Version originale traduite par Charles-René-Marie Leconte de L'Isle 

Bibebook (Lien -> http://www.bibebook.com)

L'Odyssée

La Batrachomyomachie d'Homère...

Au seuil de l'histoire et de la littérature de l'Occident (aux alentours du VIIIe siècle avant J.-C.), un immense poème, l'Iliade, conte les exploits en même temps que les peines des héros de la guerre de Troie, et, au centre de ce poème, un immense héros, Achille, exhibe sa force tout autant que ses larmes. Pourrions-nous aujourd'hui concevoir l'idée d'une sensibilité qui serait héroïque ? Il est bon de toujours retourner à Homère...

Iliade ; chants IX à XVI

L'Iliade : La première épopée du vieux continent conte les derniers moments de la guerre de Troie et la terrible vengeance d'Achille à qui le roi Agamemnon a volé sa captive favorite. L'Odyssée : Dans une Grèce éternelle, Pénélope attend celui qu'elle aime, Ulysse, qui ne rentrera à Ithaque qu'au terme de dix ans d'aventures face auxquelles il aura démontré sa ruse et sa bravoure. 'Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage ...' Que de rêves, d'enchantements ! Et que de femmes sur sa route... Calypso lui promet l'immortalité, Nausicaa a tout l'attrait de la jeunesse, Circé l'envoûte... A tant de charmes, il faut ajouter celui des sirènes. Comment résister ? Dans le secret de son cour, Ulysse ne songe pourtant qu'à Pénélope... Mais avant de la serrer contre lui, que d'épreuves, de tourments ! De la porte de l'Enfer à celle d'Ithaque, ce ne sont que pièges, naufrages, gouffres et monstres. Contre l'adversité tant de constance ! Si les dieux sont tortueux, Ulysse est rusé. Et, d'étape en étape, son voyage fera d'abord de lui un homme...

L'Iliade et l'Odyssée

Après avoir permis la victoire des Grecs lors de la guerre de Troie, Ulysse, roi d'Ithaque, s'apprête à rejoindre sa patrie pour y retrouver son épouse Pénélope et son fils Télémaque. Voici vingt ans qu'il les a quittés et son coeur se réjouit déjà de ces retrouvailles. Hélas, pendant le voyage du retour, Ulysse offense gravement le dieu Poséidon. La colère de ce dernier sera telle qu'il déchaînera les tempêtes et multipliera les obstacles, les périls et les tentations afin d'affliger le héros et de le détourner de son chemin. Sous le regard, tour à tour cruel ou compassionnel, des dieux de l'Antiquité, Ulysse, symbole de la destinée humaine, devra déployer toute l'étendue de son génie, sera contraint d'user de toute sa puissance et de soncourage pour réussir à poursuivre son but. Pendant les longues années de son absence, son fils, inquiet, partira à sa recherche. Des intrus, prétendants au trône d'Ithaque, envahiront alors le palais d'Ulysse pour y courtiser Pénélope. Ainsi, le héros, au terme de son incroyable voyage, devra, en outre, les affronter pour redevenir maître chez lui. L'une des plus anciennes et des plus célèbres légendes de l'humanité. Le souffle de l'épopée pour conter les aventures des hommes et les jeux des dieux. Le triomphe du génie humain face aux pièges de la destinée. L'un des héros parmi les plus attachants de la mythologie grecque chanté par le plus ancien des poètes de l'Antiquité.

Découvrez les 5 oeuvres majeures d'Homère que sont L'Iliade, L'Odyssée, Hymnes homériques, Épigramme et La Batrachomyomachie.

Oeuvres complètes d'Homère

En moins de 600 pages, cette édition unique propose l'intégrale des 5 récits héroïques du poète Grec Homère dans sa fidèle traduction de Leconte de Lisle. 

L'Iliade et l'Odyssée, chefs d'oeuvre de la littérature Grecque, sont des poèmes épiques ont été rédigés au VIIIème siècle av. JC, dans un mélange de deux dialectes, l'ionien et l'éolien. L'Iliade relate la guerre de Troie et le siège de la ville; l'Odyssée, les exploits du héros grec Odysseus et son voyage de retour après la chute de Troie, au bout de dix années de guerre. 

Cette édition intégrale est complétée de trois autres oeuvres peu diffusées dans nos bibliothèques : Hymnes homériques, attribué par les anciens à Homère, deux Épigrammes (Aux Neoteikheiens et En retournant à Kyme) et La Batrachomyomachie.

Homère, l'intégrale des oeuvres en un seul volume - L'Iliade, L'Odyssée, Hymnes homériques, Épigrammes, La Batrachomyomachie

« Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage... »  Le poème de l'Odyssée est issu de vieilles légendes populaires et héroïques transmises oralement d'aède en aède depuis la Grèce mycénienne. L'oeuvre fut probablement rédigée ou composée à l'aide de l'écriture au cours du VIIIe ou du VIIe siècle avant Jésus-Christ. Homère y unit les aventures extraordinaires d'Ulysse errant aux confins du monde, chez les Cyclopes, aux rivages des Morts, près des Sirènes, de Charybde et Scylla, et le retour périlleux du roi dans son pays et son foyer tant aimés, à Ithaque, aux côtés de Pénélope. Sur la mer aux mille nuances ou bien sur le sol natal. Ulysse survit et. triomphe, Ulysse « l'Inventif ».

L'odyssée

Depuis dix ans, Ulysse, roi d'Ithaque, erre sur les mers. Il a affronté le Cyclope, résisté au chant des Sirènes, déjoué les pièges de Circé et de Calypso... Mais Ulysse "aux mille ruses" ne s'avoue jamais vaincu. Et c'est déguisé en mendiant qu'il revient en son royaume pour se débarrasser des prétendants qui cherchent à lui ravir son trône.

L'Odyssée

Résumé

Plus de livres de Homère

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques