigme de la Sphinx d’Œdipe recommencé, qui, évidemment, aménage celle de Sophocle. L’édition des Œdipe apparaît dès lors comme une nécessité visant à combler un grand vide : le long intervalle, le lent parcours d’écriture qui mène à l’oeuvre remarquable intitulée Neige noire.

Œdipe et Œdipe recommencé

L'Invention de la mort

En Suisse, un révolutionnaire québécois a la mission d'abattre un agent lié aux forces fédéralistes canadiennes. Roman de la révolution, de la rencontre, de l'amour et du pays, lesquels marquent autant d'échecs et d'inachèvements, ''Prochain épisode'' est sans contredit le maître ouvrage d'Hubert Aquin. Ses qualités lyriques et narratives n'ont échappé ni à la critique ni au public, qui lui ont réservé un accueil enthousiaste dès sa parution, en 1965. Suivant le rythme syncopé et baroquisant cher à l'auteur de ''Trou de mémoire'' et de ''L'antiphonaire'', ''Prochain épisode'' fait alterner les paysages suisses et québécois et compose un hymne au Québec, où la vraie révolution ne saurait être « tranquille ».

Mélanges littéraires I

Plus de livres de Hubert Aquin

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques