Cet ouvrage est une réédition numérique d'un livre paru au XXe siècle, désormais indisponible dans son format d'origine.

La substitution : autrement l'obstination

Les 7 commandements

Au bord des yeux

Vingt-quatre heures d'amour en juillet, puis en août

Imprévisible passé, la formule s'impose à Moscou au cours des années 1980. Elle désigne, dans la relative clarté d'une perestroïka vacillante, l'histoire rétrospective d'un stalinisme tentaculaire et sanglant. Ce qui, pour nombre d'entre nous, ne pouvait se croire, se penser, s'imaginer, et qui se découvrait dans les archives enfin ouvertes, dans les déclarations des victimes enfin entendues, dans les gestes enfin permis d'une vie quotidienne en mouvement. On trouvera ici les pages écrites au cours de nombreux voyages et séjours en URSS, en Chine et en Europe centrale; la beauté des paysages, les étapes du Transsibérien, le goût des nourritures, le borchtch, les malossols, le poulet à l'huître, la richesse des découvertes et des rencontres, le tragique des situations. Avec des traductions de poèmes de Marina Tsvétaïéva, Anna Akhmatova, Alexander Blok, Ossip Mandelstam, Vladimir Maïakovski.

Imprévisible passé

En 2012 paraissait le dernier numéro de la revue Action poétique, une des plus connues et des plus anciennes revues de poésie française. À partir de 1950 et durant soixante années, Henri Deluy, ainsi que de nombreux comités de rédaction ont publié des quantités d'éditoriaux, participé activement aux événements qui secouaient alors le pays, pris position sur les sujets politiques ou littéraires brûlants de l'époque, et publié des poèmes et textes d'auteurs de toutes nationalités, connus ou débutants. Le rôle d'Action poétique, dans ce qui agitait le monde littéraire, notamment celui de la poésie, ses courants et ses *gures prééminentes, est bien documenté, mais la vie et le parcours d'Henri Deluy, qui l'a dirigée pendant toutes ces années, l'est moins.
Lors d'un séjour à Montréal, Henri Deluy rencontre Julien Lefort-Favreau, chercheur en littératures. Un long et riche entretien a permis à ce dernier de s'intéresser à la vie et au parcours du poète, de recueillir un point de vue plus personnel sur l'histoire de la revue et de composer ainsi le noyau de ce livre. La conversation suit alors le fleuve des souvenirs : Marseille, la guerre d'Algérie, mai 1968, mais aussi la famille, les voyages, les amitiés, les amours et les conflits. Divers textes viennent éclairer certains aspects de l'entretien, comme un puissant portrait d'Henri Deluy par Liliane Giraudon, des considérations sur son travail de poète et de traducteur, son choix de poèmes issus des 210 numéros de la revue, ou encore une de ses fameuses recettes de cuisine. Ce recueil complète les précédentes parutions consacrées à Action Poétique. Il témoigne de l'entremêlement des questions les plus intimes et les plus collectives et d'un engagement poétique et politique exceptionnel au coeur du siècle.

Henri Deluy, ici et ailleurs ; une traversée d'Action Poétique

Né à Marseille en 1931, Henri Deluy est l'auteur de nombreux ouvrages (poésies, anthologies, traductions...). Il anime depuis les années 50 la revue Action Poétique et a dirigé jusqu'en 2006 la Biennale Internationale des Poètes en Val-de-Marne. Après, notamment, L'Anthologie arbitraire d'une nouvelle poésie (1983) et L'Amour charnel (1994), Da capo est le cinquième volume qu'il publie chez Flammarion. Regard en arrière ? Nostalgie des origines ? Tentative de bilan ? Ou plus littéralement, comme le dit son titre, «reprise du morceau à son commencement» ? Il y a un peu de tout cela dans le nouveau recueil d'Henri Defuy, où l'on retrouvera le prosaïsme apparent et le lyrisme muet - maintenu à distance- qui caractérisent sa poésie depuis une quinzaine d'années. Son insistance aussi à discerner ou mieux comprendre les scènes enfouies du passé : l'enfance marseillaise, la jeunesse fébrile, les illusions brisées. Car Da capo dresse en filigrane le tableau des cécités, des espoirs et des drames d'une génération entre un chapelet d'injures au général Pinochet et une évocation à l'acide du «maréchalissime» Staline, on y croise les ombres de Mandelstam et de Tsvetaieva, d'Althusser et de Pessoa, du groupe Cobra et de Che Guevara - à quoi répondent ou font écho les lettres d'Héloïse à Abélard, le chant des troubadours portugais, les paysages estompés de la Chine et de Cuba... L'ouvrage érige ainsi ses stèles et ses tombeaux, égrenant tour à tour des poèmes culinaires, érotiques, de voyage et d'amour, de mémoire et d'oubli. Et quelques traductions. Puisque la poésie persiste, défiant le cours du temps et lui opposant - dans la transparence fugace et tangible du vers- sa loi, son trouble, son mystère. Toujours recommençant.

La substitution : autrement l'obstination

Résumé

Plus de livres de Henri Deluy

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques