La langue française est-elle proche de l'agonie ? Est-elle menacée par les assauts du franglais et des SMS ? Telle est la prophétie de nombreux puristes et autres censeurs. Alain Rey dépasse les vaines querelles pour affirmer son amour du français, une langue bien vivante et riche de son histoire.

L'amour du français : Contre les puristes et autres censeurs de la langue

Déjà connu auprès d'un public de passionnés et de spécialistes, les Mille ans de langue française seront désormais accessibles en poche. Une sortie qui fera date. Pour l'occasion, les auteurs ont travaillé à une version plus courte mais sans rien édulcorer de la version brochée.
Cet ouvrage dirigé par Alain Rey a pour ambition demontrer les origines et les usages du français tel qu'il est parlé et écrit en France, mais aussi à travers le monde. Ce volume dévoile le long parcours qui va des premières langues parlées, gaulois et latin, jusqu'à la constitution d'un français  moderne  apte à tout exprimer et bientôt destiné à traverser les océans.
 Les partis pris sont ici nettement affirmés. L'accent est mis sur les interactions du français avec les dialectes et les langues régionales qui ont, avec lui, traversé les bouleversements de l'histoire. Ce n'est pas  un  français uniforme et intangible dont est dessiné le visage, mais de  multiples  français en perpétuelle articulation avec la dynamique de la parole forgeant une langue à la richesse foisonnante.
 
 Linguiste, Alain Rey est un lexicographe reconnu ; Frédéric Duval est maître de conférences à l'université Paul-Verlaine de Metz ; Gilles Siouffi, membre de l'IUF, est professeur de linguistique à l'université Paul-Valéry de Montpellier.

 

 

 
 
Presse: 
 
  Magnifique hommage à la langue, à son histoire et à sa diversité la plus vivante. 
 Aliocha Wald Lasowski, Marianne Hors-série, Juillet-Août 11

Mille ans de langue française Tome 1 ; des origines au français moderne

L’idée de «camp» a été, dans l’histoire, associée aux troupes, aux armées en campagne, puis à l’emprisonnement, à la concentration forcée, et même à l’extermination de masse, au génocide. En ce début de XXIe siècle, le camp est indissociable des migrations humaines par contrainte. Les camps de migrants, de réfugiés, de déplacés, d’exilés sont des points d’arrêt dans l’errance, des étapes : selon le cas des lieux d’accueil ou des espaces de rétention. Le phénomène des camps, dans le monde entier, est devenu d’une importance considérable. II est ici situé dans le temps et l’espace, analysé de manière à décrire ces situations, et en même temps montré dans sa réalité humaine et quotidienne. Alain Rey, par l’analyse des mots qui servent à décrire cet immense phénomène qu’on dit désormais d’encampement, voudrait permettre à un large public de mieux comprendre la situation des millions d’habitants de ces lieux de l’exil, et tenter, au-delà d’un drame qui concerne la planète entière, d’en dégager le sens global. Les photographies de Guillaume Lavit d’Hautefort, l’un des rares artistes à avoir fréquenté durablement ces camps, en montrent les habitants et leur vie quotidienne, pleine de difficultés, de dangers, mais aussi de courage, de solidarité... Il nous donne à voir ces lieux sous leurs différentes formes et à travers les continents. Son travail, précis et lucide sur les réalités vécues, associe respect des individus et humanité pudique du regard.

Parler des camps au XXIe siècle - Les étapes de la migration

La nouvelle édition enrichie du Dictionnaire Historique de la langue française en coffret 3 volumes.Un voyage passionnant dans l'origine et l'histoire des mots, à lire comme un roman.L'aventure millénaire des mots racontée par Alain ReyUn dictionnaire unique au monde, à lire comme un romanPlus de 10 000 mots, expressions et sens nouveaux.• Plus de dix siècles de voyage dans la langue des idées, des cultures et des sociétés• L'histoire détaillée de 60 000 mots : pour chaque mot, son étymologie, son entrée repérée et datée dans la langue, ses évolutions de forme, de sens et d'usage au cours des siècles• Des schémas pour retrouver la généalogie des mots, souvent inattendue• Des articles de synthèse qui apportent un éclairage sur le français et toutes les langues qui l'ont influencéSix années de recherche, un travail monumental !

Le Dictionnaire Historique de la langue française - Coffret compact 3 volumes - Nouvelle édition augmentée

Ce magnifique ouvrage veut mettre en relation deux expériences nécessaires à tout être humain. Celle de la beauté des formes sensibles et des couleurs, celle des formes de la pensée et des émotions, qui s'expriment par le langage. Il explore, par l'art et par le verbe, cet espace de vie, cette spiritualité créatrice sans lesquels l'animal humain ne serait qu'un organisme parmi tous les autres. Les créations plastiques de Lassaâd Metoui parcourent un itinéraire entre l'image artistique des mots d'une langue - la calligraphie - et l'imagination des formes et des couleurs. Parallèlement, Alain Rey évoque les chemins tracés par les civilisations pour rendre sensibles les émotions et la volonté d'agir, l'imaginaire et le réel. Ces "voyages" sont ceux de la vie culturelle, de la création et du plaisir, de l'émotion et de la raison, en un dialogue qui alimente les arts, la poésie, les littératures, les plaisirs sensibles et ceux de l'esprit. L'itinéraire proposé va de la présence vivante et active des FORMES et des COULEURS dans l'ESPACE humain, par la pulsation du plein et du vide, des ELEMENTS fluides et solides, de la parole (le VERBE) et du silence - le miracle de cette parole rendue visible par l'ECRITURE -, donc par le monde des SIGNES et des SYMBOLES, dans l'expérience du TEMPS.

Le voyage des formes : l'art, matière et magie

Les mots de notre culture sont à leur façon des auteurs virtuels, car leur histoire constitue une sorte d'oeuvre, une suite de romans sémantiques tous accordés à l'histoire sociale. Auteurs, philosophes, poètes, narrateurs, se sont faits les serviteurs et les chantres de ces mots dont, en apparence, ils se servaient, pour découvrir les secrets de leurs pouvoirs. Du coeur du lexique, où il s'est longtemps tenu grâce à la fabrique du dictionnaire, l'auteur de ces essais tente d'illustrer le va-et-vient entre la créativité du texte et la profondeur de ses éléments. Toute oeuvre est tributaire de l'instabilité, de la vibration des mots qu'elle organise. Tout penseur, tout poète en est à la fois le maître et l'esclave. De Villon à Barthes, des classiques à Valéry, de Littré à Jakobson, l'usage du langage est soupesé, exalté. Quant aux mots, la société et son aventure se trahissent dans Travail, Progrès, Révolution., tandis que Comédie, Artiste, Luxe, nous apportent la mémoire de la culture. Deux domaines sans cesse entrelacés ; une même démarche,

illustrant l'emblème du Vertige de la langue.

Des pensées et des mots

La vie des mots : l'étymologie : l'histoire du mot, avec sa date d'apparition, son origine et le cheminement de ses sens. L'usage de chaque mot : son orthographe, sa prononciation, ses différentes significations illustrées de nombreux exemples, les expressions et les locutions où il figure. La langue d'aujourd'hui : les mots nouveaux et les emplois les plus récents. Au fil des mots et des textes : laissez-vous guider dans les articles les plus longs par des plans clairs. Suivez les liens entre les mots et passez des synonymes aux contraires, d'une idée à l'autre, du connu à l'inconnu. Plongez dans les citations des grandes œuvres de la littérature, des auteurs classiques ou contemporains ; retrouvez avec plaisir des passages célèbres de films et de chansons. Voyagez dans le temps et dans l'espace et découvrez l'évolution historique des mots et les richesses de la francophonie.

Le Nouveau Petit Robert - Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française

En mai 1998, le Magazine littéraire lança une nouvelle rubrique « La vie des mots » qu'il confia à Alain Rey. Ce dernier avait pour seule contrainte de rédiger une chronique mensuelle, ayant toute liberté de choisir une expression ou un mot qui l'inspirait, et de raconter son histoire. Cet exercice permit au lexicographe d'aborder au fil des moisnombre de mots, d'éclairer leur étymologie, leur usage dans l'histoire, et leur sens contemporain. Au début, la placeaccordée dans le Magazine était mesurée. Petit à petit, le chroniqueur eut la possibilité de déborder le cadre et de s'exprimer dans une pleine page. Parallèlement, on lui adjoignit un compère illustrateur, Daniel Maja, qui, crayon à la main, restitua lui aussi la couleur et l'esprit de ces mots bizarres ou courants. C'est cet ensemble de textes et de dessins en couleurs, souvent humoristiques, réalisés en une décennie que nous nous proposons de regrouper dans un livre ludique et savant! L'occasion de découvrir mais aussi de décaler l'usage de nos mots. Alain Rey, linguiste, philosophe du langage, a publié de nombreux ouvrages sur la langue, la sémiotique et la littérature. Daniel Maja, notamment illustrateur de livres pour la jeunesse, collabore depuis 1986 au Magazine littéraire et à de nombreux journaux nationaux et internationaux dont The New Yorker.

A bas le génie !

L'histoire d'une langue a des origines multiples dont le vocabulaire à tout instant trahit les tribulations : ce sont les mots venus avec les peuples qui ont occupé le territoire, la politique, la société, les traditions, les haines , les religions, les animaux, les vêtements, la nourriture, etc. Cette histoire du sentiment de la langue française pour reprendre la formule qui a conduit de long en long l'élaboration de cet ouvrage est vaste et ample. Mais c'est aussi que la France avec ses nombreuses façades ouvertes sur l'Europe et le monde (par ses voies maritimes) a reçu bien des influences qui l'ont marquée en profondeur. En voici donc par le menu l'histoire qui commence avant même la conquête romaine, localement (chaque village, chaque région, a son langage , son " dialecte ") et s'achève sur le national, l'international (la francophonie), et la réinvention aussi avec des syntaxes renouvelées que génèrent par exemple de nouvelles technologies.

L'amour du français : Contre les puristes et autres censeurs de la langue

Résumé

Plus de livres de Alain Rey

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques