En 1862, George Sand prend la plume pour défendre le roman de Gustave Flaubert, Salammbô, alors éreinté par la critique. Ainsi commence leur rencontre, et leur amitié. Tout les séparait pourtant : l'âge, la manière d'écrire, les idées politiques et même la façon de vivre. Leur correspondance, régulière pendant quatorze années, témoigne de cette relation unique, mêlant les plaisanteries aux débats d'idées, les tracas de la vie quotidienne aux projets d'écriture. Leur échange comprend 315 lettres (lettres de G. Sand à G. Flaubert et lettres de G. Flaubert à G. Sand). On les trouvera toutes publiées ici intégralement et dans l'ordre chronologique.

Correspondance George Sand - Gustave Flaubert (1863-1876)

"Je t'écris les contes que je te disais pour t'instruire un tout petit peu en t'amusant le plus possible. " Tel est le projet de George Sand quand elle décide de rédiger ces contes : instruire et divertir ses petites-filles Aurore et Gabrielle. Celles-ci font alors connaissance avec la Dame voilée qui hante le château de Pictordu, la grenouille qui se prend pour une reine, le nuage rose apprivoisé par la naïve Catherine et le craintif Clopinet qui apprend le courage aux côtés des oiseaux. Entre merveilleux et réalisme, George Sand se plaît à surprendre ses lecteurs dans des contes aux multiples interprétations et offre de véritables leçons de vie aux tout-petits comme aux plus grands.

Les contes d'une grand-mère

Un hiver a Majorque; Spiridion (Nouvelle edition) / par George SandDate de l'edition originale: 1867Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a la demande editee par Hachette Livre, dans le cadre d'un partenariat avec la Bibliotheque nationale de France, offrant l'opportunite d'acceder a des ouvrages anciens et souvent rares issus des fonds patrimoniaux de la BnF.Les oeuvres faisant partie de cette collection ont ete numerisees par la BnF et sont presentes sur Gallica, sa bibliotheque numerique.En entreprenant de redonner vie a ces ouvrages au travers d'une collection de livres reimprimes a la demande, nous leur donnons la possibilite de rencontrer un public elargi et participons a la transmission de connaissances et de savoirs parfois difficilement accessibles.Nous avons cherche a concilier la reproduction fidele d'un livre ancien a partir de sa version numerisee avec le souci d'un confort de lecture optimal. Nous esperons que les ouvrages de cette nouvelle collection vous apporteront entiere satisfaction.Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr

Un Hiver à Majorque / Spiridion

Les Maîtres mosaïstes. En juin 1837, disparaît le poète et patriote italien Giacomo Leopardi. Au même moment George Sand a commencé à composer pour son fils Les Maîtres mosaïstes, récit historique dans lequel la Renaissance vénitienne apparaît sous un jour pittoresque. Lorsque le projecteur est mis sur un art mineur qui s'émancipe non sans peine de la tutelle des peintres, la romancière exprime ses préoccupations sociales et son goût de la liberté, sa sympathie pour l'Italie opprimée par l'Autriche. Elle prend ses distances avec l'amour – central dans les premiers romans - et le sublime en exaltant une autre forme de passion, celle de l'artiste, tant elle reconnaît en lui sa propre vocation. Nourrie d'abondantes lectures en français et en italien, de la connaissance intime que l'auteure a de l'Italie, la vie des frères Zuccati est relatée avec élégance et sans pédanterie ; la gaieté bachique, la fantaisie prédominent malgré les assauts de la jalousie, malgré les complots qui se trament contre le talent et l'insouciance des jeunes mosaïstes, épris de leur art au point d'en oublier la prudence.

Oeuvres complètes, 1837 - Les Maîtres mosaïstes

CONTIENE TESTO IN LINGUA ORIGINALE - Semplicità e buoni sentimenti fanno da sfondo a questo breve romanzo campestre ambientato in una campagna nel centro della Francia. Germain, giovane agricoltore, vedovo e con tre figli da mantenere, vive in casa con i genitori della sua defunta moglie. Un giorno suo suocero lo convince a risposarsi con una giovane vedova che vive in un villaggio vicino. Germain, anche se a malincuore, decide di mettersi in viaggio, portando con sé la sedicenne Marie, figlia della sua vicina di casa, che ha trovato lavoro presso una fattoria sulla strada. Il viaggio si rivelerà pieno di insidie e disavventure, ma avvicinerà i due giovani e li farà innamorare.

LA PALUDE DEL DIAVOLO - La mare au diable

Eh bien, 1848 aura été une seconde année de la peur. Tout candidat mis a l'index par les réactionnaires, à quelque nuance républicaine qu'il appartînt, s'est transformé en communiste. Et comme les populations rurales, et même celles de certaines villes, n'avaient jamais entendu prononcer ce mot-là, il fallait bien l'expliquer : Ainsi, le citoyen un tel bat sa femme. - Mais non ! il se couperait plutôt le bras. - Oh ! n'en croyez rien, il la flatte en public, mais il la martyrise en secret. - Et pourquoi cela, grand Dieu ? - C'est qu'il est communiste. Cet autre a mangé la dot de sa femme. - Mais il n'est point marié et ne l'a jamais été ! - Si fait : il était marié et il ne l'était pas ; il est communiste ! Mais le sixième candidat, qui est un ouvrier ; celui-là nous plairait bien. - C'est le pire de tous, il s'enivre du matin au soir, il laisse sa famille mourir de faim, il a des dettes, il lit des livres, il sait écrire : il est trois fois communiste. - A qui donc se fier ? - A nous seuls, car le communiste est partout. La patrie est en danger ! Si vous n'y prenez garde, un de ces matins, on proclamera le partage des terres, on vous prendra vos femmes et vos enfants, et tout cela parce que vous aurez mal voté.

Souvenirs de 1848

George Sand (1804-1876) 

"Des motifs faciles à apprécier m'obligeant à déguiser tous les noms propres qui figureront dans ce récit, le lecteur voudra bien n'exiger de moi aucune précision géographique. Il y a plusieurs manières de raconter une histoire. Celle qui consiste à vous faire parcourir une contrée attentivement explorée et fidèlement décrite est, sous un rapport, la meilleure : c'est un des côtés par lesquels le roman, cette chose si longtemps réputée frivole, peut devenir une lecture utile, et mon avis est que, quand on nomme une localité réellement existante, on ne saurait la peindre trop consciencieusement ; mais l'autre manière, qui, sans être de pure fantaisie, s'abstient de préciser un itinéraire et de nommer le vrai lieu des scènes principales, est parfois préférable pour communiquer certaines impressions reçues. La première sert assez bien le développement graduel des sentiments qui peuvent s'analyser ; la seconde laisse à l'élan et au décousu des vives passions un chemin plus large.

D'ailleurs, je ne serais pas libre de choisir entre ces deux méthodes, car c'est l'histoire d'une passion subie, bien plus qu'expliquée, que je me propose de retracer ici. Cette passion souleva en moi tant de troubles, qu'elle m'apparaît encore à travers certains voiles. Il y a de cela vingt ans. Je la portai en divers lieux, qui réapparurent splendides ou misérables selon l'état de mon âme. Il y eut même des jours, des semaines peut-être, où je vécus sans bien savoir où j'étais. Je me garderai donc de reconstruire, par de froides recherches ou par de laborieux efforts de mémoire, les détails d'un passé où tout fut confusion et fièvre en moi comme autour de moi, et il ne sera peut-être pas mauvais de laisser à mon récit un peu de ce désordre et de ces incomplètes notions qui furent ma vie durant ces jours terribles. 

J'avais vingt-trois ans quand mon père, professeur de littérature et de philosophie à Bruxelles, m'autorisa à passer un an sur les chemins ; en cela, il cédait à mon désir autant qu'à une considération sérieuse. Je me destinais aux lettres, et j'avais ce rare bonheur que ma vocation inspirât de la confiance à ma famille. Je sentais le besoin de voir et de comprendre la vie générale. Mon père reconnut que notre paisible milieu et notre vie patriarcale constituaient un horizon bien court. Il eut la foi. Il mit la bride sur le cou du cheval impatient. Ma mère pleura ; mais elle me cacha ses larmes, et je partis : hélas ! pour quels écueils de la vie morale !"

Valvèdre

Extrait : "À cette époque-là, le signor Lélio n'était plus dans tout l'éclat de sa jeunesse ; soit qu'à force de remplir leur office généreux, ses poumons eussent pris un développement auquel avaient obéi les muscles de la poitrine, soit le grand soin que les chanteurs apportent à l'hygiène conservatrice de l'harmonieux instrument, son corps, qu'il appelait joyeusement l'étui de sa voix, avait acquis un assez raisonnable degré d'embonpoint."
À PROPOS DES ÉDITIONS LIGARAN : 
Les éditions LIGARAN proposent des versions numériques de grands classiques de la littérature ainsi que des livres rares, dans les domaines suivants : 
o Fiction : roman, poésie, théâtre, jeunesse, policier, libertin.  
o Non fiction : histoire, essais, biographies, pratiques.

La dernière Aldini

Kourroglou, sous-titré Épopée persane, est une nouvelle de George Sand publiée dans La Revue indépendante en 1843. Il s'agit d'une traduction libre de l'épopée de Kurroglou, chanteur turkmène de la tribu des Teke qui fait l'objet d'une légende dans plusieurs pays d'Asie. Sand se fonde sur la traduction anglaise faite par Alexandre Chodzko1 pour présenter l'épopée à un lectorat francophone.

Correspondance George Sand - Gustave Flaubert (1863-1876)

Résumé

Plus de livres de George Sand

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques