Arsène Lupin, gentleman cambrioleur, édition bilingue francais-anglais : 10 histoires en français, 5 histoires en anglais

Maurice Leblanc

Philippe Colin

Paul Spera

Art Littérature

Publié par SAGA Egmont, le 01 avril 2022

Résumé

Améliorez votre anglais en écoutant de la littérature ! C'est notre promesse, notre engagement. Retrouvez 10 aventures du plus célèbre des voyous au grand cour, le célèbre Arsène Lupin. Chaque histoire est interprétée d'abord en version française, puis elle est suivie à chaque fois de la même histoire interprétée en anglais : L'arrestation d'Arsène Lupin/The arrest of Arsène Lupin ; Arsène Lupin en prison/ Arsène Lupin in prison ; L'Évasion d'Arsène Lupin/The escape of Arsène Lupin ; Le Mystérieux voyageur/ The mysterious traveller ; Le Collier de la reine/ The Queen's necklace ; Le Coffre-fort de madame Imbert/ Madame Imbert's safe ; Le signe de l'ombre/ The sign of the shadow ; La Perle noire/The black pearl ; Le Sept de cour/The Seven of hearts ; Le Mariage d'Arsène Lupin/Lupin's marriage. C'est un plaisir de redécouvrir ce texte dans une autre langue, avec une autre interprétation. Arsène Lupin ? Ce Robin des Bois moderne met son intelligence, sa force physique et son sang-froid au secours de "l'innocence persécutée". C'est également un homme élégant et séducteur, très apprécié des femmes. Un caractère à la fois séduisant, torturé et mystérieux, lui ont assuré son succès.